《归途叹》

最后更新时间:2026-04-15 18:37:37

原文展示:

归途叹 孙吴摅将略，申甫翰王家。腐儒要底用，归种东陵瓜。

白话文翻译：

全诗翻译: 孙吴展现其将略之才，申甫在王家书写翰墨。腐儒有何用处，不如归去种东陵的瓜。

注释: 字词注释:

• 孙吴：指三国时期的孙权和吴国，这里可能指代有军事才能的人。
• 摅（shū）：展现、发挥。
• 将略：军事策略。
• 申甫：可能指代有文才的人。
• 翰王家：在王家书写，指在朝廷或王室中担任文职。
• 腐儒：指无用的文人。
• 要底用：有什么用处。
• 东陵瓜：指隐居生活，典出《史记·萧相国世家》，萧何曾建议刘邦赐予功臣东陵瓜地，以示优待。

典故解析:

• 东陵瓜：典故出自《史记·萧相国世家》，萧何建议刘邦赐予功臣东陵瓜地，象征隐居和安逸的生活。

诗词背景: 作者介绍: 高登是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对时政的关心和对个人命运的感慨。 创作背景: 这首诗反映了作者对自身处境的无奈和对隐居生活的向往，可能是在政治上不得志后的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比孙吴的将略和申甫的文才，突出了腐儒的无用，表达了作者对现实政治的失望和对隐居生活的向往。诗中“腐儒要底用”一句，直抒胸臆，显示了作者的自嘲和对现实的不满。而“归种东陵瓜”则是对隐逸生活的憧憬，希望通过归隐来摆脱世俗的纷扰，寻求内心的宁静。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人对个人命运和社会现实的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

• “孙吴摅将略”：通过孙吴的军事才能，展现了英雄的形象。
• “申甫翰王家”：通过申甫的文才，展现了文人的形象。
• “腐儒要底用”：自嘲自己是无用的文人，对现实感到无奈。
• “归种东陵瓜”：表达了对隐居生活的向往，希望通过归隐来寻求内心的平静。

修辞手法:

• 对比：通过孙吴和申甫的对比，突出了腐儒的无用。
• 自嘲：通过“腐儒要底用”一句，作者自嘲自己的无用。

主题思想: 这首诗的主题是对现实政治的失望和对隐居生活的向往，通过对比和自嘲的手法，表达了作者对个人命运的感慨和对内心宁静的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 孙吴：军事才能的象征。
• 申甫：文才的象征。
• 腐儒：无用的文人的象征。
• 东陵瓜：隐居生活的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“孙吴摅将略”中的“孙吴”指的是什么？ A. 三国时期的孙权和吴国 B. 一个有军事才能的人 C. 一个有文才的人 D. 一个无用的文人 答案：A

2. “归种东陵瓜”中的“东陵瓜”象征什么？ A. 军事才能 B. 文才 C. 隐居生活 D. 无用的文人 答案：C

3. 诗中“腐儒要底用”表达了作者的什么情感？ A. 自豪 B. 无奈 C. 愤怒 D. 喜悦 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。

诗词对比:

• 与杜甫的《登高》对比，杜甫的诗表达了对国家命运的忧虑，而高登的诗则更多表达了对个人命运的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了高登的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《史记·萧相国世家》：了解“东陵瓜”的典故出处。