最后更新时间:2026-10-28 17:58:40
原文展示:
章坞庵
赵蕃 〔宋代〕
路尽庵才出，云深山更藏。
陂池新得水，松桧旧成行。
午供随斋钵，留题陟上方。
林鸠方唤雨，归路恐相妨。
白话文翻译：
全诗翻译: 走过曲折的小路，终于看到了庵堂；云雾缭绕，山峦更加隐秘。池塘刚刚注满了水，松树和桧树排列成行。中午时分，随着斋钵享用供食，留下题字攀登至高处。林中的鸠鸟正呼唤着雨水，担心归途会受到影响。
注释:
字词注释:
- 路尽：指小路走到尽头。
- 庵：小寺庙。
- 云深：云雾浓密。
- 陂池：池塘。
- 松桧：松树和桧树。
- 斋钵：僧人用的饭碗。
- 留题：留下题字或诗句。
- 陟上方：攀登到高处。
- 林鸠：林中的鸠鸟。
- 唤雨：呼唤雨水。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。此诗可能是在游历山水时所作，表达了对自然景色的赞美和对隐居生活的向往。
创作背景: 此诗可能是在赵蕃游历山水时所作，表达了对自然景色的赞美和对隐居生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了诗人游历山水时的所见所感。首两句写路尽庵出，云深山藏，展现了山路的曲折和山中的幽静。中间两句写陂池新水，松桧成行，描绘了自然景色的生机与和谐。后两句写午供随斋，留题陟上，表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱。最后一句写林鸠唤雨，归路恐妨，增添了一丝忧虑，使诗歌情感更加丰富。
诗词解析:
逐句解析:
- 路尽庵才出，云深山更藏：诗人走过曲折的小路，终于看到了庵堂，云雾缭绕，山峦更加隐秘。
- 陂池新得水，松桧旧成行：池塘刚刚注满了水，松树和桧树排列成行，展现了自然景色的生机与和谐。
- 午供随斋钵，留题陟上方：中午时分，随着斋钵享用供食，留下题字攀登至高处，表达了诗人对隐居生活的向往。
- 林鸠方唤雨，归路恐相妨：林中的鸠鸟正呼唤着雨水，担心归途会受到影响，增添了一丝忧虑。
修辞手法:
- 对仗：如“路尽庵才出，云深山更藏”中的“路尽”与“云深”，“庵才出”与“山更藏”。
- 拟人：如“林鸠方唤雨”中的“唤雨”，赋予了鸠鸟呼唤雨水的动作。
主题思想:
诗歌通过描绘自然景色和表达对隐居生活的向往，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 路尽：象征着旅途的艰辛和探索的决心。
- 云深：象征着山中的幽静和神秘。
- 陂池新水：象征着自然的生机和活力。
- 松桧成行：象征着自然的和谐与秩序。
- 林鸠唤雨：象征着自然的变幻和不可预测。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“庵”指的是什么？
A. 小寺庙
B. 小屋
C. 小桥
D. 小山
- 诗中的“林鸠方唤雨”表达了什么？
A. 对雨水的期待
B. 对雨水的担忧
C. 对雨水的厌恶
D. 对雨水的喜爱
- 诗中的“留题陟上方”表达了什么？
A. 对高处的恐惧
B. 对高处的向往
C. 对高处的厌恶
D. 对高处的忽视
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的幽静和自然景色，表达了对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 赵蕃的《章坞庵》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山中的幽静和自然景色，但赵蕃的诗更多了一丝忧虑和变幻。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。
