《丹凤吟·暗柳烟深何处》

最后更新时间:2026-09-29 02:05:30

原文展示

丹凤吟·暗柳烟深何处
作者：陈允平 〔宋代〕

暗柳烟深何处，翡翠帘栊，鸳鸯楼阁。
芹泥融润，飞燕竞穿珠幕。
秋千倦倚，还思少年，袜步尘轻，衫裁罗薄。
陡顿芳心暗老，强理新妆，离思都占眉角。
过了几番花信，晓来剗地寒意恶。
可煞东风，甚把夭桃艳杏，故故凌铄。
伤春憔悴，泪矗粉腮香落。
挑脱金宽双玉腕，怕人猜偷握。
渐芳草，恨画阑休傍著。

白话文翻译

在昏暗的柳树下，烟雾缭绕，不知身在何处，翠绿色的帘子和鸳鸯的楼阁映入眼帘。
芹菜泥融化得滋润，燕子在珠帘间飞舞。
我倦怠地倚靠在秋千上，心里依然思念着年轻时，袜子轻轻踩在尘土上，衫子裁得轻薄。
芳心渐渐暗老，努力理好新妆，离别的思绪在眉梢萦绕。
经过几番春花的信候，清晨来时却感到寒意刺骨。
可怕的是东风，竟把娇艳的桃花和杏花弄得凌乱不堪。
伤春的我憔悴，泪水在粉腮上凝聚。
轻轻挑脱金宽的玉腕，怕被人猜出我偷握的情感。
渐渐地，只能惋惜芳草，不愿再依靠那画阑。

注释

• 暗柳：指阴暗的柳树。
• 翡翠帘栊：翠绿的窗帘。
• 鸳鸯楼阁：象征着美好的爱情和温馨的环境。
• 芹泥：一种用芹菜制成的泥，指柔软的泥土。
• 芳心：青春的心情。
• 花信：指春天花开时节的信号。
• 东风：春风，象征着春天的温暖。

诗词背景

作者介绍：陈允平是宋代诗人，生平事迹不详，但其作品常表现出细腻的情感和精致的意象，特别擅长描写春景、离情等主题。

创作背景：在宋代，社会的繁荣和文化的高度发展使得诗人们更加关注个人情感和生活细节。这首诗体现了对青春流逝的惆怅和对美好往事的追忆，反映了诗人在特定环境中对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《丹凤吟·暗柳烟深何处》是一首充满情感和细腻描写的诗作。全诗以生动的意象和丰富的情感，表达了对青春、美好时光的怀念，以及对离别、孤独的感慨。开篇的“暗柳烟深何处”便营造出一种朦胧而忧郁的氛围，似乎暗示了诗人内心的迷茫和对往昔的追寻。
接着，诗人通过“翡翠帘栊”和“鸳鸯楼阁”描绘出一幅美好而温馨的画面，展现了诗人对理想生活的渴望与向往。随着诗意的深入，诗人透露出内心的倦怠和对青春的思念，逐渐流露出对时间流逝的无奈和伤感。
“可煞东风”一联，更是将春天的美好与衰败的感受相互交织，表现出对美好事物的珍惜与对岁月流逝的无奈。整首诗情感深邃，意象丰富，充分展现了宋代诗人的细腻风格与对人生无常的独特感悟。

诗词解析

逐句解析：

• 暗柳烟深何处：柳树阴暗，烟雾弥漫，指环境的朦胧与迷离。
• 翡翠帘栊，鸳鸯楼阁：描绘出美好的环境，象征着理想的爱情。
• 芹泥融润：暗示生活的滋润与安逸。
• 飞燕竞穿珠幕：燕子飞翔，生动活泼，象征着青春的活力。
• 秋千倦倚：表现出诗人的倦怠与对往昔的思念。
• 袜步尘轻，衫裁罗薄：细腻的描写，展示了轻盈的生活与青春的美好。
• 陡顿芳心暗老：芳心渐老，暗示了时间的流逝与青春的消逝。
• 强理新妆，离思都占眉角：努力打扮，心中却满是离别的思绪。
• 过了几番花信：经过几次春天的花开，暗示岁月的流逝。
• 晓来剗地寒意恶：清晨的寒意象征着失落与孤独。
• 可煞东风：东风与花相应，表现出春天的美好与伤感。
• 伤春憔悴：感伤春天的短暂与美好。
• 泪矗粉腮香落：泪水在面颊上停留，表现出内心的悲伤。
• 挑脱金宽双玉腕：细致的动作，表达了对爱情的渴望与害羞。
• 渐芳草，恨画阑休傍著：对美好事物的惋惜，暗示着孤独与思念。

修辞手法：

• 比喻：将柳烟与青春的迷离相联系，增强了情感的表达。
• 拟人：春风被赋予了情感，表现出对春天的依恋。
• 对仗：如“袜步尘轻，衫裁罗薄”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对青春流逝的惋惜与对美好生活的向往，透过细腻的笔触展现人内心的孤独与思念，反映了人生的无常与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 暗柳：象征隐秘与忧伤。
• 翡翠帘栊：代表着美好的生活与爱情。
• 飞燕：象征青春的活力与自由。
• 秋千：暗示着童年与快乐的回忆。
• 东风：春天的象征，既美好又带有伤感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“暗柳烟深何处”表达了什么样的情感？
   a) 欢快
   b) 迷茫
   c) 愤怒

2. “翡翠帘栊”中的“翡翠”指的是什么？
   a) 翠绿的帘子
   b) 珍贵的宝石
   c) 一种鸟类

3. 诗中提到的“秋千倦倚”有什么寓意？
   a) 快乐
   b) 倦怠与思念
   c) 伤痛

答案：

1. b) 迷茫
2. a) 翠绿的帘子
3. b) 倦怠与思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 陈允平的《丹凤吟》与李清照的《如梦令》均表现出对青春的怀念与对逝去时光的惋惜，但李清照更多地体现出女性的细腻情感，而陈允平则融合了更多的环境描写和人生感悟。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学史》