《萱草》

最后更新时间:2026-09-03 16:16:04

原文展示:

伯兮当日意，萱也直云忘。岂是名兹草，真将种北堂。能丛又能干，非绛复非黄。开处阴当合，看时昼阅长。

白话文翻译：

全诗翻译: 伯兮当日的心意，萱草也直说忘记了。难道是因这草的名字，真的要种在北堂吗？它既能丛生又能直立，不是绛色也不是黄色。花开时阴凉应当合宜，看它时白昼似乎变长。

注释: 字词注释:

• 伯兮：古代对兄长的尊称。
• 萱草：一种草本植物，古人认为可以忘忧。
• 北堂：古代指母亲的居室。
• 绛：深红色。
• 非绛复非黄：形容萱草的颜色既不是深红也不是黄色。

典故解析:

• 伯兮当日意：可能指某位兄长过去的某种心意或期望。
• 萱也直云忘：引用萱草忘忧的典故，表示忘记过去的忧愁。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与当时另两位诗人韩淲齐名，人称“上饶二泉”，著有《乾道稿》、《淳熙稿》、《章泉稿》等。 创作背景: 这首诗可能是在表达对过去某段记忆的遗忘或放下，通过萱草这一象征物来抒发情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过萱草这一传统象征物，表达了诗人对过去某段记忆的遗忘或放下的情感。诗中“伯兮当日意，萱也直云忘”一句，既表达了对过去某位兄长心意的回忆，又通过“萱也直云忘”来象征遗忘。后文通过对萱草形态和颜色的描述，进一步强化了这种遗忘和放下的主题。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，体现了宋代诗歌的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

• 伯兮当日意：回忆过去某位兄长的心意。
• 萱也直云忘：通过萱草象征遗忘。
• 岂是名兹草：对萱草名字的疑问，引出下文。
• 真将种北堂：暗示将萱草种在北堂，象征放下过去。
• 能丛又能干：描述萱草的形态。
• 非绛复非黄：描述萱草的颜色。
• 开处阴当合：花开时带来阴凉，象征适宜的环境。
• 看时昼阅长：看萱草时，感觉时间变长，象征心境的宁静。

修辞手法:

• 象征：通过萱草象征遗忘和放下。
• 描述：通过对萱草形态和颜色的描述，增强象征意义。

主题思想: 整首诗的中心思想是通过萱草这一象征物，表达对过去记忆的遗忘和放下，体现了诗人对过去的一种释怀和宁静的心境。

意象分析: 意象词汇:

• 萱草：象征遗忘和放下。
• 北堂：象征母亲的居室，引申为家庭和过去。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“萱草”象征什么？ A. 忧愁 B. 遗忘 C. 快乐 D. 希望
2. “伯兮当日意”中的“伯兮”指的是什么？ A. 兄长 B. 朋友 C. 父亲 D. 老师
3. 诗中“真将种北堂”暗示了什么？ A. 种植花草 B. 放下过去 C. 怀念过去 D. 追求未来

答案: 1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《游子吟》孟郊：通过慈母手中的线，表达对母亲的思念。
• 《静夜思》李白：通过月亮表达对故乡的思念。

诗词对比:

• 《游子吟》与《萱草》：两者都涉及对过去的回忆，但前者更多表达对母亲的思念，后者则通过萱草表达遗忘和放下。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》钱钟书
• 《宋代诗歌史》张宏生