《矮斋杂咏 上巳》

最后更新时间:2025-07-12 04:13:14

原文展示:

桃溪喷火柳拖烟，如豆青梅已半酸。燕子怯春归未得，一帘风雨杏花寒。

白话文翻译：

桃溪边的溪水喷涌而出，柳树在烟雾中摇曳，像青梅一样，已经有些酸了。燕子在春天还没归来时显得有些害怕，窗帘后面风雨交加，杏花在寒冷中凋零。

注释:

• 桃溪：指的是桃花溪，春天桃花盛开，景色宜人。
• 喷火：形容溪水奔涌，气势如火。
• 拖烟：柳树的枝条随风摇动，像在烟雾中飘荡。
• 豆青梅：青梅，指未成熟的梅子，酸味较重。
• 怯：害怕，畏惧。
• 归未得：燕子还没有归来。
• 帘风雨：窗帘后面是风雨交加的天气。
• 杏花寒：杏花在寒冷的天气中凋谢。

典故解析：

“上巳”是古代传统节日，通常在农历三月三日，习俗包括踏青、洗浴、祈求健康等。诗中描绘的春景与上巳节的习俗呼应，表现出诗人对春天的渴望与期待。

诗词背景:

作者介绍：

华岳，宋代诗人，生于动荡时代，作品多反映自然景色与个人情感，风格清新自然。

创作背景：

此诗创作于春天的上巳节，诗人通过描绘自然景象，表达对春天的感受，以及对燕子归来的期待，反映了春天的气息和人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过浓厚的春天意象描绘了自然与生命的变化。开头两句将读者带入一个生机勃勃的春天场景，桃溪的水流与柳树的摇曳，生动地展现了春的活力。而“如豆青梅已半酸”则暗示了春天的短暂与易逝，青梅的酸味象征着对春天美好时光的留恋与忧伤。

接下来的“燕子怯春归未得”，则引入了对春天归来的渴望，燕子的归来象征着春天的真正到来。春天尚未完全到来，天气依然寒冷，给人一种焦虑与期待的情感。最后一句“一帘风雨杏花寒”，则将整个画面推向高潮，风雨与寒冷的环境令人感到惆怅，杏花的凋谢更是对春天短暂性的深刻感慨。

整首诗以春天为背景，展现了自然景色与人们的情感交织，表现出对春天的期待、对人生变化的感慨，具有浓厚的抒情性与哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桃溪喷火柳拖烟：描绘了春天的溪水奔涌与柳树摇曳的景象，充满活力。
2. 如豆青梅已半酸：青梅的酸味暗示春天的短暂，给人一种酸楚的感受。
3. 燕子怯春归未得：燕子未归，象征着春天尚未完全到来，表现出一种焦虑。
4. 一帘风雨杏花寒：风雨交加，杏花凋零，传达出春天的无常与生命的脆弱。

修辞手法:

• 比喻：如“桃溪喷火”，形象生动地描绘了溪水的奔涌。
• 拟人：燕子“怯”，赋予燕子人性化的情感，使得画面更具情感深度。
• 对仗：前两句和后两句的对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过春天的意象，表达了对自然的热爱与对生命短暂的感慨，蕴含着对未来的期待与对当下的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 桃溪：象征春天的活力与美好。
• 柳：柔和与生命力的象征。
• 燕子：春天归来的信使，象征希望与幸福。
• 青梅：象征青春的酸涩。
• 杏花：象征美好事物的易逝。

互动学习:

诗词测试:

1. “桃溪喷火柳拖烟”中“喷火”指的是： A. 烈火 B. 溪水奔涌 C. 柳树 D. 桃花

2. “燕子怯春归未得”中的“怯”意为： A. 高兴 B. 害怕 C. 忧虑 D. 忍耐

3. 诗中提到的“杏花寒”主要表达了什么情感？ A. 春天的美好 B. 春天的短暂 C. 寒冷的天气 D. 生机勃勃

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比:

• 杜甫的《春望》：同样描绘春景，表达对国家的忧虑与对美好春天的向往。
• 韩愈的《早春呈水部张十八员外》：通过春天的景象，表现对友人的思念与春天的希冀。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》