《辞本州教官》

最后更新时间:2026-04-15 13:07:26

原文展示:

年近古稀有，不易升此堂。
他日留泉下，须留姓氏香。

白话文翻译：

年纪已近古稀，来到这座堂前并不容易。若干年后我将归于泉下，留下的名声应该要有我的姓氏的香气。

注释:

• 古稀：古稀之年，指七十岁。
• 升此堂：这里的“堂”指的是某种地位或者声望的象征，登上这个堂并不容易，暗示成就的不易。
• 留泉下：指去世后埋入坟墓。
• 姓氏香：指留下的名声和影响。

典故解析:

“古稀”出自《老子》，形容年纪的增长与智慧的积累。“泉下”则是对阴间的委婉说法，表示对死亡的思考和对名声的追求。

诗词背景:

作者介绍: 王致，宋代诗人，其作品多反映人生哲理，关注个人的生死与名声，风格清新脱俗，情感真挚。

创作背景: 此诗反映了诗人对人生、荣辱与名声的深刻思考，表达了对生命的敬畏以及对逝后留名的渴望。

诗歌鉴赏：

《辞本州教官》是一首充满哲理的诗作，诗人通过对古稀之年的感慨，表达了对人生的思考与对名声的追求。在“年近古稀有”一句中，诗人感受到时光流逝的无情与自身的渺小，体现了对人生短暂的忧虑。接下来的“不易升此堂”，则暗示了达到某种成就或地位的艰难，表达了对成就的珍视与对岁月的感慨。

诗的后半部分“他日留泉下，须留姓氏香”，展现了诗人对名声的渴望，强调了即使归于尘土，仍希望留下自己的名声与影响。这种对名声的重视，既是对个人价值的追求，也反映了对后世的责任感。整首诗在简练的语言中蕴含了丰富的情感，折射出诗人对生命的深刻理解和对未来的期许。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “年近古稀有”：表达诗人对自己年纪的自省，感叹时光流逝。
  • “不易升此堂”：强调达成某种成就的困难，反映了对个人努力的认同。
  • “他日留泉下”：暗示死亡的 inevitability，体现对逝去生命的思考。
  • “须留姓氏香”：希望在死后能被后人铭记，追求名声的永恒。

• 修辞手法:

  • 比喻：将“堂”比喻为成就与地位，形象生动。
  • 对仗：“年近古稀有”与“不易升此堂”相对，增强了诗的节奏感。

• 主题思想: 诗歌的中心思想是对生命的思考与对名声的追求，表达了人们在面对死亡时对自身价值的深刻反思。

意象分析:

• 古稀: 象征智慧与年长，激发对人生的思考。
• 泉下: 代表死亡与归宿，引发对生死的感慨。
• 姓氏香: 象征名声与遗留，反映人们对后世的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. “古稀”指的是多少岁？

   • A. 60岁
   • B. 70岁
   • C. 80岁

2. 诗中提到的“堂”象征什么？

   • A. 家庭
   • B. 地位与成就
   • C. 学校

3. 诗人希望在死后留什么？

   • A. 财富
   • B. 名声
   • C. 书籍

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》

诗词对比:

• 王致的《辞本州教官》和李白的《将进酒》，两者都表达了对生命的珍惜与对名声的追求，但李白更显豪放，王致则更显沉思。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗词基础知识与鉴赏》