《在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云》

最后更新时间:2025-06-17 22:22:22

原文展示: 篮舆轧轧度成阴，鹭起冲波鹊噪林。当子倚阑成句警，政余拥褐坐檐深。裴回更尽高楼览，空阔思收远壑音。笑谢主人能命酒，不然寒甚不能吟。

白话文翻译： 乘坐的篮舆在树荫下轧轧前行，白鹭飞起冲击波涛，鹊鸟在林中喧闹。当你倚栏而立，警句即成，政务之余，我裹着厚衣坐在深檐下。徘徊在高楼之上，尽览四周，空旷之中思绪收拢远方山谷的声音。笑着感谢主人能命人备酒，否则寒冷至极，我无法吟诗。

注释:

• 篮舆：古代的一种轻便交通工具，类似于轿子。
• 轧轧：形容车辆或轿子行进的声音。
• 成阴：指树木茂密，形成浓荫。
• 鹭起冲波：白鹭飞起，冲击水面。
• 鹊噪林：鹊鸟在林中喧闹。
• 倚阑：倚靠在栏杆上。
• 成句警：即兴创作出警句。
• 政余：政务之余。
• 拥褐：裹着厚衣。
• 裴回：徘徊。
• 空阔：空旷。
• 思收远壑音：思绪收拢远方山谷的声音。
• 笑谢：笑着感谢。
• 命酒：命人备酒。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的热爱。这首诗是他在观赏雪景时，应友人之邀，与贵溪尉曹一同登邻寺经楼所作。

创作背景: 这首诗是在一个雪后的日子，赵蕃应友人之邀，一同观赏雪景并登高望远，诗中表达了他在自然美景中的愉悦心情和对友人的感激之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了雪后景色的宁静与美丽，以及与友人共赏的愉悦心情。诗中“篮舆轧轧度成阴”描绘了行进在树荫下的情景，而“鹭起冲波鹊噪林”则生动地表现了自然界的生机。后两句“裴回更尽高楼览，空阔思收远壑音”展现了登高远眺的壮阔景象，以及诗人对远方山谷声音的向往。最后两句“笑谢主人能命酒，不然寒甚不能吟”则表达了诗人对友人的感激之情，以及在寒冷中仍能吟诗的愉悦。

诗词解析: 逐句解析:

1. 篮舆轧轧度成阴：描绘了诗人乘坐篮舆在树荫下行进的情景，轧轧声增添了行进的动感。
2. 鹭起冲波鹊噪林：通过鹭鸟飞起和鹊鸟喧闹的描写，展现了自然界的生机与活力。
3. 当子倚阑成句警：诗人倚栏而立，即兴创作出警句，显示了诗人的才华。
4. 政余拥褐坐檐深：政务之余，诗人裹着厚衣坐在深檐下，表现了诗人的闲适。
5. 裴回更尽高楼览：诗人徘徊在高楼之上，尽览四周，展现了登高望远的壮阔景象。
6. 空阔思收远壑音：在空旷之中，诗人思绪收拢远方山谷的声音，表达了对自然的向往。
7. 笑谢主人能命酒：诗人笑着感谢主人能命人备酒，表现了对友人的感激。
8. 不然寒甚不能吟：否则寒冷至极，诗人无法吟诗，强调了在寒冷中仍能吟诗的愉悦。

修辞手法:

• 拟人：如“鹭起冲波鹊噪林”中的“鹊噪林”，赋予鹊鸟以人的行为，生动形象。
• 对仗：如“篮舆轧轧度成阴”与“鹭起冲波鹊噪林”中的“轧轧”与“噪林”，音韵和谐，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人在自然美景中的愉悦心情和对友人的感激之情。通过描绘雪后景色的宁静与美丽，以及与友人共赏的愉悦心情，诗人展现了自然与人文的和谐统一。

意象分析:

• 篮舆：象征着诗人的行进与探索。
• 鹭起冲波：象征着自然界的生机与活力。
• 鹊噪林：象征着自然界的喧闹与热闹。
• 高楼览：象征着诗人的视野与胸怀。
• 远壑音：象征着诗人对自然的向往与追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“篮舆轧轧度成阴”中的“篮舆”是指什么？ A. 轿子 B. 马车 C. 船 D. 自行车 答案：A

2. 诗中“鹭起冲波鹊噪林”中的“鹊噪林”是什么意思？ A. 鹊鸟在林中安静 B. 鹊鸟在林中喧闹 C. 鹊鸟在林中飞翔 D. 鹊鸟在林中觅食 答案：B

3. 诗中“笑谢主人能命酒”中的“命酒”是什么意思？ A. 自己喝酒 B. 命人备酒 C. 拒绝喝酒 D. 分享酒 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》：同样表达了登高望远的壮阔景象和对自然的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静与美丽，与本诗的自然景致有相似之处。

诗词对比:

• 杜甫《望岳》与赵蕃《在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云》：两者都表达了登高望远的壮阔景象，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的关切，而赵蕃的诗则更多地表达了对自然美景的欣赏和对友人的感激。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解赵蕃诗歌的背景。