《严颜碑》

最后更新时间:2025-04-26 09:39:35

原文展示

《严颜碑》
作者：苏辙

古碑残缺不可读，
远人爱惜未忍磨。
相传昔者严太守，
刻石千岁字已讹。
严颜平生吾不记，
独忆城破节最高。
被擒不辱古亦有，
吾爱善折张飞豪。
军中生死何足怪，
乘胜使气可若何。
斫头徐死子无怒，
我岂畏死如儿曹！
匹夫受戮或不避，
所重壮气吞黄河。
临危闲暇有如此，
览碑慷慨思横戈。

白话文翻译

古老的碑刻已经残缺，看不清字迹，远道而来的人们珍惜它，不忍心去磨损它。传说很久以前的严太守，在此刻下的字已经错漏了千年。严颜的生平我不记得，唯独记得他在城破时节的豪情壮志。被俘而不辱的古人也有，我最爱的是那张飞的豪气。在军中生死本无足怪，乘胜使气又算得了什么。斩头而死的徐子毫无怨恨，我岂会像那些小儿似的畏惧死亡！匹夫受死或不畏惧，所重的正是那壮气，能吞下黄河。临危之际，竟有如此闲暇，观赏碑文，慷慨激昂地思念着手中的刀枪。

注释

• 严颜：指严太守，古代官员，特指严颜。
• 古碑：古老的石碑，记录历史或人物事迹。
• 千岁字已讹：指碑文经过长时间的流传，字句已经错乱。
• 张飞：三国时期的著名将领，以勇猛著称。
• 壮气吞黄河：形容气概壮阔，能吞下黄河，意指豪情万丈。

诗词背景

作者介绍
苏辙，字子瞻，号晦庵，北宋时期的政治家、文学家，与其兄苏轼并称“苏门二兄”。苏辙的诗歌作品以清新、豪放见长，常表达对历史的沉思和对英雄气概的追慕。

创作背景
《严颜碑》创作于苏辙对古碑的思考与感慨中，表达了对历史人物严颜的敬仰及对英雄气概的向往，反映了宋代士人的豪情壮志与对历史的追忆。

诗歌鉴赏

《严颜碑》是一首充满激情与思考的诗作，苏辙通过古碑的残缺引发了对历史人物及英雄气概的深刻思考。这首诗的开头以“古碑残缺不可读”引入，直接点明了碑文的现状，隐喻着历史的遗失与人们对过去的追忆。随着诗句的发展，严颜的生平被提及，作者虽对其详细事迹不甚了解，但对其在城破时展现出的豪情深表敬意。

诗中提到的张飞，象征着勇猛与不屈，强调了即使在逆境中也要保持豪气，表现出一种无畏的精神。这种情感在后面几句中进一步深化，作者表达了对死亡的无畏态度，认为真正的英雄不怕生死，而是重视那股壮气。最后两句“临危闲暇有如此，览碑慷慨思横戈”总结了整首诗的情感，表现了在面对历史的瞬间，诗人仍能保持内心的慷慨与豪情，激励自己继续追求壮丽人生。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 古碑残缺不可读：碑文因岁月流逝而残缺，无法辨认。
  • 远人爱惜未忍磨：远道而来的人珍惜此碑，不愿意去磨损。
  • 相传昔者严太守：传说中严太守的故事流传至今。
  • 刻石千岁字已讹：刻下的字经过千年的流传已经变得错漏。
  • 严颜平生吾不记：作者对严颜的生平并不熟悉。
  • 独忆城破节最高：记得他在城破时展现的高尚节操。
  • 被擒不辱古亦有：历史上也有被俘而不受辱的英雄。
  • 吾爱善折张飞豪：特别欣赏善于折冲杀敌的张飞的豪气。
  • 军中生死何足怪：在军中生死无常，没什么好奇怪的。
  • 乘胜使气可若何：乘胜之时骄横又能如何？
  • 斫头徐死子无怒：被砍头的徐子毫无怨恨。
  • 我岂畏死如儿曹：我岂会像那些小儿一样畏惧死亡？
  • 匹夫受戮或不避：普通人即使受死也不会退缩。
  • 所重壮气吞黄河：所重的是那种壮气，能吞下黄河。
  • 临危闲暇有如此：在危急时刻，竟然有这样的闲暇。
  • 览碑慷慨思横戈：观赏碑文，慷慨激昂地思念手中的武器。

• 修辞手法：

  • 对比：古碑的残缺与历史人物的豪情形成鲜明对比。
  • 夸张：用“壮气吞黄河”表达豪情的壮阔。
  • 排比：通过一系列动作（被擒、不辱、受戮）展示英雄气概。

• 主题思想：

  • 诗歌探讨了历史的流逝与英雄的豪情，强调即使面临生死，也要保持勇气与豪情，体现出一种对历史人物的敬仰与自我激励的情感。

意象分析

• 古碑：象征历史的遗留与文化记忆。
• 严颜：代表着忠诚与高尚的品格。
• 张飞：象征勇猛和不屈的精神。
• 黄河：作为中华民族的象征，代表着壮阔的气魄。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“张飞”象征着什么？
   A. 忍耐
   B. 勇猛
   C. 智慧
   D. 忠诚

2. 填空题：诗中“临危闲暇有如此，览碑慷慨思__。”

3. 判断题：这首诗主要表达对严颜的敬仰和怀念。 (对/错)

统一答案：

1. B
2. 横戈
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》——王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 苏辙的《严颜碑》与王之涣的《登高》都表现了对历史的追忆与对英雄豪情的向往，前者侧重于对个人英雄气概的描绘，后者则通过自然景观抒发壮阔情怀。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《苏辙文集》

以上内容为《严颜碑》的详细解析、鉴赏及相关学习资料，旨在帮助理解诗歌的深层次含义与情感。