最后更新时间:2025-04-28 03:43:20
原文展示:
江南弄 游女曲
萧衍 〔南北朝〕
氛氲兰麝体芳滑。
容色玉耀眉如月。
珠佩婐女巵戏金阙。
戏金阙。
游紫庭。
舞飞阁。
歌长生。
白话文翻译：
香气浓郁，兰麝芬芳，肌肤滑润。
容貌如玉般光彩照人，眉如新月。
佩戴珍珠的女子在金阙嬉戏。
在金阙嬉戏，
游历紫庭，
在飞阁中舞蹈，
歌唱长生不老。
注释:
- 氛氲：香气浓郁的样子。
- 兰麝：兰花和麝香，泛指香气。
- 玉耀：玉的光泽，形容容貌光彩照人。
- 珠佩：佩戴珍珠的装饰品。
- 婐女：美丽的女子。
- 巵戏：嬉戏。
- 金阙：宫殿的门阙，代指宫殿。
- 紫庭：宫廷中的庭院，代指宫廷。
- 飞阁：高耸的楼阁。
- 长生：长生不老。
诗词背景:
作者介绍:
萧衍（464-549），字叔达，南朝梁的开国皇帝，也是一位文学家。他在位期间，提倡文学，尤其擅长写诗。这首《江南弄 游女曲》描绘了宫廷中女子的生活，展现了南朝宫廷文化的繁华与奢靡。
创作背景:
这首诗可能是在萧衍统治时期，为了描绘宫廷生活的美好和女子的风采而创作的。诗中通过对女子容貌、服饰和活动的描写，展现了宫廷生活的奢华和女子的优雅。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷女子的生活场景，通过香气、容貌、服饰和活动的描写，展现了南朝宫廷文化的繁华与奢靡。诗中“氛氲兰麝体芳滑”一句，以香气浓郁的兰麝来形容女子的肌肤，既表现了女子的美丽，也暗示了宫廷生活的奢华。“容色玉耀眉如月”则进一步以玉的光泽和月亮的形状来比喻女子的容貌，形象生动。后文通过“珠佩婐女巵戏金阙”等句，描绘了女子在宫廷中的嬉戏、游历和歌舞，展现了她们的生活状态和宫廷的繁华景象。整首诗语言华丽，意象丰富，情感细腻，是对南朝宫廷生活的一次生动写照。
诗词解析:
逐句解析:
- “氛氲兰麝体芳滑”：以香气浓郁的兰麝来形容女子的肌肤，表现了女子的美丽和宫廷生活的奢华。
- “容色玉耀眉如月”：以玉的光泽和月亮的形状来比喻女子的容貌，形象生动。
- “珠佩婐女巵戏金阙”：描绘了女子佩戴珍珠在宫殿中嬉戏的场景，展现了她们的生活状态。
- “戏金阙”：重复前句，强调女子在宫殿中的嬉戏。
- “游紫庭”：描绘女子在宫廷中的游历，展现了宫廷的广阔和繁华。
- “舞飞阁”：描绘女子在高耸的楼阁中舞蹈，展现了她们的优雅和宫廷的壮丽。
- “歌长生”：描绘女子歌唱长生不老，表现了她们对美好生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“容色玉耀眉如月”中，以玉的光泽和月亮的形状来比喻女子的容貌。
- 重复：如“戏金阙”重复前句，强调女子在宫殿中的嬉戏。
主题思想:
这首诗通过对宫廷女子生活场景的描绘，展现了南朝宫廷文化的繁华与奢靡，以及女子对美好生活的向往。
意象分析:
- 氛氲兰麝：香气浓郁的兰麝，象征奢华和美丽。
- 容色玉耀：玉的光泽，象征美丽和高贵。
- 眉如月：月亮的形状，象征美丽和温柔。
- 珠佩婐女：佩戴珍珠的女子，象征奢华和优雅。
- 金阙、紫庭、飞阁：宫殿、庭院和楼阁，象征宫廷的繁华和壮丽。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“氛氲兰麝体芳滑”一句，用来形容什么？
A. 女子的肌肤 B. 宫殿的香气 C. 女子的服饰
- “容色玉耀眉如月”中，“玉耀”用来比喻什么？
A. 女子的容貌 B. 女子的服饰 C. 女子的气质
- 诗中“珠佩婐女巵戏金阙”描绘了什么场景？
A. 女子在宫殿中嬉戏 B. 女子在宫殿中舞蹈 C. 女子在宫殿中歌唱
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 萧衍的其他宫廷诗，如《江南弄 采莲曲》等，可以进一步了解南朝宫廷文化。
- 其他南朝诗人的宫廷诗，如谢朓的《晚登三山还望京邑》等，可以对比不同诗人的风格。
诗词对比:
- 与唐代宫廷诗相比，如王昌龄的《长信怨》等，可以比较不同朝代宫廷诗的风格和主题。
参考资料:
推荐书目:
- 《南朝诗选》：收录了南朝诗人的作品，可以进一步了解南朝诗歌的风格和特点。
- 《萧衍诗集》：收录了萧衍的诗歌作品，可以深入研究其诗歌创作。
