《苴兰送春》

最后更新时间:2026-09-29 04:24:02

原文展示:

苴兰送春
五华寺上散斜晖，
怕向江头看翠微。
多事莫如双燕子，
还衔春色故宫飞。

白话文翻译：

在五华寺的上空，夕阳的余晖洒下，
我不敢向江边眺望翠绿的山色。
世事纷扰不如那双燕子，
它们衔着春天的色彩飞回故宫。

注释:

1. 五华寺：位于中国，常作为风景名胜的诗词背景。
2. 散斜晖：夕阳的余光洒落，指的是日落时分的光影。
3. 怕向江头看翠微：对江边绿色山峦的眷恋，隐含对美好事物的惧怕与留恋。
4. 多事莫如双燕子：指世事繁杂，没有什么比那双燕子更好。
5. 衔春色故宫飞：燕子衔着春天的气息飞回故宫，象征着春天的到来。

诗词背景:

作者介绍：吕师濂，清代诗人，诗风清新，常以自然景观和人情为题材，作品传达出深厚的情感和对生活的感悟。

创作背景：此诗创作于春天，表达了诗人对春天的渴望与对生活的思考。诗中蕴含着对自然美的热爱以及对人事纷扰的淡然态度。

诗歌鉴赏：

《苴兰送春》是一首充满春意的古诗，诗人在五华寺的黄昏时分，眼前的斜阳给他带来了宁静的心境。他不愿意向江头观望，因为那里的翠绿山色让他感到不安，似乎在提醒他面对生活的种种纷扰。诗人在此刻的心情可以说是复杂的，既有对美景的向往，又有对现实的无奈。

而后，诗人将视线转向双燕，燕子是春天的使者，它们衔着春色飞回故宫，象征着新生和希望。通过双燕的描写，诗人表达了对自由和优雅生活的向往。在这个春天的时刻，尽管外界喧嚣，内心却渴望着简单和纯粹的美好。

整首诗以简练的语言描绘了春天的情景，同时蕴含了深刻的哲理，展示了诗人对生活的思考。诗歌的意境优美，情感深邃，让人感受到春天的气息和生活的无限可能。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 五华寺上散斜晖：描绘了夕阳斜照的美丽景象，营造出一种宁静的氛围。
   • 怕向江头看翠微：表达了诗人对江边美景的渴望，同时流露出一种不安和惧怕。
   • 多事莫如双燕子：通过双燕子的描写，诗人感慨世事复杂。
   • 还衔春色故宫飞：燕子衔着春色，象征着春天的到来，带来希望。

2. 修辞手法：

   • 对仗：诗中“怕向江头看翠微”与“还衔春色故宫飞”形成对仗，增强了诗的韵律感。
   • 隐喻：双燕子不仅是春天的象征，也隐喻着轻松自在的生活。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过对春景的描绘，表达了对美好的渴望与对复杂人事的反思，展现了一个淡然处世的态度。

意象分析:

• 五华寺：象征着宁静与自然之美。
• 斜晖：夕阳的光辉，象征着时间的流逝与生命的短暂。
• 双燕子：春天的使者，象征着希望与自由。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“斜晖”指的是什么时间的光线？
   A. 清晨
   B. 正午
   C. 黄昏
   D. 午夜

2. 诗人为什么不愿意向江头看翠微？
   A. 因为那里没有美景
   B. 因为对现实的无奈与惧怕
   C. 因为太远看不清
   D. 因为那里有风

3. 双燕子在诗中象征着什么？
   A. 春天
   B. 生活的烦恼
   C. 冬天
   D. 繁华

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与吕师濂的《苴兰送春》都有着对生活的感悟，但李白更倾向于豪放与纵情，而吕师濂则显得柔和与细腻，体现出不同的个性与风格。

参考资料:

• 《清代诗人吕师濂研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗歌与自然：意象与情感的交织》