最后更新时间:2025-04-28 02:17:05
原文展示:
登罗浮山
吴泳 〔宋代〕
玉蟾奔月灶炉乾，老鹤巢松殿宇寒。
里面看山山不见，不如只响外边看。
白话文翻译：
全诗翻译: 玉蟾奔向月亮，灶炉中的火已干涸，老鹤在松树上筑巢，宫殿显得寒冷。从里面看山，山却看不见，不如只在外边欣赏。
注释:
字词注释:
- 玉蟾：指月亮，传说中月宫有玉兔。
- 奔月：比喻月亮升起。
- 灶炉乾：灶炉中的火已熄灭，形容冷清。
- 老鹤巢松：老鹤在松树上筑巢，象征长寿和隐逸。
- 殿宇寒：宫殿显得寒冷，形容环境的孤寂。
- 里面看山：从内部或深处看山。
- 不如只响外边看：不如只在外边欣赏山景。
典故解析:
- 玉蟾奔月：源自中国古代神话，月宫中有玉兔捣药，此处用以形容月亮的升起。
- 老鹤巢松：象征隐逸和长寿，常见于古代文学作品中。
诗词背景:
作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以自然景物和隐逸生活为主题。
创作背景: 这首诗可能是在诗人登高望远时所作，表达了对自然景色的欣赏和对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比内外视角，表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。首句以玉蟾奔月和灶炉乾涸形成对比，描绘了一个冷清而神秘的夜晚。次句以老鹤巢松和殿宇寒冷相映，增强了隐逸和孤寂的氛围。后两句则通过“里面看山山不见”与“不如只响外边看”的对比，强调了从外部欣赏自然美景的愉悦和自在。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对自然和隐逸生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 玉蟾奔月灶炉乾：以玉蟾奔月比喻月亮升起，灶炉乾涸则形容夜晚的冷清。
- 老鹤巢松殿宇寒：老鹤在松树上筑巢，殿宇寒冷，增强了隐逸和孤寂的氛围。
- 里面看山山不见：从内部或深处看山，山却看不见，暗示了视野的局限。
- 不如只响外边看：不如只在外边欣赏山景，强调了从外部欣赏自然美景的愉悦和自在。
修辞手法:
- 比喻：玉蟾奔月比喻月亮升起，形象生动。
- 对比：内外视角的对比，突出了从外部欣赏自然美景的愉悦。
主题思想:
诗歌的中心思想是表达对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往，通过内外视角的对比，强调了从外部欣赏自然美景的愉悦和自在。
意象分析:
意象词汇:
- 玉蟾：月亮的象征，神秘而美丽。
- 老鹤巢松：隐逸和长寿的象征，孤寂而高洁。
- 殿宇寒：环境的孤寂，增强了隐逸的氛围。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“玉蟾”指的是什么？
A. 月亮 B. 玉兔 C. 玉石
- “老鹤巢松”象征什么？
A. 隐逸 B. 战争 C. 繁华
- 诗中提到的“里面看山山不见”暗示了什么？
A. 视野的局限 B. 山的美丽 C. 山的神秘
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了隐逸生活的向往和对自然美景的欣赏。
- 杜甫的《望岳》：通过登高望远，表达了对自然美景的赞美。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与吴泳的《登罗浮山》：两者都表达了隐逸生活的向往，但王维的诗更多地描绘了山居的宁静和美好。
- 杜甫的《望岳》与吴泳的《登罗浮山》：两者都通过登高望远，表达了对自然美景的赞美，但杜甫的诗更多地体现了对国家命运的关切。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗歌选》：收录了吴泳的《登罗浮山》及其他宋代诗人的作品。
- 《中国文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点。
