最后更新时间:2026-04-15 09:19:24
原文展示:
题凉峰
黄公度 〔宋代〕
倚杖清秋远，弹琴白昼长。
笙箫离馆废，云木晚风凉。
往事空流水，岿心满夕阳。
相逢惜分手，珍重故人觞。
白话文翻译：
全诗翻译: 在这清秋时节，我倚着手杖，眺望远方；白昼漫长，我弹奏着琴曲。笙箫的声音已从废弃的馆舍消失，云木间晚风带来凉意。过去的往事如同流水般逝去，我坚定的心在夕阳下满怀感慨。相逢时珍惜分别的时刻，珍重地举杯向故人敬酒。
注释:
字词注释:
- 倚杖：扶着手杖。
- 清秋：清爽的秋天。
- 弹琴：弹奏琴曲。
- 白昼长：白天时间长。
- 笙箫：古代的乐器。
- 离馆废：废弃的馆舍。
- 云木：云雾缭绕的树木。
- 晚风凉：傍晚的风带来凉意。
- 往事空流水：过去的往事像流水一样逝去。
- 岿心：坚定的心。
- 满夕阳：在夕阳下充满。
- 相逢惜分手：相逢时珍惜分别的时刻。
- 珍重故人觞：珍重地向故人敬酒。
典故解析:
- 无特定典故，主要表达诗人对时光流逝和友情珍重的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 黄公度是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和对自然景物的描绘，风格清新自然。此诗可能是在一个秋日的傍晚，诗人独自一人时所作，表达了对过往时光的回忆和对友情的珍视。
创作背景: 这首诗可能是在诗人晚年，回顾一生，感慨时光流逝，同时珍惜与故人的相聚时光。
诗歌鉴赏：
这首诗以清秋为背景，通过“倚杖”、“弹琴”等动作，描绘了诗人独自一人的静谧场景。诗中“笙箫离馆废”和“云木晚风凉”进一步营造了一种孤寂和凉爽的氛围。诗人用“往事空流水”来表达对过去时光的无奈和感慨，而“岿心满夕阳”则显示了诗人内心的坚定和对未来的期待。最后两句“相逢惜分手，珍重故人觞”强调了诗人对友情的珍视和对分别的感慨，整首诗情感深沉，语言简练，意境深远。
诗词解析:
逐句解析:
- “倚杖清秋远”：诗人扶着手杖，眺望远方，感受清秋的宁静。
- “弹琴白昼长”：在白天时间长的时候，诗人弹奏琴曲，享受音乐的慰藉。
- “笙箫离馆废”：笙箫的声音已从废弃的馆舍消失，暗示过去的繁华已逝。
- “云木晚风凉”：云雾缭绕的树木间，晚风带来凉意，增添了诗的孤寂感。
- “往事空流水”：过去的往事像流水一样逝去，表达了诗人对时光流逝的无奈。
- “岿心满夕阳”：诗人坚定的心在夕阳下充满感慨，显示了内心的坚定和对未来的期待。
- “相逢惜分手”：相逢时珍惜分别的时刻，表达了诗人对友情的珍视。
- “珍重故人觞”：珍重地向故人敬酒，强调了对友情的珍视和对分别的感慨。
修辞手法:
- 比喻：“往事空流水”比喻过去的时光如流水般逝去。
- 拟人：“岿心满夕阳”拟人化地表达了诗人内心的坚定和对未来的期待。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“倚杖”对“弹琴”，“清秋”对“白昼”，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍视，通过描绘清秋的孤寂场景，展现了诗人内心的坚定和对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 清秋：清爽的秋天，象征着宁静和孤寂。
- 弹琴：音乐的慰藉，象征着内心的宁静和自我安慰。
- 笙箫：古代的乐器，象征着过去的繁华和消失的声音。
- 云木：云雾缭绕的树木，象征着孤寂和凉爽。
- 晚风：傍晚的风，象征着凉意和孤寂。
- 往事：过去的时光，象征着流逝和无奈。
- 夕阳：夕阳，象征着感慨和期待。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“倚杖清秋远”表达了诗人怎样的情感？
A. 孤独
B. 宁静
C. 悲伤
D. 兴奋
答案：B. 宁静
-
“往事空流水”使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案：A. 比喻
-
诗的最后两句表达了诗人对什么的珍视？
A. 友情
B. 时光
C. 音乐
D. 自然
答案：A. 友情
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《秋兴八首》：同样以秋天为背景，表达了对时光流逝的感慨。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了秋天的宁静和孤寂，与本诗有相似的意境。
诗词对比:
- 杜甫的《秋兴八首》与本诗对比，杜甫的诗更加沉郁顿挫，表达了对国家命运的忧虑。
- 王维的《山居秋暝》与本诗对比，王维的诗更加淡泊宁静，表达了对自然的热爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的详细鉴赏，有助于深入理解本诗。
