《余客长沙寒热骤作其證未分理掾次律张君为致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其二》

最后更新时间:2025-05-01 22:32:45

原文展示:

频能通汗信柴胡，亦是于君想报珠。传闻治更多活，岂止飘零一老夫。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了诗人对医生张君和王生的感激之情。诗中提到，张君推荐的柴胡汤确实有效，使诗人迅速康复。诗人认为这不仅是为自己治病，更是对张君的回报。传闻中张君治愈了许多病人，不仅仅是救助了诗人这个飘零的老者。

注释:

• 频能通汗信柴胡：频能，频繁地；通汗，发汗；信柴胡，相信柴胡汤的功效。
• 亦是于君想报珠：亦是，也是；于君，对于你；想报珠，想要报答。
• 传闻治更多活：传闻，听说的；治更多活，治愈了许多病人。
• 岂止飘零一老夫：岂止，不仅仅；飘零，流浪；一老夫，一个老人。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是赵蕃在长沙生病时，得到张君和王生的医治后所作，表达了对他们的感激之情。

创作背景: 赵蕃在长沙时突然生病，症状不明，张君推荐王生为他治疗。王生开的药方与病情相符，赵蕃在两天内康复。为了表达对张君和王生的感激，赵蕃创作了这首诗。

诗歌鉴赏： 这首诗简洁而富有感情，通过具体的医疗事件，展现了诗人对医生的感激之情。诗中“频能通汗信柴胡”一句，直接表达了柴胡汤的疗效，而“亦是于君想报珠”则体现了诗人对张君的深厚感激。后两句通过传闻和自身经历的对比，强调了张君医术的高超，不仅仅是救助了诗人自己，还治愈了许多其他病人。整首诗语言朴实，情感真挚，体现了宋代诗歌的清新自然风格。

诗词解析: 逐句解析:

1. 频能通汗信柴胡：这句诗直接表达了柴胡汤的疗效，诗人通过频繁的发汗，相信了柴胡汤的功效。
2. 亦是于君想报珠：这句诗表达了诗人对张君的感激之情，认为这次治疗不仅是为自己治病，更是对张君的回报。
3. 传闻治更多活：这句诗通过传闻，强调了张君治愈了许多病人，不仅仅是救助了诗人自己。
4. 岂止飘零一老夫：这句诗通过对比，强调了张君医术的高超，不仅仅是救助了诗人这个飘零的老者。

修辞手法:

• 直接表达：诗中直接表达了柴胡汤的疗效和对张君的感激，语言直白，情感真挚。
• 对比：通过传闻和自身经历的对比，强调了张君医术的高超。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对医生的感激之情，通过具体的医疗事件，展现了诗人对张君和王生的深厚感激。同时，诗中也体现了对医术高超的赞美。

意象分析: 意象词汇:

• 柴胡：象征着有效的药物和治愈的希望。
• 飘零：象征着孤独和无助。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“柴胡”是指什么？ A. 一种植物 B. 一种药物 C. 一种食物
2. 诗人创作这首诗的目的是什么？ A. 表达对医生的感激 B. 描述自己的病情 C. 赞美长沙的风景
3. 诗中“亦是于君想报珠”表达了什么情感？ A. 失望 B. 感激 C. 愤怒

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《赠医者》：另一首表达对医生感激之情的诗作。
• 《病中作》：描述病中感受的诗作。

诗词对比:

• 《赠医者》与本诗相比，都表达了诗人对医生的感激之情，但《赠医者》可能更侧重于对医生医术的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代医学史》：了解宋代医学的发展和特点。