天安字典

《下终南山过斛斯山人宿置酒》

时间: 2025-05-07 18:07:56

诗句

暮从碧山下,山月随人归。

却顾所来径,苍苍横翠微。

相携及田家,童稚开荆扉。

绿竹入幽径,青萝拂行衣。

欢言得所憩,美酒聊共挥。

长歌吟松风,曲尽河星稀。

我醉君复乐,陶然共忘机。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 18:07:56

原文展示

下终南山过斛斯山人宿置酒
作者:李白

暮从碧山下,山月随人归。
却顾所来径,苍苍横翠微。
相携及田家,童稚开荆扉。
绿竹入幽径,青萝拂行衣。
欢言得所憩,美酒聊共挥。
长歌吟松风,曲尽河星稀。
我醉君复乐,陶然共忘机。

白话文翻译

傍晚时分,我从碧绿的山下归来,山上的月亮伴随着我回家。回头看我走过的小路,苍翠的山色在微弱的光影中显得更加清幽。相携而行来到农家,孩子们开门迎接我。绿竹掩映着幽静的小径,青藤轻拂着我的衣襟。欢声笑语中得以歇息,举杯共饮美酒。长歌高唱松风阵阵,曲调结束时星空稀疏。我醉得开心,你也乐在其中,陶醉在这无忧无虑的时光中。

注释

  • 碧山:指青翠的山,描绘出山的美丽。
  • 山月:山中的明月,象征宁静和美好。
  • 荆扉:荆条编成的门,表示乡村的淳朴。
  • 绿竹:绿竹象征生机与清新。
  • 青萝:青藤,表示自然的生机。
  • 陶然:陶醉、愉快的状态。
  • 忘机:不再计较,放下心中的烦恼。

典故解析

李白的诗词常常借自然景物表达他对生活的热爱和对自由的追求。在这首诗中,山月、绿竹、青萝等意象,构成了一幅宁静而又和谐的田园画面,体现了诗人对大自然的感悟和对人间美好生活的向往。

诗词背景

作者介绍: 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,是唐代著名的浪漫主义诗人,被称为“诗仙”。他一生游历广泛,作品风格豪放,情感真挚,常以自然景物抒怀,体现出个人的自由精神。

创作背景: 这首诗写于李白游历南山时,表达了他在田园生活中与友人共饮畅谈的惬意。诗中不仅描绘了自然美景,也反映了诗人与朋友之间的深厚情谊和对生活的热爱。

诗歌鉴赏

李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》是一首充满生机与宁静的五言古诗,展现了诗人对自然的深刻感受和对友谊的珍视。全诗以“暮”字引入,描绘出傍晚时分的宁静氛围,伴随着归途的山月,给人一种温馨而又亲切的感觉。诗中通过“却顾所来径”,表现了李白对来路的思索与留恋,仿佛在回顾旅途中的点点滴滴。

接下来,诗人描绘了与朋友相携来到田家,孩子们的天真无邪与乡村的朴素生活形成鲜明对比。绿竹和青萝的意象不仅增添了诗的层次感,也象征着生机与希望,表现了自然与人类生活的和谐共存。欢言畅饮的场景,展现了诗人乐观洒脱的生活态度,长歌吟唱间更是流露出一种悠然自得的生活哲学,体现出李白对自由与快乐的追求。

最后,结尾一句“我醉君复乐,陶然共忘机”,表达了诗人和友人共享美好时光的愉悦,强调了人与人之间的情感纽带和对生活的热爱。整首诗在描绘自然美的同时,展现了人情味,呈现出一种淡泊明志、陶然自得的生活理想。

诗词解析

逐句解析:

  • 暮从碧山下:傍晚时分,从青翠的山下归来,营造出宁静的氛围。
  • 山月随人归:明月伴随着归人的身影,增强了诗的意境。
  • 却顾所来径:回首所走的小路,表现出对过去的思索。
  • 苍苍横翠微:描绘出山色清幽,意境深远。
  • 相携及田家:携手来到农家,显示了友情的温暖。
  • 童稚开荆扉:孩子们打开荆条门,展现了乡村的纯朴。
  • 绿竹入幽径:绿竹掩映的小路,表现出自然的生机。
  • 青萝拂行衣:青藤轻拂衣襟,营造出自然亲近的感觉。
  • 欢言得所憩:愉快的言语中得到了休息。
  • 美酒聊共挥:举杯共饮美酒,增添了欢愉的气氛。
  • 长歌吟松风:高歌松间吹拂的微风,表达了诗人的豪情。
  • 曲尽河星稀:曲调结束时,河边星空显得稀疏,意境悠远。
  • 我醉君复乐:我陶醉你也快乐,表现出共饮的愉悦。
  • 陶然共忘机:陶醉于当下,忘却世俗的烦恼。

修辞手法:

  • 比喻:如“山月随人归”,将月亮比作伴随者,增加了诗的情感。
  • 拟人:如“青萝拂行衣”,让自然景物具有人性,增强了亲切感。
  • 对仗:如“绿竹入幽径,青萝拂行衣”,增强了诗的节奏感和美感。

主题思想: 诗歌通过描绘自然景色和人与自然的和谐关系,表达了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视,体现了李白追求自由、无忧无虑的生活态度。

意象分析

  • 碧山:象征自然的美好与宁静。
  • 山月:象征思乡与陪伴。
  • 童稚:象征纯真与无邪。
  • 绿竹、青萝:象征生命力与自然的和谐。

互动学习

诗词测试:

  1. 诗中“山月随人归”意指什么?

    • A. 月亮很大
    • B. 月亮在陪伴归人
    • C. 人在月亮下行走
  2. “欢言得所憩”表达了怎样的情感?

    • A. 寂寞
    • B. 欢快与满足
    • C. 忧伤
  3. 诗中提到的“田家”指的是?

    • A. 农村
    • B. 城市
    • C. 学校

答案:

  1. B
  2. B
  3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

  • 王维《山居秋暝》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

  • 李白与王维的山水诗对比:李白的诗更强调豪放与自由,王维则更注重细腻与哲理。

参考资料

  • 《李白诗全集》
  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》

译文

傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。 回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。 遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。 走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。 欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。 放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。 我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。

注释

暮从碧山下,山月随人归。碧山:指终南山。下:下山。 却顾所来径,苍苍横翠微。却顾:回头望。所来径:下山的小路。苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。 相携(xié)及田家,童稚(zhì)开荆(jīng)扉(fēi)。相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。荆扉:荆条编扎的柴门。 绿竹入幽径,青萝拂行衣。青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。 欢言得所憩(qì),美酒聊共挥。挥:举杯。 长歌吟松风,曲尽河星稀。松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。 我醉君复乐,陶然共忘机。 陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。

相关搜索

词: 相关结果

成语: 相关结果

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

次韵舍弟江上 别葛使君 次韵酬宋妃六首 初去临川 试院中 送复之屯田赴成都 留题微之廨中清辉阁 上西垣舍人 答曾子固南丰道中所寄 书湖阴先生壁二首

最新发布

精准推荐

闹结尾的词语有哪些 绳枢瓮牖 品玩 势如累卵 包含晋的成语 鹵字旁的字 浴血奋战 章开头的词语有哪些 艳如桃李,冷若冰霜 奇数 狐开头的词语有哪些 抚梁易柱 里字旁的字 謏闻之陋 毛字旁的字 包字头的字 半瓶子醋 经远 工字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词