《近村暮归》

最后更新时间:2025-04-26 04:39:12

原文展示:

莫笑山翁雪鬓繁，归休幸出上恩宽。
鲎樽恰受三升酝，龟屋新裁二寸冠。
僧阁鬻茶同淡话，渔舟投钓卜清欢。
还家欲作诸孙赠，村路累累柿未丹。

白话文翻译：

不要嘲笑这位白发苍苍的老翁，我的归来是幸运的，得到了上天的恩惠。
酒樽正好装满三升美酒，屋顶刚刚裁好二寸高的帽子。
在和尚的小阁楼里，卖茶同他聊着淡淡的话，渔舟投钓享受着悠闲的乐趣。
回到家中，我想为孙子们准备礼物，村路两旁的柿子还未成熟。

注释:

• 莫笑：不要嘲笑。
• 山翁：山里的老人。
• 雪鬓繁：白发苍苍。
• 鲎樽：酒樽，鲎是一种海洋生物，这里形容酒的美好。
• 三升：容量单位，约合现在的1.5升。
• 龟屋：形容屋子稳固，或用来比喻长寿之意。
• 二寸冠：新做的帽子，象征新生活。
• 僧阁：和尚的小屋。
• 淡话：平淡的谈话。
• 清欢：清静的快乐。
• 诸孙：多个孙子。
• 累累柿未丹：柿子树上结满果实，但未成熟，象征着希望和未来。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和散文家。他的诗歌以豪放、深情著称，尤其擅长抒发个人情感和社会时事，兼具古典美和现实主义精神。

创作背景:

《近村暮归》是陆游晚年在隐居生活中所作，表达了他对田园生活的向往和对家人、后代的关怀。诗中描绘了归来的愉悦心情，以及对日常生活的细腻观察，展现了他淡泊名利、享受恬淡生活的态度。

诗歌鉴赏：

《近村暮归》通过简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人归家的情景，展现了他与自然、生活的和谐关系。开篇以“莫笑”引入，既是对他人目光的回应，也是对自身老态的自嘲。这种自嘲反映了诗人对人生的豁达态度。接下来的描写中，酒、帽、茶、渔舟等元素构成了一个宁静而又富有生活气息的画面，似乎在说，人生的快乐不在于地位和财富，而在于这些小确幸。

诗的最后两句，提到为孙子准备礼物，以及柿子尚未成熟，蕴含着对未来的希望与期待，表明了诗人对后代的关爱和对生活的积极态度。这不仅是一首描写归家情景的诗，更是表达了对人生、家庭、未来的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 莫笑山翁雪鬓繁：劝人不要嘲笑自己年老白发。
• 归休幸出上恩宽：归家是一种幸运，得到了上天的厚恩。
• 鲎樽恰受三升酝：酒樽里恰好装满了三升美酒，寓意生活的富足。
• 龟屋新裁二寸冠：新做的帽子象征着新生活的开始。
• 僧阁鬻茶同淡话：与和尚交谈，享受简单的生活。
• 渔舟投钓卜清欢：在水边钓鱼，寻求一份清静的快乐。
• 还家欲作诸孙赠：回到家中想为孙子们准备礼物。
• 村路累累柿未丹：村道两旁的柿子还未成熟，象征着希望和未来。

修辞手法:

• 比喻：将“龟屋”比作长寿、安稳的生活。
• 对仗：全诗的结构对称，增强了朗朗上口的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对田园生活的热爱、对家庭的关心以及对未来的期待，体现了诗人淡泊名利、享受生活的哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 雪鬓：象征老年、智慧。
• 鲎樽：代表美酒，象征生活的丰盈。
• 龟屋：隐喻长寿与安宁。
• 柿子：象征希望与未来，未成熟的柿子暗示着成长与期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 《近村暮归》的作者是？
   A. 杜甫
   B. 陆游
   C. 李白

2. 诗中提到的“鲎樽”是指什么？
   A. 茶杯
   B. 酒樽
   C. 水缸

3. 诗中“村路累累柿未丹”表达了什么情感？
   A. 失落
   B. 希望
   C. 忧伤

答案: 1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对归家的思念。
• 《江村即事》（杜甫）：描绘田园生活的宁静与美好。

诗词对比:

• 陆游 vs 杜甫：两位诗人在描写乡村生活方面的相似与不同，陆游更注重个人情感的抒发，而杜甫则更强调社会现实的反映。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》