《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴，次韵寄题》

最后更新时间:2026-04-16 04:51:49

原文展示:

仙翁来佩玉符麟，绿发无霜照碧筠。
永夜阑干千嶂月，清风挥尘七州春。
尘埃不隔壶中境，功业犹关物外身。
鸾鹤莫惊兵卫峻，主人元是白云人。

白话文翻译：

仙翁带着佩玉的符麟而来，绿发不带霜雪，照耀着青翠的竹林。
漫漫长夜，月光洒在千重山峦的栏杆上，清风拂动着尘埃，带来七州的春意。
尘埃并不妨碍壶中那宁静的境界，功名事业仍然与物外的身心紧密相连。
愿鸾鹤不要惊动严峻的卫兵，主人其实就是那漂浮在白云中的人。

注释:

• 仙翁：指的是仙人，常常被描绘成带有神秘色彩的长者。
• 佩玉符麟：佩戴玉器的神兽麟，象征祥瑞。
• 阑干：指的是栏杆，诗中暗指夜晚的景致。
• 七州春：指的是春天的气息，寓意广阔的春光。
• 壶中境：指的是内心的宁静和理想的境界。
• 兵卫峻：指的是守卫的士兵，形容其威严。

典故解析:

• 白云人：古代文人常以“白云”自喻，表示对隐逸生活的向往。
• 仙翁与麟：麟在中国文化中是吉祥的象征，常与仙人相联系，象征长生和幸福。

诗词背景:

作者介绍:

范成大，字存中，号君复，南宋时期的著名诗人、书法家，擅长山水田园诗，提倡清新自然的风格，作品多描写自然景色与人生哲理。

创作背景:

本诗作于宋代，反映了作者对隐逸生活的向往和对自然的热爱，可能是在一次游览会稽蓬莱阁时的灵感涌现。

诗歌鉴赏：

这首诗表现了作者对仙境和隐逸生活的向往，诗中通过富有想象力的景象描绘，展现出一种超脱于世俗的洒脱与淡然。开头两句以“仙翁”和“麟”引入，营造出一种神秘而祥和的氛围，暗示着一种理想的生活状态。接下来的“永夜阑干千嶂月”描绘了一个月光皎洁的夜晚，诗人对自然景色的细腻观察，使读者感受到一种宁静的美。尤其是“清风挥尘七州春”一句，展现了春风拂面的温暖与万物复苏的生机。

后两句则引导我们思考功名与内心境界的关系，诗人认为外在的尘埃并不妨碍内心的宁静，真正的成就与个人的心境息息相关。最后以“白云人”自喻，透露出诗人对超脱世俗、追求自由的向往，表现了一种志趣高雅的生活态度。

整首诗运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了作者对自然、人生的深刻思考，具有很高的艺术性和哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 仙翁来佩玉符麟：仙人带着玉佩和神兽麟，象征着祥瑞的到来。
2. 绿发无霜照碧筠：仙人留着青翠的头发，仿佛没有霜雪的侵袭，照耀着竹林。
3. 永夜阑干千嶂月：漫长的夜晚，月光洒在千重山峦的栏杆上，渲染出静谧的氛围。
4. 清风挥尘七州春：清风拂动着尘土，带来七个州的春天，表现出春意盎然的景象。
5. 尘埃不隔壶中境：外在的尘埃并没有妨碍内心的清净境界。
6. 功业犹关物外身：个人的事业与外物的关系依旧密切。
7. 鸾鹤莫惊兵卫峻：希望神仙不被守卫的士兵惊扰。
8. 主人元是白云人：主人其实是那漂浮于白云中的人，暗指超脱的生活状态。

修辞手法:

• 比喻：将人比作“白云人”，表达对隐逸生活的向往。
• 拟人：将清风和尘埃赋予情感，使自然更具生命力。
• 对仗：如“尘埃不隔”、“功业犹关”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对超脱世俗、追求自然与内心宁静的向往，体现了对理想生活的追求与思考。

意象分析:

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“仙翁”代表什么？

   • A. 普通人
   • B. 仙人
   • C. 战士

2. “清风挥尘七州春”中的“七州春”指什么？

   • A. 七个地方的春天
   • B. 七种花
   • C. 七个节气

3. 诗的最后一句中“白云人”指代的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 仙人
   • C. 普通人

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：都描绘了隐逸生活的宁静与自然，但王维更注重山水的渲染，而范成大则着重于内心的境界与哲思。
• 李白《庐山谣》：李白的豪放与范成大的淡然形成对比，前者强调个体的豪情壮志，而后者更显内心的安宁与超脱。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词解析与鉴赏》
• 《范成大传》