《昔游诗十五首 其七》

最后更新时间:2025-06-20 00:31:37

原文展示:

扬舲下大江，日日风雨雪。
留滞鳌背洲，十日不得发。
岸冰一尺厚，刀剑触舟楫。
岸雪一丈深，屹如玉城堞。
同舟二三士，颇壮不恐慑。
蒙毡闭篷卧，波里任倾侧。
晨兴视毡上，积雪何皎洁。
欲上不得梯，欲留岸频裂。
扳援始得上，幸有人见接。
荒村两三家，寒苦衣食缺。
买猪祭波神，入市路已绝。
如今得安坐，閒对妻儿说。

白话文翻译：

这首诗描写的是在大江上扬帆航行的情景。作者在风雨雪的恶劣天气中被困在了一个名叫“鳌背洲”的地方，十天都无法启航。岸边的冰厚达一尺，船桨碰到冰块发出声响；而岸上的雪有一丈深，宛如坚固的城墙。船上有二三位壮士，他们并不畏惧困境，躲在篷下安然入睡，任凭波浪摇摆。清晨起床，看到篷上积雪的白皙，想要上岸却没有梯子，想要停留却又频频裂开。经过一番努力，终于有人来帮忙上岸。可岸边的荒村只有两三户人家，冬天的寒冷使得衣食都很缺乏。人们买猪祭拜水神，但前往集市的路已经断绝。如今终于能够安坐在岸上，闲暇时和妻儿交谈。

注释：

• 扬舲：扬帆，出航的意思。
• 鳌背洲：一个特定的地名，形容被困在一个小洲上。
• 岸冰一尺厚：岸边的冰层厚达一尺。
• 刀剑触舟楫：形容船桨碰到冰时发出的碰撞声。
• 屹如玉城堞：形容雪的厚度如同坚固的城墙。
• 同舟二三士：指与诗人同舟的几位壮士。
• 蒙毡闭篷卧：用帆布盖住船舱，躺下休息。
• 积雪何皎洁：清晨看到篷上积雪洁白的景象。
• 欲上不得梯：想要上岸却没有爬梯。
• 荒村两三家：岸边荒凉的村庄只有两三户人家。
• 寒苦衣食缺：冬天的寒冷使得人们缺乏衣食。
• 买猪祭波神：指为了祭拜水神而买猪。
• 入市路已绝：去集市的路已经被阻断。

诗词背景：

作者介绍：姜夔（约1155—1221），字尧臣，号白石道人，南宋时期著名的词人和诗人。他的作品以清雅、细腻著称，常表达对人生的感悟以及对自然的热爱。

创作背景：诗作成于南宋时期，正值社会动荡和自然灾害频发之时，作者乘船出游，遭遇恶劣天气，因而产生了这首诗，抒发了对困境的无奈和对家庭的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘舟行大江的场景，展现了诗人在恶劣天气下的无助与孤独。开篇的“扬舲下大江”便引入了作者的旅程，然而接下来的描述却是一路的艰辛。“日日风雨雪”的重复，营造了压迫感，突显了自然环境的险恶。诗人被困在“鳌背洲”，将其孤立的状态表现得淋漓尽致，仿佛在诉说一种无奈的宿命。

岸边的冰雪描绘不仅展现了自然的严酷，也象征着诗人内心的压抑与寒冷。“同舟二三士，颇壮不恐慑”，展现了同伴间的团结与勇气，然而这种勇气并未能改变外在的困境，反而在“蒙毡闭篷卧”中显得更加无奈。诗人在清晨看到积雪的洁白，内心的感慨随之而来，诗句中流露出一种对自然美的欣赏。

后半部分的描写转向了人与人之间的关系，尤其是对家庭的思念与关怀。“荒村两三家，寒苦衣食缺”不仅描绘了社会的困境，也反映了个人的无力感。最后的“如今得安坐，閒对妻儿说”则是对家庭温暖的渴望与珍惜，尽管经历了风雨，却在归属中找到了安慰。

整首诗在抒发个人情感的同时，也折射出时代的苦难与人性的坚韧，深刻而动人。

诗词解析：

逐句解析：

1. 扬舲下大江：乘船出航，开始旅程。
2. 日日风雨雪：每天都在风雨雪的恶劣天气中。
3. 留滞鳌背洲：被困在一个小洲上。
4. 十日不得发：十天都无法启航。
5. 岸冰一尺厚：岸边的冰层厚达一尺。
6. 刀剑触舟楫：船桨碰到冰块发出的声响。
7. 岸雪一丈深：岸上的雪有一丈深。
8. 屹如玉城堞：形容雪的厚度如同坚固的城墙。
9. 同舟二三士：与作者同舟的几位壮士。
10. 颇壮不恐慑：他们并不害怕困境。
11. 蒙毡闭篷卧：用帆布遮住船舱，躺下休息。
12. 波里任倾侧：让船在波浪中摇摆。
13. 晨兴视毡上：清晨起床，看到篷上。
14. 积雪何皎洁：积雪洁白的情景。
15. 欲上不得梯：想要上岸却没有爬梯。
16. 欲留岸频裂：想要停留却频频裂开。
17. 扳援始得上：经过努力终于有人来帮忙。
18. 幸有人见接：感到幸运有人来接应。
19. 荒村两三家：岸边只有两三户荒凉的村庄。
20. 寒苦衣食缺：冬天的寒冷使人们缺乏衣食。
21. 买猪祭波神：为了祭拜水神而买猪。
22. 入市路已绝：去集市的路已经断绝。
23. 如今得安坐：如今终于能够安坐。
24. 閒对妻儿说：闲暇时与妻儿交谈。

修辞手法：

• 对仗：如“日日风雨雪”与“岸冰一尺厚”，形成对称的意象。
• 比喻：将岸上的雪比作“玉城堞”，加深了对自然景象的描绘。
• 排比：通过一系列的“欲”字句，增强了诗人在困境中的无奈感。

主题思想： 这首诗的主题思想是对困境的认知与对家庭的思念。诗人通过对自然恶劣环境的描绘，反映出个人在艰难时刻的坚韧与无助，同时在最后回归家庭，表达了对亲情的珍视和温暖的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 大江：象征着人生的旅途与艰辛。
• 风雨雪：代表着生活中的困苦与挑战。
• 鳌背洲：喻指困境中的孤立无援。
• 冰雪：象征着外部环境的冷酷与内心的压抑。
• 同舟士：象征着团结与共同面对困难的勇气。
• 荒村：代表着社会的贫困与困苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鳌背洲”是指什么？

   • A. 一种船
   • B. 一处特定的地名
   • C. 一种天气现象
   • D. 一种祭祀活动

2. 诗人和同舟之士在恶劣天气中做了什么？

   • A. 继续前进
   • B. 选择放弃
   • C. 躲在篷下休息
   • D. 开始打鱼

3. 诗的最后一句提到的“闲对妻儿说”表达了什么情感？

   • A. 对自然的无奈
   • B. 对家庭的思念与珍惜
   • C. 对生活的绝望
   • D. 对友谊的感慨

答案：1-B, 2-C, 3-B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾
• 《春宵一刻值千金》——李白
• 《静夜思》——李白

诗词对比： 可以与王维的《送元二使安西》进行对比，都是描写旅行中对家乡的思念，但王维的诗更多表现出对友人的关怀与祝福，而姜夔的诗则侧重于个人在困境中的内心挣扎与对家庭的渴望。两者都展现了旅途中的孤独感，但表达的情感基调有所不同。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《中国历代诗词选》

以上内容将帮助读者更好地理解《昔游诗十五首 其七》，并激发对古诗词的兴趣与热爱。