《和陶酬刘柴桑》

最后更新时间:2025-07-30 01:01:08

原文展示:

红藷与紫芽，远插墙四周。
且放幽兰春，莫争霜菊秋。
穷冬出瓮盎，磊落胜农畴。
淇上白玉延，能复过此不？
一饱忘故山，不思马少游。

白话文翻译：

红色的甘薯和紫色的芽菜，远远地插在墙边四周。
暂且让幽兰在春天开放，不要与霜菊在秋天争高低。
即便在寒冬里也能从瓮中取出丰盈的收成，
在淇水之上白玉般的延绵不绝，能再回到这里吗？
一旦饱食之后便忘记了故乡，不再想起马少游的往事。

注释:

字词注释：

• 红藷：红色的甘薯。
• 紫芽：紫色的芽菜，常指紫色的植物。
• 幽兰：幽静的兰花，象征清雅和高洁。
• 霜菊：秋天开花的菊花，象征坚韧和高洁。
• 穷冬：寒冷的冬天。
• 瓮盎：指盛装的容器，常用于储存食物。
• 磊落：形容气度宽广，开阔的样子。
• 白玉延：形容淇水清澈如同白玉般的流淌。

典故解析：

• 马少游：指马致远，元代著名的杂剧作家，常被提及以表怀旧与友谊。

诗词背景:

作者介绍： 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词风格奔放豪放，常常融合个人情感与社会现实，作品数量极多，影响深远。

创作背景： 此诗创作于苏轼被贬黄州期间，表达了他对友人的思念和对自然的热爱，同时也体现出他在逆境中的乐观态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景象，表达了苏轼对生活的感悟和对友人的思念。开头两句以红藷与紫芽的对比，表达了对生活的享受，暗示即使身处困境，也能在自然中找到乐趣。接着提到幽兰与霜菊，展现出对时节变化的淡然态度，强调了人应当珍惜当下，接受命运的安排。

“穷冬出瓮盎，磊落胜农畴”展现了苏轼对自然的深刻理解，强调了在逆境中仍能有所收获的乐观态度。最后两句则流露出浓厚的乡愁和对友人的怀念，展现了他内心的孤独与对故乡的思念。

整首诗语言简练而富有表现力，意象生动，情感真挚，体现了苏轼在困境中仍能保持的高尚情操和对生活的热爱，具有深刻的哲理意味。

诗词解析:

逐句解析：

• 红藷与紫芽：开篇以红藷和紫芽的自然景象引入，显示出对自然的亲近。
• 且放幽兰春：强调珍惜春天的美好，不必与秋天的霜菊争辉。
• 穷冬出瓮盎：即使在寒冬，也能收获美好，表现出积极向上的态度。
• 淇上白玉延：描绘淇水的美丽，表达对自然的赞美。
• 能复过此不：自问未来是否还能回到这里，流露出对故乡的思念。
• 一饱忘故山：表达了在丰盛生活后对故乡的淡忘，反映出人对物质的追求。

修辞手法：

• 比喻：将淇水比作“白玉”，生动形象地传达了水的美丽。
• 对仗：如“红藷与紫芽”、“穷冬出瓮盎”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱和对友人的怀念，展现了在逆境中仍然乐观向上的人生态度，同时也反映了对故乡的深切思念。

意象分析:

意象词汇：

• 红藷：象征丰收与生活的乐趣。
• 幽兰：象征清雅、高洁的品格。
• 霜菊：象征坚韧和不屈的精神。
• 淇水：象征宁静和美好的自然环境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“红藷”指的是什么？ A. 红色的花
   B. 红色的甘薯
   C. 红色的果实
   D. 红色的石头

2. “穷冬出瓮盎”中“穷冬”指的是哪个季节？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

答案：

1. B
2. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对自然生活的向往与淡泊。

诗词对比：

• 苏轼与陶渊明在自然描写上的相似性：
  • 苏轼的《和陶酬刘柴桑》通过生动的自然意象表达情感，而陶渊明的《饮酒》则更侧重于对隐逸生活的向往，两者都展现了诗人对自然的深厚情感，但风格和主题略有不同。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼全集》
• 《陶渊明诗文集》