《寒食》

最后更新时间:2025-04-27 09:37:29

原文展示:

寒食江都郡，青旗卖楚醪。
楼台藏绿柳，篱落露红桃。
妓女穿轻屐，笙歌泛小舠。
史君慵不出，愁坐读离骚。

白话文翻译：

这首诗描绘了寒食节时江都的景象：青色的旗帜招展，贩卖楚地的美酒；高楼和台榭被绿色的柳树掩映，篱笆边露出红色的桃花。妓女们穿着轻便的木屐，笙歌声中小船轻轻摇荡。史君懒懒地不想出门，只是愁眉苦脸地坐着，独自阅读《离骚》。

注释:

• 寒食：寒食节，春季节日，祭祖扫墓，禁止生火，食用冷食。
• 江都郡：古代地名，今江苏扬州一带。
• 楚醪：楚地的美酒，指古代的酒。
• 楼台：指高楼和台榭，常是游玩的地方。
• 绿柳：春天的柳树，生机盎然。
• 篱落：篱笆，指围住院落的木栅栏。
• 红桃：指桃花，春天盛开的花。
• 妓女：指歌妓或妓女，古代常在节日中表演。
• 轻屐：轻便的木屐，古代女性常穿。
• 笙歌：笙和歌声，指音乐。
• 小舠：小船，指轻便的小舟。
• 史君：指史达祖，王禹偁的朋友，因不愿参加游玩而愁苦。
• 离骚：屈原的名作，表达了作者的愁苦与理想。

诗词背景:

作者介绍：王禹偁，字季迪，号阮亭，宋代诗人，生于1035年，卒于1091年。王禹偁以其深厚的文学修养和丰富的情感著称，尤其擅长描写春日景象和抒发个人情感。

创作背景：寒食节是一个重要的传统节日，诗人在这个节日写下此诗，表达了自己对春天美好景象的感受和对朋友的思念之情，反映出一种闲适与愁苦交织的情感。

诗歌鉴赏：

《寒食》这首诗通过生动的景象描绘和细腻的情感表达，展现了寒食节的独特氛围。诗的开头两句描绘了江都春日的景色，青旗迎风招展，楚醪的香气四溢，给人一种生机盎然的感觉。接着，诗人通过“楼台藏绿柳，篱落露红桃”进一步描绘出春意盎然的景象，柳树的绿意和桃花的红色形成鲜明的对比，增添了画面的层次感。

在诗的后半部分，描绘了妓女轻盈的身姿与笙歌的悠扬，渲染出节日的热闹氛围。然而，史君的懒惰和愁苦则形成了鲜明的对比，表达了诗人内心的复杂情感。尽管外界如此美好，内心却充满了无法释怀的忧伤，正如“愁坐读离骚”所言，沉浸在屈原的离骚中，反映了对理想与现实之间矛盾的深刻思考。

整首诗情景交融，通过细腻的描写将节日的欢乐与个人的愁苦结合在一起，是一幅令人深思的春日画卷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寒食江都郡：寒食节在江都郡，设定了时间和地点。
2. 青旗卖楚醪：青色的旗帜下，卖着楚地的美酒，展现节日的热闹。
3. 楼台藏绿柳：高楼和台榭被绿柳掩映，营造出春天的氛围。
4. 篱落露红桃：篱笆旁边露出红色桃花，增添春意。
5. 妓女穿轻屐：妓女们穿着轻便的木屐，体现节日的活泼。
6. 笙歌泛小舠：悠扬的笙歌伴随着小船摇荡，描绘了欢乐的场景。
7. 史君慵不出：史君懒惰不想出门，表现出他的消极情绪。
8. 愁坐读离骚：愁苦地坐着，阅读屈原的《离骚》，展现内心的忧伤与思考。

修辞手法：

• 对仗：诗中“青旗”和“楚醪”、“楼台”和“绿柳”形成对仗，增强了韵律感。
• 意象：通过“绿柳”、“红桃”等意象，表现春天的生机与美丽。
• 反衬：将外界的欢乐与史君的内心愁苦形成对比，深化了情感。

主题思想：整首诗通过描绘寒食节的景象，表达了作者对美好春天的向往和对理想与现实矛盾的深刻思考，体现了个人情感与自然景象的和谐统一。

意象分析：

• 青旗：象征节日的气氛与欢乐。
• 楚醪：代表美酒，反映节日的欢庆与享乐。
• 绿柳、红桃：春天的象征，体现自然的美丽与生机。
• 妓女：象征生活的乐趣与轻松。
• 笙歌：音乐的象征，反映节日的热闹。
• 离骚：象征忧伤与思考，表达对理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 《寒食》诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 王禹偁
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“青旗”象征什么？
   A. 祭祀
   B. 欢庆
   C. 哀悼

3. 史君在诗中表现出的情感是：
   A. 欢乐
   B. 忧愁
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较王禹偁的《寒食》与杜甫的《春望》，两者均描绘了春天的景象，但王禹偁更注重个人情感的抒发，而杜甫则更多关注国家的兴衰与民生之苦。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《王禹偁诗集》
• 《古诗词解读与赏析》