《蝶恋花》

最后更新时间:2026-09-29 00:57:46

原文展示:

蝶恋花
作者: 陈允平 〔宋代〕

落尽樱桃春去后。舞絮飞绵，扑簌穿帘牖。
惜别情怀愁对酒。翠条折赠劳亲手。
绣幕深沈寒尚透。雨雨晴晴，妆点西湖秀。
怅望章台愁转首。画阑十二东风旧。

白话文翻译：

春天过去，樱桃花瓣落尽，舞动的柳絮如绵般飘飞，轻轻扑打着窗帘。
离别时的情怀使我愁苦，对着酒杯感叹。翠绿的柳条折下来，送给辛勤的亲友。
绣帷深沉，寒气依旧透出。雨时晴时，妆点了西湖的美景。
我怅望章台，愁绪在心中反复盘旋。画栏前的东风依旧，已是旧时光的回忆。

注释:

字词注释:

• 樱桃：樱桃树的花，春天开花，象征春天的结束。
• 舞絮：飞舞的柳絮，描绘春天的柔美。
• 翠条：指柳条，常与春天联系在一起，表现生机。
• 绣幕：绣制的帷幕，象征着富丽堂皇的环境。
• 章台：古代诗词中的意象，通常与离别、愁苦相关。

典故解析:

• 西湖：著名风景名胜，常作为诗歌中美好情景的象征。
• 东风：春天的象征，带来生机与温暖。

诗词背景:

作者介绍: 陈允平，宋代词人，以细腻的情感和优美的意象著称。他的词作多描绘生活的点滴与内心的感受，常常流露出对离别与时光流逝的感慨。

创作背景: 这首词作于春末夏初之际，正值樱桃花谢，诗人感慨春天的逝去，流露出对生活的深情思考。诗中借助自然景物表达对亲友的眷恋和对时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是一首充满情感的词作，诗人在春去花落的季节，借助自然景象抒发心中的愁苦与思念。词的开头直入主题，樱桃花已落，春天的结束让人感到无奈与惆怅。这种情感通过“舞絮飞绵，扑簌穿帘牖”的描绘，展现出春天的美好与瞬息万变，让人感受到时间的无情。

接下来的“惜别情怀愁对酒”更是将离别的情感推向高潮，诗人面对酒杯，愁绪不断，表达出对亲友的牵挂与惜别之情。而“翠条折赠劳亲手”则表现出一种对亲友的情谊，虽然离别在即，但仍期盼能送上一份祝福。

在后面的描写中，绣幕透出的寒意与“雨雨晴晴”的天气交替，形成了对比，正如人生的无常与变化。最后，诗人再次回首，怅望章台，感慨时间的流逝与旧时光的回忆，使整首词充满了对过往的怀念与对未来的思考。

整首词以细腻的情感和优美的意象，反映出诗人对生命、爱情与离别的深刻理解，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 落尽樱桃春去后：春天过后，樱桃的花瓣已经落尽，暗示春天的结束，带来一丝惆怅。
2. 舞絮飞绵，扑簌穿帘牖：柳絮在空中轻轻飞舞，扑打着窗帘，营造出一种轻盈的春意。
3. 惜别情怀愁对酒：面对此情此景，诗人感到离别的愁苦，面对酒杯沉思。
4. 翠条折赠劳亲手：将翠绿的柳条折下，送给辛勤的亲友，以此表达关心与祝福。
5. 绣幕深沈寒尚透：绣制的帷幕深沉，寒气依旧透出，暗示春天的温暖尚未完全到来。
6. 雨雨晴晴，妆点西湖秀：天气时雨时晴，妆点出西湖的美丽景色，生动展现自然之美。
7. 怅望章台愁转首：诗人凝望章台，愁绪在心中回旋，表现出浓厚的思念之情。
8. 画阑十二东风旧：再看画栏，东风已是往日的旧时，流露出对往昔的追忆。

修辞手法:

• 比喻：将柳絮比作飞舞的绵，生动形象。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“怅望”表现出诗人的感受。
• 对仗：如“雨雨晴晴”对仗工整，增添了词的韵律感。

主题思想: 整首词通过春天的景象，表达了诗人对时光流逝、离别情怀的感慨，同时也流露出对亲友的深情厚谊，展现了人生的无常与珍惜当下的心态。

意象分析:

意象词汇:

• 樱桃：代表春天的美丽与短暂。
• 柳絮：象征轻盈与流动的时间。
• 酒：象征对生活的沉思与无奈。
• 西湖：代表自然的美好与诗意。

文化内涵与象征意义: 这些意象不仅描绘了春天的景色，更反映了诗人对生活的感悟，以及对亲友的思念与祝福。

互动学习:

诗词测试:

1. 《蝶恋花》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陈允平
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“翠条”指的是什么？

   • A. 樱桃树
   • B. 柳条
   • C. 桃树
   • D. 松树

3. 诗人对酒的感叹主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 愁苦
   • C. 愤怒
   • D. 怀念

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 陈允平的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》均表现了对时间的感慨与对亲友的思念。李清照的词更加细腻柔美，而陈允平则通过自然景物的变化展现情感，二者在风格上各有千秋。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋词鉴赏辞典》
2. 《中国古典诗词精华》
3. 《词曲与古代诗歌研究》