《秋兴九首其九拟白乐天》

最后更新时间:2026-04-15 20:48:55

原文展示:

秋兴九首其九拟白乐天
作者：秦观 〔宋代〕

不因霜叶辞林去，
的当山翁未觉秋。
北里酒钱烦屡索，
南州诗债懒频酬。
欲歌金缕羞红粉，
拟插黄花避白头。
底事登临好时节，
等闲收拾许多愁。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在秋天的感受。他看到霜叶并没有因寒冷而离开树林，而山中的老翁也未曾觉察到秋的到来。北方的酒钱不断催促，而南方的诗债也让他感到厌烦。尽管想要高歌一曲，却又羞于在红粉之中歌唱，打算用黄花来掩盖自己的白发。诗人感叹，为什么在这样的好时节登高望远，却总是无端地积聚了许多愁苦呢？

注释:

• 霜叶：秋天的叶子，霜降后叶子凋零。
• 山翁：山里的老者，象征不谙世事的人。
• 酒钱：指宴请的费用，诗人感到烦恼。
• 诗债：指因写诗而产生的负担或责任。
• 金缕：金线绣制的衣物，象征华贵。
• 红粉：指妆饰或年轻女子，隐喻青春的美丽。
• 黄花：指菊花，常在秋季盛开，象征长寿与隐逸。
• 白头：指年老，发白，暗示对衰老的无奈。

典故解析：

• “白乐天”：指唐代诗人白居易，因其作品常描写秋天的景象而被称为“乐天”。秦观此作受其影响。

诗词背景:

作者介绍:

秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海居士，宋代著名词人，擅长婉约词，作品多富有情感，往往寄托个人的忧愁和对时光流逝的感慨。

创作背景:

《秋兴九首》是秦观在秋天时创作的系列诗作，此诗特别反映了秋天的萧瑟与个人的孤独感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，传达了诗人对秋天的复杂感受。诗中通过对霜叶、山翁的描绘，表现出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的无奈。诗人用“北里酒钱烦屡索”和“南州诗债懒频酬”来表达现实生活中琐事的缠扰，使得本应享受的秋日变得沉重。想要高歌却羞于在“红粉”中歌唱，反映出诗人对青春和美好的渴望，但又因年华已逝而感到无奈。

最后一句“底事登临好时节，等闲收拾许多愁”更是总结了整首诗的情感基调，感叹在美好的季节里，心中却积聚了许多无形的愁苦。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了秦观细腻的观察力和深邃的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 不因霜叶辞林去：霜降后的树叶并未因寒冷而离开树林，象征着一种对时间的坚持。
2. 的当山翁未觉秋：即使在秋天，山中的老翁却未察觉到季节的变化，表现出对生活的淡泊。
3. 北里酒钱烦屡索：北方的酒钱屡次催促，展现出生活的压力。
4. 南州诗债懒频酬：南方的诗债让人懒于偿还，反映出诗人对责任的逃避。
5. 欲歌金缕羞红粉：想要高歌却因羞于妆饰而不敢，表现出对自身形象的敏感。
6. 拟插黄花避白头：想要插上黄花以掩盖白发，象征对衰老的无奈。
7. 底事登临好时节：为何在这样的美好时节却感到愁苦。
8. 等闲收拾许多愁：随意收集了许多愁苦，体现出诗人内心的困扰。

修辞手法:

• 比喻：将生活的压力比作“酒钱”和“诗债”，生动形象。
• 拟人：霜叶与山翁的描写，使自然与人情交融。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了音韵美。

主题思想:

整首诗的中心思想是对秋天的感慨与对人生的思考，表现出诗人在美好的自然景色中却感到内心的孤独和忧愁，反映出对时光流逝的无奈和对生活负担的思索。

意象分析:

意象词汇:

• 霜叶：象征衰败与时间的流逝。
• 山翁：代表一种与世无争的生活态度。
• 黄花：象征长寿与对生命的祝福。
• 酒钱与诗债：反映生活的压力与责任。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“山翁”指的是： A. 一位老者
   B. 一位年轻人
   C. 一位商人

2. “北里酒钱烦屡索”中的“酒钱”指的是什么？ A. 饮酒的费用
   B. 生活的压力
   C. 诗的费用

3. 诗人想要高歌但为何羞于“红粉”？ A. 因为不喜欢妆饰
   B. 因为感到衰老
   C. 因为不善歌唱

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 白居易《秋夕》：同样描绘秋天的凄凉，但更加直接地表达了对离别的感伤。
• 李白《静夜思》：在月光下的思乡情怀，与秦观的愁苦形成对比，展现不同的情感基调。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《秦观词研究》