《送乔林》

最后更新时间:2025-05-04 15:16:02

送乔林

作者: 王昌龄 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

草绿小平津，花开一水滨。
今君不得意，辜负帝乡春。
口不言金帛，心常任屈伸。
阮君唯饮酒，陶令肯羞贫。
阳羡风流地，沧江避世人。
菱歌五湖远，桂树八公邻。
青鸟迎孤棹，白云随一身。
潮从秣陵上，月映石头新。
未可逃名利，应须在缙绅。
汀洲芳杜色，劝尔暂垂纶。

白话文翻译:

草地绿意正浓，小河平静如镜，花儿在水边竞相开放。
如今你处境不佳，辜负了这帝乡的春光。
口中不谈金银财宝，心中却常常随意放纵。
阮籍只爱饮酒，陶渊明不以贫穷为耻。
阳羡是个风雅之地，沧江却能让人远离世俗纷扰。
菱歌从五湖传来，桂树与八公山相邻。
青鸟为孤舟迎风而来，白云伴随我一身漂泊。
潮水从秣陵而来，月光映照着新石头。
名利不能轻易逃避，应该在缙绅中求得安宁。
汀洲上的芳草和杜鹃花，劝你暂时放下钓竿。

注释:

字词注释:

• 小平津: 小河的平坦水面。
• 帝乡: 指长安，唐朝的都城。
• 屈伸: 形容心情的变化，随意放纵。
• 阮君: 指阮籍，魏晋时期著名的诗人。
• 陶令: 指陶渊明，东晋著名的隐士和诗人。
• 阳羡: 地名，因风景优美而著称的地方。
• 缙绅: 指有地位的士人或贵族。

典故解析:

• 阮籍与陶渊明: 代表了不同的人生态度，阮籍醉酒而放纵，陶渊明则以隐逸自得。

诗词背景:

作者介绍:
王昌龄（698-756），字少白，号长安，唐代著名诗人，以边塞诗闻名，作品多涉及离别、思乡、边塞风光等题材。

创作背景:
《送乔林》创作于王昌龄的游历生涯时期，表达了对朋友乔林的关心与鼓励，同时也反映了诗人对现实的思考。

诗歌鉴赏:

《送乔林》通过描绘自然景色与抒发个人情感，展现出诗人对朋友的关怀与对人生理想的追求。诗中描绘的草绿、花开、水滨，构成了一幅美丽的春日图景，象征着生机与希望。然而，随着“今君不得意”的到来，诗人转而表达对朋友处境的惋惜，展现出一种对世俗名利的不屑与反思。

阮籍与陶渊明的对比，进一步深化了诗的内涵，表达了对理想生活的向往与矛盾的情感。阳羡的风流与沧江的避世，构成了人与自然的和谐，也透露出诗人对隐居生活的向往。最后的劝诫“未可逃名利，应须在缙绅”，则指向了现实生活中对名利的无奈与接受。

整首诗在描绘春日美景的同时，流露出对人生哲理的深刻思考，展现了王昌龄对友人的关心和对理想的追求，具有较高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 草绿小平津：描绘春天来临时，草地绿意盎然，水面如镜的景象。
2. 花开一水滨：花儿在水边争相开放，象征春天的美丽。
3. 今君不得意：朋友如今的处境不佳。
4. 辜负帝乡春：在美好的春季中，朋友却未能如意，感叹人生。
5. 口不言金帛：表面上不谈及金钱财富。
6. 心常任屈伸：内心却常常随意放纵，表现出对物质的轻视。
7. 阮君唯饮酒：借阮籍的形象，表现出一种洒脱的生活态度。
8. 陶令肯羞贫：陶渊明不以贫困为耻，强调隐逸的精神。
9. 阳羡风流地：阳羡这个地方风景如画，象征理想的栖息地。
10. 沧江避世人：沧江使人远离尘世纷扰，代表隐居生活。
11. 菱歌五湖远：五湖的菱歌传来，表现自然的幽远。
12. 桂树八公邻：桂树与八公山相邻，描绘了优美的自然环境。
13. 青鸟迎孤棹：青鸟为孤独的小船迎风。
14. 白云随一身：白云伴随漂泊的人，表现孤独感。
15. 潮从秣陵上：潮水从秣陵而来，象征时间的流逝。
16. 月映石头新：月光映照着新石，表现夜的宁静。
17. 未可逃名利：名利是无法轻易逃避的。
18. 应须在缙绅：应在有地位的人士中寻求安宁。
19. 汀洲芳杜色：汀洲上芳草和杜鹃花的美丽景象。
20. 劝尔暂垂纶：劝朋友暂时放下钓竿，享受这美好的时光。

修辞手法:

• 比喻: “青鸟迎孤棹”，青鸟比喻友好与陪伴。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “白云随一身”，赋予自然以人的情感，增加了诗意。

主题思想:
整首诗表达了对人生的反思与对朋友的关心，强调了对理想生活的追求与对名利的轻视，展现出王昌龄对隐逸生活的向往和对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 草绿、花开: 代表春天的生机与希望。
• 沧江、阳羡: 象征隐逸与自然美。
• 青鸟、白云: 代表自由与陪伴。
• 名利: 代表世俗的追求与困扰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“阮君”指的是哪位历史人物？ A. 陶渊明
   B. 阮籍
   C. 王昌龄
   D. 李白

2. “青鸟迎孤棹”中的“青鸟”象征什么？ A. 财富
   B. 友情与陪伴
   C. 孤独
   D. 名利

3. 诗中提到的“阳羡”是指哪个地方？ A. 一座城市
   B. 一条河流
   C. 一处风景
   D. 一种植物

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》：同样表达对人生的洒脱与对友情的珍惜。
• 杜甫的《春望》：描绘春天的景色，表达对国家与人生的思考。

诗词对比:
王昌龄的《送乔林》与李白的《将进酒》都表达了对人生困境的反思，但王昌龄更侧重于隐逸生活的向往，而李白则强调享乐与豪放的态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗集》
• 《唐代诗人研究》

这些资料可以帮助读者更深入地理解王昌龄及其作品的艺术价值和历史背景。