《清平乐》

最后更新时间:2025-05-12 11:12:54

原文展示:

清平乐
范成大

何须轻举，上界多官府。
身似灵光长镇鲁。
俯仰人间今古。
雨余帘卷江流，
朱颜流映琼舟。
不假岗陵寿，
西山低似西楼。

白话文翻译：

何必轻易行动呢？上界有许多官府。
我的身世如同灵光常驻鲁国。
在历史的长河中俯瞩今古。
雨后，帘子卷起江水奔流，
红颜的倒影映在华丽的舟上。
不需要依靠高岗和寿命，
西山的高度似乎低于西楼。

注释:

• 轻举：轻率行事，随意行动。
• 上界：指天上或高位的官府。
• 灵光：指聪慧、才智或某种特殊的光彩。
• 俯仰：向下看和向上看，指对历史和现实的观察。
• 帘：窗帘，卷起后能够看到外面的景象。
• 朱颜：指红润的面庞，通常用来形容美丽的女子。
• 琼舟：华丽的船只。
• 岗陵：山岗，指地势高的地方。
• 西山：特指西边的山，象征着高耸的景象。

典故解析:

• 灵光长镇鲁：鲁国是孔子的故乡，提到“灵光”可能暗指孔子的智慧与影响。
• 江流：指水流，象征历史的流逝和时间的无情。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大（1126年－1193年），字季明，号石湖，宋代著名的词人和诗人。他的作品以清新自然和情感真挚著称，尤其擅长描写自然景物和人文情怀。
• 创作背景：范成大生活在南宋时期，社会动荡不安，政治腐败。他通过诗词表达对社会现状的思考和个人的情感。

诗歌鉴赏：

《清平乐》以清新淡雅的风格描绘了一幅人与自然和谐共存的画面。诗中开头的“何须轻举”引导读者思考，面对纷繁复杂的官场和人世，是否应该轻率行动。通过“身似灵光长镇鲁”的比喻，表达了诗人对自身价值的自信与自省。后半部分的意象丰富，雨后的江流、朱颜的倒影，勾勒出一种清新而又静谧的生活场景，表现了诗人对美好生活的向往和珍惜。最后一句“不假岗陵寿，西山低似西楼”则通过对比，展现了自然与人造的和谐，强调了心灵的满足不在于外在的高大与长寿，而在于心灵的宁静与快乐。整首词充满了哲理和诗意，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “何须轻举，上界多官府。”：质疑轻率行动的必要性，暗示官场的复杂性。
  2. “身似灵光长镇鲁。”：借用灵光比喻自我价值，彰显自信。
  3. “俯仰人间今古。”：反映对人世历史的观察与思考。
  4. “雨余帘卷江流，”：描绘雨后清新景象，增加了画面的生动性。
  5. “朱颜流映琼舟。”：美丽的倒影，象征着生活的美好。
  6. “不假岗陵寿，”：强调内心的满足不依赖外在条件。
  7. “西山低似西楼。”：通过对比，表现自然与人造的和谐。

• 修辞手法：

  • 比喻：“身似灵光”将人比作光华，赋予了美好的品质。
  • 对仗：整首词注意了声韵的和谐，增强了诗的音乐感。
  • 意象：运用了江流、朱颜等意象，构建了优美的自然画面。

主题思想：

整首诗歌传达了对官场浮躁的反思，对内心宁静的追求，以及对自然美的向往，体现了诗人对生活的深刻理解和独立思考的精神。

意象分析:

• 雨后：象征新生与希望。
• 江流：时间的流逝与历史的无情。
• 朱颜：美丽与青春的象征。
• 西山：高远理想的象征。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“灵光”指代的是？
     • A. 智慧
     • B. 光明
     • C. 财富
  2. “不假岗陵寿”表达了什么思想？
     • A. 对长寿的追求
     • B. 内心的宁静与满足
     • C. 对权力的渴望

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 李清照的《如梦令》同样表现对生活的感悟，但更多展现女性的细腻情感。
  • 苏轼的《水调歌头》则通过哲理性较强的语言，表达对人生的思考。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 范成大相关研究文献与传记