《醉落魄（次韵赵西里梅词）》

最后更新时间:2026-09-28 18:42:57

原文展示

瑶姬妙格。冰姿微带霜痕拆。一般恼杀多情客。风弄横枝，残月半窗白。
孤山仙种曾移得。结根久傍王猷宅。欲笺心事呼云翮。为报年芳，萍梗正南北。

白话文翻译

瑶姬有着美妙的格调。她的冰清玉洁之姿微微带着霜痕的痕迹。这样的美貌让多情的客人感到烦恼和激动。风吹动着横斜的树枝，残月映照在半开的窗户上，显得格外明亮。
孤山上的仙种曾经被移栽到这里。它的根已经长久地依附在王猷的宅邸旁。想要用书信表达心事，呼唤云中的鸟儿传递。为了报告年华的美好，漂泊的萍梗正在南北之间漂流。

注释

• 瑶姬：传说中的仙女，此处比喻美丽的女子。
• 妙格：美妙的格调。
• 冰姿：形容女子清丽脱俗的容貌。
• 霜痕拆：霜的痕迹，比喻女子脸上的微妙变化。
• 恼杀：极度烦恼或激动。
• 横枝：横斜的树枝。
• 残月：不完整的月亮。
• 孤山仙种：指珍贵的植物，比喻高洁的人或物。
• 王猷宅：王猷的宅邸，王猷是东晋时期的名士。
• 笺心事：用书信表达心事。
• 云翮：云中的鸟儿，比喻传递信息的使者。
• 萍梗：漂泊不定的状态。

诗词背景

作者介绍：张榘，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现个人情感和对自然景物的细腻描绘。

创作背景：这首诗是张榘对赵西里梅词的次韵之作，可能是在某个冬夜，诗人被梅花的美丽所打动，借梅抒怀，表达了对美好年华的珍惜和对漂泊生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以梅花为媒介，抒发了诗人对美好时光的珍惜和对漂泊生活的感慨。诗中“瑶姬妙格”和“冰姿微带霜痕拆”描绘了梅花的美丽和高洁，而“一般恼杀多情客”则表达了诗人对这种美的深深感动。后文通过“孤山仙种曾移得”和“结根久傍王猷宅”进一步以梅花比喻高洁的人格和坚定的立场。最后，“欲笺心事呼云翮”和“为报年芳，萍梗正南北”则抒发了诗人对传递心事的渴望和对年华流逝的无奈。整首诗情感细腻，意境深远，通过对梅花的描绘，展现了诗人对美好事物的追求和对生活的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 瑶姬妙格：以仙女比喻梅花，形容其美丽非凡。
2. 冰姿微带霜痕拆：描绘梅花清丽脱俗的容貌，带有霜的痕迹，更显高洁。
3. 一般恼杀多情客：表达了诗人对梅花美的深深感动和烦恼。
4. 风弄横枝，残月半窗白：通过自然景物的描绘，增强了诗的意境和情感表达。
5. 孤山仙种曾移得：比喻梅花的高洁和珍贵。
6. 结根久傍王猷宅：表达了梅花坚定不移的立场。
7. 欲笺心事呼云翮：抒发了诗人对传递心事的渴望。
8. 为报年芳，萍梗正南北：表达了诗人对年华流逝的无奈和对漂泊生活的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“瑶姬妙格”和“冰姿微带霜痕拆”，将梅花比作仙女，形容其美丽和高洁。
• 拟人：如“风弄横枝”，赋予风以人的动作，增强了诗的形象感。
• 对仗：如“残月半窗白”，通过对比增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对梅花的描绘，抒发了诗人对美好事物的追求和对生活的深刻感悟，展现了诗人对美好时光的珍惜和对漂泊生活的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 瑶姬：仙女，比喻梅花的美丽。
• 冰姿：清丽脱俗的容貌。
• 霜痕拆：霜的痕迹，比喻梅花的高洁。
• 横枝：横斜的树枝，增强了诗的意境。
• 残月：不完整的月亮，增添了诗的情感色彩。
• 孤山仙种：珍贵的植物，比喻高洁的人或物。
• 王猷宅：王猷的宅邸，象征坚定不移的立场。
• 云翮：云中的鸟儿，比喻传递信息的使者。
• 萍梗：漂泊不定的状态，表达了诗人对生活的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“瑶姬妙格”比喻的是什么？ A. 仙女 B. 梅花 C. 霜痕 D. 残月

2. “冰姿微带霜痕拆”中的“霜痕拆”指的是什么？ A. 霜的痕迹 B. 梅花的开放 C. 冰的裂痕 D. 月亮的残缺

3. 诗中“孤山仙种曾移得”中的“孤山仙种”比喻的是什么？ A. 珍贵的植物 B. 高洁的人 C. 美丽的女子 D. 坚定的立场

4. “欲笺心事呼云翮”中的“云翮”比喻的是什么？ A. 传递信息的使者 B. 漂泊的生活 C. 美丽的景色 D. 坚定的信念

答案：

1. B
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《梅花》：同样以梅花为题材，表达了对梅花高洁品质的赞美。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过对梅花的描绘，抒发了诗人对坚贞不屈品质的追求。

诗词对比：

• 张榘《醉落魄（次韵赵西里梅词）》与王安石《梅花》：两者都以梅花为题材，但张榘的诗更多地抒发了对美好时光的珍惜和对漂泊生活的感慨，而王安石的诗则更多地赞美了梅花的高洁品质。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张榘的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏和分析。