《上杜使君》

最后更新时间:2025-07-28 11:27:36

原文展示:

《上杜使君》
作者：贯休 〔唐代〕

为鱼须处海，为木须在岳。
一登君子堂，顿觉心寥廓。
右听青女镜，左听宣尼铎。
政术似蒲卢，诗情出冲漠。
从来苦清苦，近更加澹薄。
讼庭何所有，一只两只鹤。
烟霞色拥墙，禾黍香侵郭。
严霜与美雨，皆从二天落。
苍生苦疮痍，如何尽消削。
圣君新雨露，更作谁恩渥。
即捉五色笔，密勿金銮角。
即同房杜手，把乾坤橐籥休说卜圭峰，开门对林壑。

白话文翻译：

在海中，鱼须是最好的地方；在高山上，木须是最适合的栖息处。
一踏入君子的堂前，顿时感到心境开阔。
右耳倾听青女的镜声，左耳聆听宣尼的钟响。
政事犹如蒲柳般随风摇曳，诗情则如白云般飘渺。
自古以来，清苦的生活令人痛苦，近来更是加深了这种淡薄的感受。
法庭上，能有什么呢？只有一只两只的白鹤。
烟霞的色彩包围着墙壁，禾黍的香气侵入了城郭。
严霜与甘雨，都是从二天而降。
苍生的苦难如同伤痕累累，如何才能尽数消除？
圣君带来的新雨露，又能给予谁的恩惠呢？
我即将拿起五色的笔，千万不要用金銮的角。
我愿和杜甫一起，静静地把握乾坤的奥秘，休说卜卦的山峰，开门迎接山林的幽境。

注释:

1. 鱼须：指鱼的须，象征在水中自由自在。
2. 木须：指木头的须，象征在高山上的舒适。
3. 君子堂：指有德行的人所居之所，象征高雅的环境。
4. 青女镜：指青女的镜子，寓意美好与清雅。
5. 宣尼铎：指孔子的钟，象征智慧与教化。
6. 蒲卢：象征政事的无常。
7. 苍生：指人民，普遍的苦难。

诗词背景:

作者介绍:

贯休（约830-912年），是唐代著名的诗人，擅长五言绝句与律诗。他的诗风清新，常以自然景物感悟人生哲理，具有很强的个人特色。

创作背景:

《上杜使君》写于贯休任职于地方官吏期间，表达了他对政治的感慨和对人民苦难的关心。诗中反映了当时社会的动荡与人民的疾苦，体现了诗人对政治理想的追求。

诗歌鉴赏：

《上杜使君》是一首充满哲理和感慨的古诗，诗中通过对自然景物的描绘，反映了诗人对人生和政治的深刻思考。开头两句以鱼和木须象征人们在不同环境中生存的方式，表现出一种自由与抒怀的情感。接下来，贯休通过“君子堂”来表达内心的开阔与宁静，似乎在追求一种理想的生活状态。

随着诗意的深入，诗人开始关注政治和社会现状，提到“政术似蒲卢”，暗示政事的无常和不稳定，随之而来的“苍生苦疮痍”则直接揭示了人民的苦难。这种对比使得诗歌的情感更加深刻，表达了诗人对政治的失望和对民生的关切。

全诗在语音和意象上都极具美感，最后几句以“即捉五色笔”表达了诗人对理想与现实的思考，表现出一种积极向上的精神追求。这首诗不仅展现了贯休对社会的关心，也反映了他对美好理想的渴望，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 为鱼须处海，为木须在岳：暗示人各有其适宜之地。
2. 一登君子堂，顿觉心寥廓：进入君子之地，心情开阔。
3. 右听青女镜，左听宣尼铎：耳边听到的美妙声音。
4. 政术似蒲卢，诗情出冲漠：政治如蒲柳般摇曳，诗意则如白云飘渺。
5. 从来苦清苦，近更加澹薄：历来生活清苦，近来更加无奈。
6. 讼庭何所有，一只两只鹤：法庭上只见孤鹤，象征清静。
7. 烟霞色拥墙，禾黍香侵郭：自然景色美丽，田野气息弥漫。
8. 严霜与美雨，皆从二天落：寒霜与甘雨均从天而降。
9. 苍生苦疮痍，如何尽消削：人民受苦，难以消除。
10. 圣君新雨露，更作谁恩渥：圣明的君主恩泽何在？
11. 即捉五色笔，密勿金銮角：拿起五色笔，远离权势的象征。
12. 即同房杜手，把乾坤橐籥：愿与杜甫同心，探讨天地大计。

修辞手法:

• 比喻：将鱼须、木须比作适宜的环境，形象生动。
• 对仗：如“右听青女镜，左听宣尼铎”，对称工整。
• 拟人：将自然现象赋予情感，增强诗意。

主题思想:

整首诗通过对自然与政治的描绘，表达了诗人对理想社会的追求与对人民苦难的关心，反映了诗人内心深处的理想与现实的矛盾。

意象分析:

意象词汇:

• 鱼须、木须：象征自由与适宜。
• 君子堂：理想的道德与环境。
• 青女镜、宣尼铎：智慧与美的象征。
• 苍生、鹤：人民的苦难与清静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鱼须”和“木须”分别象征什么？ a. 自由与适宜
   b. 财富与权势
   c. 诗与远方

2. 诗中“苍生苦疮痍”的意思是： a. 人民富裕
   b. 人民受苦
   c. 人民欢乐

3. 诗人希望与谁一起把握乾坤的奥秘？ a. 王维
   b. 杜甫
   c. 李白

答案:

1. a
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫
• 《登高》：杜甫
• 《夜泊牛头》：李白

诗词对比:

• 《春望》：同样表达了对民生苦难的关心，且以春天的景象作为背景。
• 《登高》：反映了个人的孤独与感伤，诗人与自然的关系更为紧密。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与欣赏》