《同崔员外、綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹》

最后更新时间:2025-07-27 22:10:29

原文展示

今日好相见，群贤仍废曹。
晚晴催翰墨，秋兴引风骚。
绛叶拥虚砌，黄花随浊醪。
闭门无不可，何事更登高。

白话文翻译

今天的相聚真是好，众位贤士依旧不必再去议论。
傍晚的晴空催促着我挥笔写作，秋天的兴致引导着我吟咏诗篇。
绛色的秋叶挤满了空旷的台阶，黄花伴随着浑浊的酒香。
关上门来就没什么不可以的，何必再去登高远望呢？

注释

• 今日好相见：今天的相聚真是好，表达了诗人对朋友相聚的喜悦。
• 群贤仍废曹：贤士们不再讨论政事，表明一种悠闲的氛围。
• 晚晴催翰墨：晚上的晴空激发了写作的冲动。
• 秋兴引风骚：秋天的气息引发了诗人的创作灵感。
• 绛叶：红色的秋叶，象征着深秋的景象。
• 黄花随浊醪：黄花与浑浊的酒香相伴，描绘出一种悠然自得的饮酒情景。
• 闭门无不可：关上门来是无妨的，表达了诗人对隐居生活的向往。
• 何事更登高：何必再去远望高处？暗示对外界的无所谓。

诗词背景

作者介绍

高适，字达夫，号孟氏，唐代著名诗人，生于公元702年，卒于公元765年。他以边塞诗和咏史诗闻名，作品多反映了当时的社会现实和个人情感，风格豪放、气魄壮阔。

创作背景

此诗作于唐玄宗开元年间，正值盛世，诗人与朋友在京兆府相聚，借着秋日的美景和酒兴，抒发彼此的情感，反映了当时士人之间的友谊及对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对秋景的描绘，展现了诗人高适对自然美的热爱和对友人相聚的珍视。首联“今日好相见，群贤仍废曹”，以轻松的语调传达出一种无忧无虑的聚会氛围，诗人不再关注繁琐的政事，而是沉浸在朋友的欢聚中，显得尤为惬意。接下来的两联通过晚晴与秋兴的描写，将自然景色与诗人心境相结合，展现出诗人对创作的热情。尤其是“绛叶拥虚砌，黄花随浊醪”，生动地描绘了秋天的意象，浓厚的色彩与酒香交织，渲染出一种温馨而惬意的饮酒情景。最后一句“闭门无不可，何事更登高”，更是体现出诗人对隐逸生活的向往，似乎在告诉读者，享受当下的美好才是最重要的。

诗词解析

逐句解析

1. 今日好相见：表达了对相聚的喜悦。
2. 群贤仍废曹：不再讨论政治，表现出轻松的气氛。
3. 晚晴催翰墨：晚晴的天气激发了诗人的创作欲望。
4. 秋兴引风骚：秋天的气氛引发了诗人的诗情。
5. 绛叶拥虚砌：绛色的秋叶装点着空旷的台阶，带来秋的气息。
6. 黄花随浊醪：黄花伴着酒香，描绘出饮酒的情景。
7. 闭门无不可：关上门来也是可以的，表达出一种隐居的自在。
8. 何事更登高：不必再去高处远眺，强调享受当下。

修辞手法

• 对仗：如“晚晴催翰墨，秋兴引风骚”，形成了和谐的音韵对称。
• 比喻：将秋天的景象与内心的感受结合，增强了诗的意境。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增添了画面的生动性。

主题思想

整首诗表达了诗人对友人相聚的珍视和对闲适生活的向往，通过描绘秋天的美景和饮酒的乐趣，展现出一种超然脱俗的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 秋叶：象征成熟与时光的流逝，同时也隐喻诗人的思考与感悟。
• 黄花：代表着秋天的丰盈与美好，寓意欢乐与闲适的生活。
• 浊醪：象征着人际间的情谊与欢聚的氛围，表现出一种随和的饮酒态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“群贤”指的是： A. 政治家
   B. 友人
   C. 诗人
   D. 学者

2. “晚晴催翰墨”中的“翰墨”指的是： A. 书法
   B. 诗歌
   C. 画画
   D. 写字

3. 诗中表达的主要情感是： A. 忧愁
   B. 喜悦
   C. 愤怒
   D. 孤独

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》
• 崔颢《黄鹤楼》

诗词对比

高适与王维在诗风上有显著差异。高适的作品多表现出豪放与激情，而王维则更加细腻与内敛。在秋天的描绘中，高适的诗注重情景交融，而王维则倾向于抒发内心的孤寂与思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人高适研究》
• 《诗词欣赏与鉴赏》