《出郊怀汪尚中代简》

最后更新时间:2025-05-23 08:33:25

原文展示:

出郊怀汪尚中代简 吴泳 〔宋代〕

一春烟雨尽愁端，晴日郊行尚怕寒。 芳草被堤风信过，杂英满甸雪泥乾。 刘郎去后花无恙，杜牧来迟春渐阑。 明日为君开社瓮，莫教人倚玉栏看。

白话文翻译：

整个春天都被烟雨笼罩，心中充满了忧愁。晴天外出郊游，仍然感到寒冷。 芳草覆盖了堤岸，风带来了春天的气息，野花遍布田野，雪泥已经干涸。 刘郎离去后，花儿依旧安然无恙，杜牧来得太迟，春天已接近尾声。 明天我将为你打开酒坛，不要让人倚在玉栏旁观看。

注释:

字词注释:

• 烟雨：指春天的细雨。
• 愁端：忧愁的源头。
• 芳草：指春天的草。
• 被堤：覆盖堤岸。
• 风信：春天的风。
• 杂英：各种野花。
• 甸：田野。
• 雪泥：指融化的雪水与泥土混合。
• 刘郎：可能指刘禹锡，唐代诗人。
• 杜牧：唐代诗人，此处可能指作者自己。
• 社瓮：酒坛。
• 玉栏：精美的栏杆。

典故解析:

• 刘郎：可能指刘禹锡，唐代诗人，以其诗才和风流著称。
• 杜牧：唐代诗人，以其诗才和对春天的描写著称。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对自然和季节变化的敏感，以及对友情的珍视。

创作背景: 这首诗可能是吴泳在春天郊游时，怀念友人汪尚中而作，通过描绘春天的景色和自己的情感，表达了对友人的思念和对春天流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景色为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心的情感。诗中“一春烟雨尽愁端”一句，即展现了诗人对春天烟雨的独特感受，又隐喻了内心的忧愁。随后的“晴日郊行尚怕寒”则进一步以天气的变化来映射诗人心情的波动。诗中的“刘郎去后花无恙”和“杜牧来迟春渐阑”两句，通过对历史人物的提及，增加了诗的文化底蕴，同时也表达了诗人对春天流逝的无奈和对友人的思念。最后两句“明日为君开社瓮，莫教人倚玉栏看”则展现了诗人对友人的期待和对私密交流的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “一春烟雨尽愁端”：诗人用“烟雨”来形容春天的气候，同时“愁端”暗示了内心的忧愁。
• “晴日郊行尚怕寒”：即使在晴天，诗人外出仍感到寒冷，这反映了诗人对季节变化的敏感。
• “芳草被堤风信过”：描绘了春天芳草覆盖堤岸，春风吹过的景象。
• “杂英满甸雪泥乾”：野花遍布田野，雪泥已经干涸，展现了春天的生机。
• “刘郎去后花无恙”：刘郎离去后，花儿依旧安然无恙，这里可能暗指友人的离去。
• “杜牧来迟春渐阑”：杜牧来得太迟，春天已接近尾声，这里可能暗指诗人自己的迟到。
• “明日为君开社瓮”：诗人期待与友人共饮，表达了深厚的友情。
• “莫教人倚玉栏看”：希望与友人的交流不被外人打扰，体现了对私密交流的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“烟雨”比喻春天的细雨，“雪泥”比喻融化的雪水与泥土混合。
• 拟人：如“风信过”赋予春风以人的动作。
• 对仗：如“刘郎去后花无恙，杜牧来迟春渐阑”中的对仗，增加了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对友人的思念和对春天流逝的感慨，同时也展现了诗人对私密交流的向往和对季节变化的敏感。

意象分析:

意象词汇:

• 烟雨：春天的细雨，象征忧愁。
• 芳草：春天的草，象征生机。
• 风信：春天的风，象征春天的到来。
• 杂英：野花，象征春天的繁荣。
• 雪泥：融化的雪水与泥土混合，象征春天的变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“刘郎”可能指的是谁？ A. 刘禹锡 B. 刘长卿 C. 刘伯温 D. 刘向 答案：A

2. 诗中的“杜牧”可能指的是谁？ A. 杜甫 B. 杜荀鹤 C. 杜牧 D. 杜审言 答案：C

3. 诗中的“社瓮”指的是什么？ A. 酒坛 B. 陶罐 C. 水缸 D. 粮仓 答案：A

4. 诗中的“玉栏”指的是什么？ A. 精美的栏杆 B. 玉石 C. 玉器 D. 玉佩 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧的《秋夕》：同样表达了诗人对季节变化的感慨。
• 刘禹锡的《竹枝词》：展现了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。

诗词对比:

• 杜牧的《秋夕》与吴泳的《出郊怀汪尚中代简》：两者都表达了诗人对季节变化的感慨，但《秋夕》更多地描绘了秋天的景色，而《出郊怀汪尚中代简》则更多地表达了春天的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜牧和刘禹锡的诗作，可以对比阅读。