《入元襄王第诗》

最后更新时间:2025-05-21 07:01:45

原文展示:

入元襄王第诗
作者: 萧子范 〔南北朝〕

伏轼窥东苑，收泪下玉桥。
昔时方毂处，于今共寂寥。
夹池犹袅袅，仙榭尚迢迢。
一同西靡柏，徒思芳树萧。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在元襄王第的感受。他在东苑的月下，忍不住流泪，走下玉桥。曾经热闹的地方，如今却是寂寥无声。池水仍然轻轻摇曳，仙人楼阁依旧遥远。如今与昔日相对的唯有西边的柏树，空余对芳香树木的思念。

注释:

• 伏轼：指在桥上俯视的姿势。
• 东苑：指东边的园林。
• 玉桥：形容桥的美丽。
• 方毂：指曾经热闹的地方。
• 寂寥：形容孤独、冷清。
• 夹池：指池塘两边的景致。
• 袅袅：形容水波轻柔。
• 仙榭：指仙人居住的楼阁。
• 迢迢：形容遥远。
• 西靡柏：指西边的柏树，象征孤独。
• 芳树萧：芳香的树木，表示思念的对象。

典故解析:

此诗中的“东苑”与“玉桥”可以理解为对过去美好时光的回忆，而“仙榭”则常常象征着理想中的安宁和美好。诗中提到的“芳树”可能暗指对往日情感的寄托和思念。

诗词背景:

作者介绍：萧子范，字子范，南北朝时期的诗人，生活在动荡的时代，作品多表现个人情感与历史沧桑的结合。

创作背景：此诗创作于南北朝时期，正是社会动荡、文化交融的时期，诗人通过个人情感的抒发，寄托对过去的怀念与对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

《入元襄王第诗》通过细腻的描绘和强烈的情感，表达了诗人对往昔繁华的怀念以及对现实时光流逝的无奈。开头的“伏轼窥东苑，收泪下玉桥”，展现了诗人内心的复杂情感，既有对美景的欣赏，也有对曾经快乐时光的追忆。接下来的“昔时方毂处，于今共寂寥”则直接表明了过去的热闹与现在的孤寂形成鲜明对比，引发读者的共鸣。诗中“夹池犹袅袅，仙榭尚迢迢”，描绘了环境的静谧与美好，然而这种美好却是遥不可及的，这种矛盾深化了诗人的孤独感。“一同西靡柏，徒思芳树萧”则将思念之情推向高潮，西边的柏树成为孤独的象征，芳香的树木则是对美好往昔的怀念。

整首诗通过清新的意象与情感的层层递进，营造出一种淡淡的伤感与怀旧氛围，使人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 伏轼窥东苑：在桥上俯瞧东园，表现了对美景的向往。
  • 收泪下玉桥：忍住泪水走下美丽的桥，显示了内心的情感挣扎。
  • 昔时方毂处：曾经热闹的地方，如今显得格外冷清。
  • 于今共寂寥：表达了对昔日繁华的怀念与现实的失落。
  • 夹池犹袅袅：池水依旧轻轻摇曳，暗示生命的继续。
  • 仙榭尚迢迢：仙人居所仍然遥远，象征着理想与现实的距离。
  • 一同西靡柏：西边的柏树，与孤独感相连接。
  • 徒思芳树萧：空余对美好事物的思念，渲染了情感的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：把桥比作玉，象征美丽和珍贵。
  • 拟人：池水似乎在轻轻摇曳，给人以生命的感觉。
  • 对仗：在句式上形成工整的对比，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕对过去美好时光的怀念与对现实孤独的感慨，表达了对时间流逝的无奈以及对人际关系的思考。

意象分析:

• 东苑：象征美好的回忆。
• 玉桥：象征美丽与珍贵的过去。
• 夹池：自然美与生命的延续。
• 仙榭：理想与追求的象征。
• 西靡柏：孤独与思念的代表。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“伏轼窥东苑”中的“伏轼”指的是： A. 坐着的姿势
   B. 俯视的姿势
   C. 行走的姿势

2. 诗中提到的“玉桥”象征： A. 普通的桥
   B. 美丽与珍贵
   C. 古老的桥

3. “夹池犹袅袅”中“袅袅”表现了： A. 池水的宁静
   B. 池水的波动
   C. 池水的冷漠

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月下独酌》 李白
• 《红楼梦》中的诗词
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

• 萧子范的《入元襄王第诗》与李白的《月下独酌》都表现了对孤独的感慨与对美好时光的追忆。虽然风格上有所不同，但主题上却有相似之处，都是在静谧的环境中引发深刻的情感思考。

参考资料:

• 《南北朝诗人全集》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》