《题李云叟画轴，兼寄江安杨简卿明府二绝》

最后更新时间:2026-04-15 17:31:29

原文展示:

新图来自雪边州，
皴石枯槎笔最遒。
明府能诗如此画，
为渠题作小营丘。

白话文翻译：

这幅新画来自雪边的州府，
用笔描绘的皴石和枯槎最为精妙。
明府您能写诗，画得如此之好，
我特意为您写下这首小诗以作纪念。

注释:

• 新图：指这幅新画。
• 雪边州：可能指某个雪山环绕的地方，强调画的来源。
• 皴石：用笔法描绘的石头，表现出其皴裂的纹理。
• 枯槎：指干枯的木桩或木头，象征一种凋零的景象。
• 笔最遒：形容笔法精湛、用力有度。
• 明府：对江安杨简卿的尊称，表示对其才华的敬重。
• 题作小营丘：为作品题写的诗作，表达对画的赞美和自己的情感。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号澹翁，浙江绍兴人，南宋著名诗人、画家和政治家。他以诗词和书画闻名，作品常表现山水田园的意境，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景:

这首诗是在范成大欣赏了李云叟的画作后写的，表达了对画家才能的赞赏，同时也寄托了对朋友的美好祝愿。诗中不仅描绘了画作的景象，也传达了作者对绘画艺术的理解和对朋友的深情厚谊。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。在开头，作者提到“新图来自雪边州”，引出画作的来源，展现出一种清新、自然的风格。随后，作者用“皴石枯槎”来形容画中的元素，笔法的精湛与细腻令人赞叹，尤其是“笔最遒”一词，既表达了画技的高超，又流露出对艺术的深刻理解。

在后两句中，作者将对画的赞美引向对明府的赞扬，强调明府不仅能作诗，还能绘画，这种复合才华让人钦佩。最后一句“为渠题作小营丘”则是友好的寄语，表现出作者对明府的亲近和良好祝愿，体现了深厚的友谊。

整首诗在情感上真挚而自然，展现出文人雅集之时的风雅气氛，给人以美的享受，同时也让人感受到诗人对生活的热爱与对友人的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• 新图来自雪边州：强调画作的出处，营造出一种清幽的氛围。
• 皴石枯槎笔最遒：通过具体的意象表达出画技的高超。
• 明府能诗如此画：将绘画与诗词相联系，展示出明府的才华。
• 为渠题作小营丘：表达了作者的敬意与友谊，赋予作品更深的情感。

修辞手法:

• 对仗：如“新图”与“如此画”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“皴石”和“枯槎”来生动形象地描绘画作。
• 夸张：强调了明府的才华，表现出作者的敬仰。

主题思想:

这首诗以赞美和友谊为核心，体现了文人之间的情谊及对艺术的共鸣，传达出一种高雅的生活态度和对美好事物的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 雪边州：象征着清冷的美和自然的纯粹。
• 皴石：象征着坚韧与生命的力量。
• 枯槎：象征着时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 范成大
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “明府能诗如此画”中的“明府”指的是谁？

   • A. 李云叟
   • B. 杨简卿
   • C. 范成大
   • D. 苏轼

3. 诗中提到的“雪边州”主要象征什么？

   • A. 热闹
   • B. 清幽
   • C. 繁华
   • D. 灰暗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《题临安邸》 - 林升
• 《山中杂诗》 - 王维

诗词对比:

• 《题临安邸》与本诗都表现出对自然和友谊的赞美，但《题临安邸》更侧重于对城市的思考与感慨，而本诗则是对艺术的欣赏和人际关系的珍视。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《范成大诗集》
• 《中国古代诗词选》