《初别子由》

最后更新时间:2025-06-13 12:14:59

原文展示

初别子由
作者：苏轼

我少知子由，天资和而清。
好学老益坚，表里渐融明。
岂独为吾弟，要是贤友生。
不见六七年，微言谁与赓。
常恐坦率性，放纵不自程。
会合亦何事，无言对空枰。
使人之意消，不善无由萌。
森然有六女，包裹布与荆。
无忧赖贤妇，藜藿等大烹。
使子得行意，青衫陋公卿。
明日无晨炊，倒床作雷鸣。
秋眠我东阁，夜听风雨声。
悬知不久别，妙理重细评。
昨日忽出门，孤舟转西城。
归来北堂上，古屋空峥嵘。
退食悮相従，入门中自惊。
南都信繁会，人事水火争。
念当闭阁坐，颓然寄聋盲。
妻子亦细事，文章固虚名。
会须扫白发，不复用黄精。

白话文翻译

我年轻时就认识子由，他的天资温和而清明。他好学，年纪越大越坚韧，内心与外表渐渐融为一体。岂止是因为他是我的弟弟，更因为他是一个贤良的朋友。我们已经六七年没见，只有些微的话语，谁来与我继续下去。常常担心他性格过于坦率，容易放纵自己。相聚又有什么意义呢？无言以对，空对一张桌子。让人的意志消磨，恶劣的习气无从滋生。有六位姐妹，包裹着布与荆棘。我无忧虑，依赖贤良的妻子，简单的菜肴也能大快朵颐。希望你能实现理想，青衫的公卿也不过如此。明天没有早晨的炊烟，翻身在床上就像雷声轰鸣。秋天的夜晚我在东阁安眠，听着风雨的声音。悬念着不久的别离，细致的道理需要重评。昨日忽然出门，孤舟驶向西城。归来时北堂上，古屋空旷而峥嵘。退食时感到彼此的陪伴，入门时不禁震惊。南都人事繁杂，水火相争。想到要闭门独处，颓然自甘聋盲。妻子也是琐事，文章不过是虚名。终须扫去白发，不再追求黄精。

注释

• 子由：苏轼的弟弟苏辙，字子由。
• 坦率性：指性情直率、真诚。
• 空枰：比喻没有对话的局面。
• 藜藿：指一种野菜，古人将其作为食物，象征简朴的生活。
• 青衫陋公卿：青衫象征贫穷的读书人，公卿指的是官员，暗示对官场的冷淡。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家和政治家。他的诗词以豪放、清新著称，内容广泛，涉及人生哲学、政治理想、自然景观等。苏轼的诗歌常表现出对人生的深刻思考和对友谊的珍视。

创作背景：此诗写于苏轼与弟弟苏辙分别多年后，表达了对弟弟的思念及对友谊的珍惜，反映了他对人生的感慨与对家庭生活的反思。

诗歌鉴赏

《初别子由》是一首充满情感的诗，展现了苏轼对兄弟情谊的深切思念及对人生的哲理思考。开头几句，诗人以“我少知子由”引出与弟弟的关系，表达了对其才智的赞赏，紧接着描绘了子由的求学精神和内心的明亮。诗中对六七年未见的感慨，传达出一种深沉的孤独感与无奈，显示了人与人之间难以言说的情感。

在中间部分，苏轼通过描写家庭生活，表现出对贤良妻子的依赖与对日常琐事的反思，流露出一种对简单生活的珍视。诗中提到的“秋眠我东阁，夜听风雨声”，描绘出一种宁静的生活场景，展现出诗人内心的平和与淡然。最后，诗人感到人事繁杂、意志消磨，流露出对人生的无奈与思考。

整首诗结构严谨，情感真挚，语言清新自然，结合了对家庭、友谊和人生的思考，体现了苏轼独特的个人风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 我少知子由：直白开场，表明与弟弟的熟识。
2. 天资和而清：赞美子由的性格，温和明朗。
3. 好学老益坚：表现子由的刻苦精神。
4. 表里渐融明：内外兼修，日渐聪明。
5. 岂独为吾弟：不仅仅是兄弟之情，更是好友之情。
6. 不见六七年：表达久别的惆怅。
7. 微言谁与赓：指无话可说，感到孤独。
8. 常恐坦率性：担心子由过于坦率，容易放纵。
9. 会合亦何事：相聚却无话可说，感到无奈。
10. 使人之意消：意志被磨灭，失去动力。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：“无言对空枰”比喻相聚却没有交流，生动形象。

主题思想：整首诗通过对兄弟情谊的回顾，表达了对生活简朴的向往，同时也流露出对人生无常的深刻思考，体现了苏轼对人情世故的敏感与思考。

意象分析

意象词汇：

• 清：象征纯洁、明亮的内心。
• 青衫：象征贫困的读书人，代表追求理想的艰辛。
• 风雨声：象征生活中的变幻与不安。

互动学习

诗词测试：

1. 苏轼在诗中称赞子由的哪种品质？ A. 富有
   B. 温和而清明
   C. 粗俗

2. 诗中提到的六七年指的是？ A. 与朋友的分别
   B. 与弟弟的分别
   C. 与家人的分别

3. 诗人对家庭生活的态度是？ A. 追求奢华
   B. 珍视简朴
   C. 感到厌烦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》：苏轼的另一首名作，表达对月亮和人生的思考。
• 《江城子·密州出猎》：苏轼的豪情与勇敢。

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》对比，李白强调豪放不羁，苏轼则更注重内心的平和与友谊的珍视，两者在风格上呈现出不同的情感基调。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学概论》
• 《古典诗词鉴赏》