《意难忘 春日感怀，寄七妹查夫人》

最后更新时间:2025-05-13 11:52:45

原文展示

意难忘 春日感怀，寄七妹查夫人
作者:钟筠 〔清代〕
晓日烘窗，看柳眠花笑，做尽春光。
远山横黛绿，碧水卸馀香。
千叠意九回肠。但抚景凄怆。
任满庭红情紫态，蝶乱蜂忙。
堪伤去路茫茫。见寻春士女，逸兴如狂。
偎花识面去，对月又相将。
帆影断暮云傍。有归雁成行。
更那堪花阴寂寂，月转西廊。

白话文翻译

清晨的阳光照耀着窗户，看到柳树依偎，花儿含笑，尽享这春光。
远处山峦如黛，碧水轻拂着余香。
无数的情思如千叠般缠绕在心头，但只是在美景前感到凄凉。
任凭满庭的红花紫态，蝴蝶飞舞，蜜蜂忙碌。
令人伤感的是，归途茫茫。见到寻找春天的男女，兴致高昂如狂。
偎着花儿识面离去，对着明月又相约。
帆影在暮云旁边隐没，归雁成行。
更何况花阴下的寂静，月亮已转到西廊。

注释

• 烘窗：阳光照耀窗户，形容明亮的早晨。
• 看柳：指观察柳树，形象地描绘春天的景象。
• 千叠意九回肠：形容情思缠绵，心中感情复杂。
• 任满庭红情紫态：任凭满庭的花团锦簇，描绘春日的繁华。
• 偎花识面：依偎在花旁，指相互之间的情感交流。

诗词背景

作者介绍：钟筠，清代女诗人，擅长写情诗与春景，作品多表现内心情感与自然景色的结合。她的诗风细腻，情感真挚，常常流露出对生活的深刻体悟。

创作背景：此诗作于春日，寄托了对春天的热爱与对人生感慨，表达了诗人对友人的思念和对美好事物的向往，同时也流露出对逝去时光的惆怅。

诗歌鉴赏

《意难忘》是一首描绘春日景色与情感的诗作，诗中通过细腻的描写，展现了春天的美丽与诗人内心的复杂情感。开篇的“晓日烘窗，看柳眠花笑，做尽春光”，用明亮的早晨和生机勃勃的柳花勾勒出一幅春日的美好画面，令人感受到春的气息。接着“远山横黛绿，碧水卸馀香”，通过远山和碧水描绘出自然的和谐与清新，意象鲜明而富有层次。

然而，诗人在欣赏这美景的同时，也流露出内心的惆怅和无奈，特别是在“千叠意九回肠”一句中，表现出情感的复杂与深邃。随着“堪伤去路茫茫”，诗人对未来的迷茫和对人生的思考逐渐浮现。整首诗在描写春日美景的同时，深刻地反映了诗人对生活的感悟与对友人的思念，形成了鲜明的对比和丰富的情感层次。

诗词解析

逐句解析：

1. 晓日烘窗：清晨的阳光照耀窗户，暗示新的一天的开始。
2. 看柳眠花笑：柳树依偎，花儿含笑，表现出春天的生机。
3. 远山横黛绿，碧水卸馀香：远处的山和水，描绘出自然的美丽和清新。
4. 千叠意九回肠：情感的复杂与纠结，表现出内心的纷乱。
5. 任满庭红情紫态，蝶乱蜂忙：春花的盛开与生机勃勃的场景。
6. 堪伤去路茫茫：对未来的迷茫与伤感。
7. 见寻春士女，逸兴如狂：在春天的氛围中，男女的欢愉与兴致。
8. 偎花识面去，对月又相将：人与自然的亲密接触，表达情感的交流。
9. 帆影断暮云傍：船影在暮色中渐行渐远，暗示离别。
10. 有归雁成行：归雁成群，象征团聚与归属。
11. 更那堪花阴寂寂，月转西廊：花下的寂静与月光的转移，表现出孤独与思念。

修辞手法：

• 比喻：将春天的景色与人的情感相结合，形成生动的意象。
• 拟人：将自然景物赋予人性，使得情感更加细腻。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗表达了对春天美景的热爱，同时流露出对人生的思考与对友人的思念，展现了生命中的美好与惆怅。

意象分析

意象词汇：

• 柳：象征春天与生命的复苏。
• 花：代表美好与爱情。
• 远山：象征着遥不可及的理想与希望。
• 碧水：象征纯洁与宁静。
• 月亮：常常象征思念与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“晓日烘窗”描绘的是哪个时间段的场景？

   • A. 早晨
   • B. 中午
   • C. 晚上
   • D. 黄昏

2. “千叠意九回肠”意指什么？

   • A. 诗人对春天的热爱
   • B. 诗人内心的复杂情感
   • C. 对友人的思念
   • D. 对人生的迷茫

3. 诗中使用了哪些修辞手法？

   • A. 夸张
   • B. 比喻与拟人
   • C. 排比
   • D. 对偶

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但侧重于夜晚的孤独感。
• 杜甫的《春望》则在春天的美景中，融入了对国家命运的思考，展现出浓厚的历史感。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》

通过以上的分析与解读，希望读者能够更深入地理解《意难忘》的主题与情感，体会到古诗词的魅力。