《离黄州》

最后更新时间:2025-07-12 12:17:25

原文展示:

扁舟发孤城，挥手谢送者。山回地势卷，天豁江面泻。中流望赤壁，石脚插水下。昏昏烟雾岭，历历渔樵舍。居夷实三载，邻里通假借。别之岂无情，老泪为一洒。篙工起鸣鼓，轻橹健于马。聊为过江宿，寂寂樊山夜。

白话文翻译：

小船离开孤城，我挥手向送行的人告别。山势回转，地势如卷，天空开阔，江水奔泻。在江中流处远望赤壁，石壁底部插入水下。烟雾缭绕的山岭昏暗，渔夫樵夫的房屋清晰可见。在夷地居住了三年，邻里之间互相借用物品。离别岂能没有感情，老泪纵横。船工开始敲鼓，轻快的橹声比马蹄还要迅捷。暂且过江过夜，寂静的樊山之夜。

注释:

• 扁舟：小船。
• 孤城：指黄州城，因地处偏远而显得孤立。
• 挥手谢送者：向送行的人挥手告别。
• 山回地势卷：形容山势回转，地势如卷。
• 天豁江面泻：天空开阔，江水奔泻。
• 中流望赤壁：在江中流处远望赤壁。
• 石脚插水下：石壁底部插入水下。
• 昏昏烟雾岭：烟雾缭绕的山岭昏暗。
• 历历渔樵舍：渔夫樵夫的房屋清晰可见。
• 居夷实三载：在夷地居住了三年。
• 邻里通假借：邻里之间互相借用物品。
• 别之岂无情：离别岂能没有感情。
• 老泪为一洒：老泪纵横。
• 篙工起鸣鼓：船工开始敲鼓。
• 轻橹健于马：轻快的橹声比马蹄还要迅捷。
• 聊为过江宿：暂且过江过夜。
• 寂寂樊山夜：寂静的樊山之夜。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗作于他离开黄州时，表达了对黄州三载生活的怀念和对离别的感伤。

创作背景: 张耒在黄州任职期间，与当地居民建立了深厚的感情。当他离开黄州时，心中充满了对这片土地和邻里的不舍，因此创作了这首诗来表达他的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘离开黄州时的自然景色和人文情感，展现了诗人对黄州的深厚感情和对离别的感伤。诗中“扁舟发孤城”和“挥手谢送者”描绘了离别的场景，而“山回地势卷，天豁江面泻”则通过自然景观的壮阔来衬托诗人内心的激荡。诗中的“中流望赤壁”和“昏昏烟雾岭”等意象，不仅描绘了黄州的自然风光，也隐喻了诗人对过去生活的回忆。最后，“别之岂无情，老泪为一洒”直抒胸臆，表达了诗人对离别的深切感伤。整首诗情感真挚，语言凝练，是一首优秀的离别诗。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “扁舟发孤城”：诗人乘坐小船离开孤立的黄州城，象征着离别的开始。
  • “挥手谢送者”：诗人向送行的人挥手告别，表达了依依不舍之情。
  • “山回地势卷，天豁江面泻”：通过描绘山势回转和江水奔泻的壮阔景象，衬托出诗人内心的激荡。
  • “中流望赤壁”：在江中流处远望赤壁，赤壁是黄州的标志性景观，象征着诗人对黄州的记忆。
  • “石脚插水下”：石壁底部插入水下，描绘了赤壁的险峻。
  • “昏昏烟雾岭”：烟雾缭绕的山岭昏暗，营造了一种朦胧的离别氛围。
  • “历历渔樵舍”：渔夫樵夫的房屋清晰可见，反映了黄州的生活气息。
  • “居夷实三载”：诗人在黄州居住了三年，与当地居民建立了深厚的感情。
  • “邻里通假借”：邻里之间互相借用物品，体现了诗人与邻里的亲密关系。
  • “别之岂无情”：离别岂能没有感情，表达了诗人对离别的感伤。
  • “老泪为一洒”：老泪纵横，直抒胸臆，表达了诗人对离别的深切感伤。
  • “篙工起鸣鼓”：船工开始敲鼓，象征着离别的进行。
  • “轻橹健于马”：轻快的橹声比马蹄还要迅捷，形容船行迅速。
  • “聊为过江宿”：暂且过江过夜，表达了诗人对未来的无奈。
  • “寂寂樊山夜”：寂静的樊山之夜，营造了一种孤独和寂寥的氛围。

• 修辞手法:

  • 比喻：“轻橹健于马”将轻快的橹声比作马蹄，形象生动。
  • 拟人：“山回地势卷”将山势拟人化，赋予了山势动态感。
  • 对仗：“昏昏烟雾岭，历历渔樵舍”通过对比，增强了诗句的节奏感。

• 主题思想: 这首诗的主题是离别和对过去的怀念。诗人通过对黄州自然景观和人文情感的描绘，表达了对黄州的深厚感情和对离别的感伤。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对过去生活的回忆和对未来的无奈。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 扁舟：象征离别的开始。
  • 孤城：象征黄州的孤立和诗人的孤独。
  • 赤壁：象征黄州的标志性景观和诗人的记忆。
  • 烟雾岭：象征离别的朦胧氛围。
  • 渔樵舍：象征黄州的生活气息和诗人与邻里的亲密关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“扁舟发孤城”中的“孤城”指的是什么地方？ A. 黄州 B. 赤壁 C. 樊山 D. 夷地

2. 诗中“中流望赤壁”中的“赤壁”是黄州的标志性景观吗？ A. 是 B. 否

3. 诗中“别之岂无情，老泪为一洒”表达了诗人对离别的什么情感？ A. 喜悦 B. 感伤 C. 无奈 D. 平静

答案:

1. A. 黄州
2. A. 是
3. B. 感伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：同样描绘了赤壁的壮丽景色，表达了作者对自然和人生的感悟。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对离别的感伤。

诗词对比:

• 张耒的《离黄州》与苏轼的《赤壁赋》都描绘了赤壁的景色，但张耒的诗更侧重于表达离别的情感，而苏轼的赋则更侧重于表达对自然和人生的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解张耒在宋代文学中的地位。