《送余子美归淮上》

最后更新时间:2026-04-15 21:34:07

原文展示:

怪底穷途遭白眼，依然别酒对青春。 百年甘旨为贫计，千里羁栖有故人。 道在不妨轻去鲁，功成他日会归秦。 江淮若遇南飞翼，尺素无忘东海滨。

白话文翻译：

奇怪的是在困境中遭受冷眼，依旧在分别时举杯面对青春。 为了贫困的生活而努力，千里之外有故人相伴。 道义在身，不妨轻易离开鲁国，功成名就后他日会回到秦国。 如果江淮之间遇到南飞的鸟，不要忘记在东海边的书信。

注释:

• 怪底：奇怪的是。
• 穷途：困境。
• 白眼：冷眼，不友好的目光。
• 别酒：分别时的酒。
• 青春：年轻时光。
• 甘旨：美味的食物，这里指为了生活而努力。
• 贫计：贫困的生活。
• 羁栖：在外漂泊。
• 故人：老朋友。
• 去鲁：离开鲁国。
• 归秦：回到秦国。
• 南飞翼：南飞的鸟。
• 尺素：书信。
• 东海滨：东海边。

典故解析:

• 去鲁归秦：这里可能暗指诗人的漂泊和归乡的愿望。鲁国和秦国分别代表诗人的漂泊地和故乡。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度（1083-1146），字师宪，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗可能是他在漂泊途中，思念故乡和故人时所作。

创作背景: 这首诗表达了诗人在困境中依然保持乐观，对未来充满希望的情感。诗中提到的“去鲁归秦”可能反映了诗人对故乡的思念和对未来的规划。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了诗人在困境中的坚韧和对未来的希望。首句“怪底穷途遭白眼”直接点出了诗人在困境中遭受的冷眼，但紧接着的“依然别酒对青春”却展现了诗人不屈不挠的精神。诗中的“百年甘旨为贫计”和“千里羁栖有故人”进一步强调了诗人的生活状态和对友情的珍视。最后两句“道在不妨轻去鲁，功成他日会归秦”和“江淮若遇南飞翼，尺素无忘东海滨”则展现了诗人对未来的规划和对故乡的深情。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人坚韧不拔的精神和对未来的美好憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 怪底穷途遭白眼：诗人奇怪的是在困境中遭受冷眼，这句表达了诗人在困境中的孤独和不被理解。
2. 依然别酒对青春：尽管如此，诗人在分别时依然举杯面对青春，这句展现了诗人的乐观和坚韧。
3. 百年甘旨为贫计：为了贫困的生活而努力，这句强调了诗人的生活状态和对生活的态度。
4. 千里羁栖有故人：在千里之外有故人相伴，这句表达了诗人对友情的珍视。
5. 道在不妨轻去鲁：道义在身，不妨轻易离开鲁国，这句展现了诗人的决心和信念。
6. 功成他日会归秦：功成名就后他日会回到秦国，这句表达了诗人对未来的规划和对故乡的思念。
7. 江淮若遇南飞翼：如果江淮之间遇到南飞的鸟，这句以鸟为喻，表达了诗人对未来的期待。
8. 尺素无忘东海滨：不要忘记在东海边的书信，这句强调了诗人对故乡的深情和对友情的珍视。

修辞手法:

• 比喻：“南飞翼”比喻南飞的鸟，象征着诗人的漂泊和对未来的期待。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“怪底穷途遭白眼”与“依然别酒对青春”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗的主题思想是坚韧不拔和对未来的希望。诗人在困境中依然保持乐观，对未来充满希望，展现了诗人坚韧不拔的精神和对未来的美好憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 穷途：困境的意象，表达了诗人在困境中的孤独和不被理解。
• 白眼：冷眼的意象，表达了诗人在困境中遭受的冷眼。
• 别酒：分别时的酒，表达了诗人在分别时的情感。
• 青春：年轻时光的意象，表达了诗人的乐观和坚韧。
• 甘旨：美味的食物，这里指为了生活而努力，表达了诗人的生活状态和对生活的态度。
• 故人：老朋友的意象，表达了诗人对友情的珍视。
• 南飞翼：南飞的鸟，象征着诗人的漂泊和对未来的期待。
• 尺素：书信的意象，表达了诗人对故乡的深情和对友情的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“怪底穷途遭白眼”表达了诗人怎样的情感？ A. 乐观 B. 孤独 C. 愤怒 D. 悲伤

2. 诗中的“依然别酒对青春”展现了诗人怎样的精神？ A. 悲观 B. 坚韧 C. 迷茫 D. 绝望

3. 诗中的“百年甘旨为贫计”强调了诗人的什么？ A. 生活状态 B. 对未来的规划 C. 对故乡的思念 D. 对友情的珍视

4. 诗中的“道在不妨轻去鲁，功成他日会归秦”表达了诗人怎样的决心？ A. 离开鲁国 B. 回到秦国 C. 功成名就 D. 坚守道义

答案:

1. B 2. B 3. A 4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：表达了诗人在困境中的坚韧和对未来的希望。
• 王维的《送别》：表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。

诗词对比:

• 黄公度的《送余子美归淮上》与杜甫的《登高》：两首诗都表达了诗人在困境中的坚韧和对未来的希望，但黄公度的诗更加注重对友情的珍视和对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以帮助读者更深入地了解黄公度的诗风和创作背景。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：收录了大量唐宋诗人的作品，可以帮助读者更全面地了解唐宋诗词的风格和特点。