《题三游洞石壁》

最后更新时间:2026-04-15 20:55:25

原文展示

题三游洞石壁
作者: 苏辙 〔宋代〕

昔年有迁客，携手醉嵌岩。
去我岁已百，游人忽复三。

白话文翻译

全诗翻译：
往年有位流浪的客人，曾与我携手在这岩石中畅饮。转眼间，离开已经有一百年了，然而游人们却又再次回到了这里。

注释

字词注释：

• 迁客：指流亡的客人，出自家乡，漂泊他乡的人。
• 携手：手拉手，形容亲密的关系或友谊。
• 醉嵌岩：指在山岩中饮酒作乐，醉意陶醉。
• 岁已百：指时间已经过去了一百年。
• 游人：游览的人，指来此游玩的游客。

典故解析：

• 此诗蕴含了对历史与时光流转的感慨，表现了人与人之间的羁绊，以及世事变迁的无常。

诗词背景

作者介绍：
苏辙，字子瞻，号晦庵，北宋时期著名的文学家和政治家，兄长为苏轼。他以诗、词、文、赋俱佳而闻名，善于表达个人情感与社会现实。

创作背景：
这首诗作于苏辙晚年，反映了他对过往友谊的怀念与对时光流逝的感慨。在那个充满变动的时代，诗人常常感到孤独与无奈。

诗歌鉴赏

《题三游洞石壁》是一首充满感伤与怀旧情绪的诗作，诗中通过描绘与友人共游的场景，唤起了诗人对过去美好时光的回忆。开头的“昔年有迁客”一句，不仅展现了诗人与友人之间的亲密关系，更隐含了诗人对流浪生涯的无奈与感慨。接下来的“携手醉嵌岩”，则进一步描绘出那种轻松愉快的饮酒场景，生动地再现了当时的欢乐气氛。

然而，随着时间的流逝，诗人意识到“去我岁已百”，一百年的时间已经过去，昔日的欢聚已成追忆。这种对比突显了时间的无情与人生的短暂，使得诗句中流露出深深的遗憾与孤独感。最后一句“游人忽复三”，则暗示着即便时光荏苒，仍然有游人来此游玩，带着不同的故事与情感，似乎在延续着历史的轮回。

整首诗通过简单的描绘，传达了深刻的情感，展现了诗人对生命、友情及历史的思考，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析：

• 昔年有迁客：表达了过去的情景，有深情的回忆。
• 携手醉嵌岩：描绘了与友人共享快乐时光的幸福。
• 去我岁已百：感叹时间的流逝，表达了一种无奈。
• 游人忽复三：暗示着历史的循环与人们的不断追寻。

修辞手法：

• 对仗：诗句的结构工整，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“迁客”、“醉岩”等意象，传达了深厚的情感与历史的厚重感。

主题思想： 整首诗的中心思想在于怀念与感慨，表现了人与人之间的情感联结以及对时光流逝的无奈与追思。

意象分析

意象词汇：

• 迁客：象征着漂泊与孤独。
• 醉岩：象征着青春的欢乐与短暂。
• 岁：象征着时间的流逝与人生的无常。
• 游人：象征着历史的延续与人们对美好回忆的追寻。

互动学习

诗词测试：

1. “迁客”指什么？

   • A. 本地人
   • B. 流亡者
   • C. 游客
   • D. 商人

2. 诗中提到的时间过去了多少年？

   • A. 一年
   • B. 五十年
   • C. 一百年
   • D. 三年

3. 诗中描绘的场景主要是？

   • A. 战斗
   • B. 饮酒作乐
   • C. 旅行
   • D. 劳作

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 苏辙的《题三游洞石壁》与李白的《月下独酌》均表达了对时光流逝的感慨，但苏辙更强调人与人之间的羁绊，而李白则侧重于个人的孤独与自饮自乐。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的情境与心境。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《苏辙集》