《留春令》

最后更新时间:2025-04-26 00:00:00

原文展示

留春令
严绳孙 〔清代〕

万山中划，长虹饮处，神州东属。
谁遣青青古犹今，眯不尽风尘目。
堪否筑台当一曲，看秋容浓绿。
往事山僧莫重陈，待醉了供歌哭。

白话文翻译

在万山之间划出一条长虹，仿佛在饮水的地方，神州的东边。
是谁让这青翠的景色依然如昔，眼中的风尘却无法消去？
能否在此筑台唱一曲，看看这秋天的浓绿？
往事的山僧不必再重提，等醉后再来歌唱哭泣。

注释

• 万山：指众多高山，象征自然风光。
• 长虹：指彩虹，常用来比喻美好景象。
• 神州：古代对中国的称呼。
• 青青：青翠的颜色，象征春天的生机。
• 风尘目：眼中所见的风尘，指经历的世事。
• 筑台：搭建高台，象征歌唱和抒发情感的场所。
• 山僧：隐士，指那些远离尘世的修行者。

典故解析

"神州"是古代对中国的美称，常用于表达对祖国的热爱与依恋。"长虹饮处"则可能借用古诗中的描写，传达对自然景观的赞美。

诗词背景

作者介绍

严绳孙，字梦阮，号白洲，清代诗人，出生于江南，擅长诗词和散文。他的作品常以山水风光为题材，表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《留春令》写于清代，反映了诗人对自然景色的感悟以及对往事的追忆。时代背景下，诗人表达了对美好时光的留恋与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《留春令》是一首抒情诗，展现了诗人对春天景色的赞美和对往事的追忆。开篇以“万山中划，长虹饮处”引入，描绘出一幅壮丽的自然图景，给人以视觉上的冲击。接着，诗人将目光转向现代，感叹“青青古犹今”，表现出对时光流逝的感慨。这里的“风尘目”则体现出诗人对世事的深思，似乎隐含着对生活的无奈与无常。

“堪否筑台当一曲”一句，展现出诗人希望在此歌唱的愿望，反映出他对美好时光的渴望与珍惜。随后的“往事山僧莫重陈”，更是透露出诗人对过往的释然，似乎在告诉自己不必再过于沉溺于过去，待醉后再来歌唱，反而是更为洒脱的态度。整首诗在意象上丰富多彩，情感上深沉，体现了诗人对自然、时间和人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 万山中划：描绘自然的壮丽，暗示诗人心境的开阔。
2. 长虹饮处，神州东属：通过长虹的意象，表现出对祖国的热爱。
3. 谁遣青青古犹今：感慨时间流逝，青翠的景色依旧，但内心的感受却不同。
4. 眯不尽风尘目：表现了对世事的无奈和困扰。
5. 堪否筑台当一曲：反映出诗人希望在此地唱歌的愿望。
6. 看秋容浓绿：通过浓绿的秋景，表现出对自然的欣赏。
7. 往事山僧莫重陈：劝诫自己不必再回忆过往。
8. 待醉了供歌哭：以酒醉待歌唱，表现出对生活的洒脱态度。

修辞手法

• 比喻：用“长虹”比喻美好景象。
• 拟人：将自然景色拟人化，赋予情感。
• 对仗：在结构上形成对比的句式，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱、对时光流逝的感慨和对往事的释然，体现出一种洒脱而深邃的生活态度。

意象分析

• 万山：象征自然的壮丽与广阔。
• 长虹：代表美好与希望。
• 青青：象征生机与青春。
• 秋容浓绿：表现自然的变化与生命的轮回。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“神州”指的是哪个国家？

   • A. 日本
   • B. 中国
   • C. 韩国
   • D. 越南

2. “堪否筑台当一曲”中，“筑台”指的是什么？

   • A. 建造房屋
   • B. 唱歌的场所
   • C. 旅游的地方
   • D. 读书的地方

3. 诗人对往事的态度是怎样的？

   • A. 继续沉溺
   • B. 不必重提
   • C. 赞美往昔
   • D. 忘却过去

答案

1. B. 中国
2. B. 唱歌的场所
3. B. 不必重提

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚
• 《夜泊牛头》 孟浩然

诗词对比

• 《春江花月夜》：都表现了对自然的热爱，前者更注重景色的描绘，而《留春令》则更强调内心的感受与反思。
• 《静夜思》：两者都涉及对时光与思乡的感慨，但《留春令》在意象上更为丰富，情感上更为深刻。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《诗词与人生》