《晓出北郊》

最后更新时间:2025-04-24 15:12:37

原文展示

晓出北郊
作者: 范成大 〔宋代〕

偪仄深巷中，葱茏绿阴交。
山家不早起，闭户如藏逃。
浓露蜕蝉咽，小风饥燕高。
新渠廑涓流，坏陂方怒号。
遐氓病瘠土，不肯昏作劳。
灭裂复灭裂，晚秧如牛毛。
空馀朝气白，浮浮湿弓刀。
官称劝农使，临风首频搔。

白话文翻译

在狭窄而深邃的巷子里，绿树成荫，交错繁茂。
山中的人家还未早起，紧闭着门窗，仿佛在躲避逃亡。
浓重的露水使蝉鸣哽咽，小风吹动着饥饿的燕子在高空飞翔。
新开辟的渠水细流潺潺，而被毁坏的堤岸却如怒吼般响亮。
远方的农人因土地贫瘠而病苦，不愿在黄昏时分劳作。
一片片稻秧破裂又破裂，晚上的稻苗如牛毛般稀疏。
只剩下清晨的白气，浮浮荡荡，湿漉漉的弓和刀。
官府号称劝农之使，微风中我频频挠头。

注释

• 偪仄：狭窄，逼仄。
• 葱茏：形容树木繁茂。
• 蜕蝉咽：蝉因浓露而发出的哽咽声。
• 坏陂：破坏的堤坝。
• 遐氓：远方的农民。
• 灭裂：稻秧的破裂。
• 朝气白：早晨的雾气。
• 劝农使：官府派遣的劝导农民的官员。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景庄，号如圭，江苏常熟人，宋代著名诗人、书法家。他以秀丽清新的诗风和对自然的深刻描写而著称，常常在诗中流露出对乡村生活的热爱与对农民生计的关心。

创作背景

《晓出北郊》写于范成大晚年，正值南宋时期，社会动荡，农民生计困苦。诗中描绘了清晨北郊的自然景象，同时流露出对农民艰难生活的同情，反映了当时土地贫瘠、农民不愿劳作的现实。

诗歌鉴赏

《晓出北郊》以清晨的景象作为切入，描绘了北郊的静谧与生机。诗的开头通过“偪仄深巷”与“葱茏绿阴”展现出一种幽静而生动的自然环境，反映出诗人对自然的热爱与细腻观察。接着，诗人通过对“山家不早起，闭户如藏逃”的描写，传达出农民的懒惰与无奈，似乎在暗示着他们对生活的无力感。

“浓露蜕蝉咽，小风饥燕高”一句，展现出清晨的细腻；浓露让蝉鸣变得哽咽，而小风则使得饥饿的燕子在高空飞翔，生动地描绘了早晨的宁静与生动。随后，诗人通过“新渠廑涓流，坏陂方怒号”揭示了农田的水利问题，表达了对农田灌溉与管理不善的隐忧。

最后的几句“官称劝农使，临风首频搔”则让整个诗歌回归到对官府的讽刺，表现出诗人对于当时农事政策的不满与无奈。整首诗以生动的自然描写与深刻的社会现实交织在一起，展现了诗人对土地的关切与对人们生活的思考，形成了一种悲凉而又温柔的情感基调。

诗词解析

逐句解析

1. 偪仄深巷中：描绘了一个狭窄的巷子，给人一种幽深的感觉。
2. 葱茏绿阴交：形象地表现出巷中绿树成荫，生机盎然。
3. 山家不早起：暗示农民的懒惰，甚至是对生活的无奈。
4. 闭户如藏逃：加深了农家人对生活困境的逃避感。
5. 浓露蜕蝉咽：浓重的露水让蝉鸣声变得哽咽，象征着自然的环境与生命的艰难。
6. 小风饥燕高：小风吹动着饥饿的燕子，生动地刻画出清晨的生机。
7. 新渠廑涓流：新开辟的水渠流动缓慢，表现出水利问题。
8. 坏陂方怒号：被毁坏的堤坝发出怒吼，表现了自然的愤怒。
9. 遐氓病瘠土：远方的农民因土地贫瘠而病苦，反映社会问题。
10. 不肯昏作劳：农民在黄昏时不愿意劳作，表现出对生活的绝望。
11. 灭裂复灭裂：稻秧的破裂，象征着农业的困境。
12. 晚秧如牛毛：形容稻秧稀疏，生长不良。
13. 空馀朝气白：清晨的雾气，寓意希望与失落的对比。
14. 浮浮湿弓刀：湿漉漉的弓和刀，象征着无用的工具。
15. 官称劝农使：对官府的讽刺，表现出对政策的不满。
16. 临风首频搔：微风中频频挠头，表现出思索与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“晚秧如牛毛”，通过形象的比喻突出了稻秧的稀疏。
• 拟人：如“坏陂方怒号”，将自然现象赋予情感。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘清晨的自然景象与农民生活的困境，表现了对乡村生活的关心和对农民艰难处境的同情，反映了当时社会的种种问题，表达了诗人对理想乡村生活的向往与对现实的无奈。

意象分析

意象词汇

1. 深巷：象征着宁静与隐秘的生活。
2. 绿阴：代表生机与希望。
3. 浓露：暗示清晨的生机与艰难。
4. 燕子：象征自由与生存的斗争。
5. 新渠：表示对农业发展的期待与希望。
6. 坏陂：象征社会的弊端与困境。
7. 朝气：象征着生命的希望与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的环境是： A. 城市的繁华
   B. 村庄的宁静
   C. 山林的险峻
   D. 海洋的辽阔

2. 诗人对农民的态度是： A. 讽刺
   B. 同情
   C. 忽视
   D. 尊敬

3. “晚秧如牛毛”中的“牛毛”比喻的是： A. 稻秧的茂盛
   B. 稻秧的稀疏
   C. 农田的广袤
   D. 动物的数量

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春夜喜雨》 - 杜甫：描绘春雨滋润农田的景象，表现对农业的关心。
2. 《田园乐》 - 王维：描写田园风光与农人生活，展现自然之美。

诗词对比

• 《晓出北郊》与《春夜喜雨》：两首诗都关注农田与自然，但前者更侧重于反映农民的苦难，而后者则表达了春雨给农业带来的希望。通过对比，可以看出两首诗在情感基调上的差异，前者带有悲凉感，后者则是欣喜与祝福。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《范成大诗集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》