《江南弄 江南弄》

最后更新时间:2025-04-27 06:33:16

原文展示: 江南弄 江南弄 萧衍 〔南北朝〕 众花杂色满上林。舒芳耀绿垂轻阴。连手躞蹀舞春心。舞春心。临岁腴。中人望。独踟蹰。

白话文翻译： 上林苑中百花盛开，色彩斑斓，芬芳四溢，绿叶垂下轻柔的阴影。人们手牵手，轻盈地舞蹈，表达着春天的喜悦。舞蹈中流露出对春天的热爱，面对丰饶的岁月，人们期待着，却独自徘徊，心中充满思绪。

注释:

• 上林：指上林苑，古代皇家园林，这里代指美丽的花园。
• 舒芳耀绿：形容花朵盛开，香气四溢，绿叶光彩夺目。
• 躞蹀：小步轻盈地走。
• 春心：对春天的热爱和喜悦之情。
• 岁腴：岁月的丰饶，指美好的时光。
• 中人望：人们期待着。
• 踟蹰：徘徊，犹豫不决。

诗词背景: 作者介绍: 萧衍（464-549），字叔达，南朝梁武帝，文学家，政治家。他在位期间，提倡文学，自身也创作了大量诗文。这首诗描绘了江南春日的景象，表达了诗人对春天的热爱和对美好时光的期待。

创作背景: 这首诗创作于萧衍统治时期的江南，当时社会相对安定，文化繁荣，诗人通过描绘春天的美景，表达了对和平盛世的向往和对美好生活的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗以江南春天的美景为背景，通过描绘百花盛开、绿叶垂阴的景象，展现了春天的生机与活力。诗中的“连手躞蹀舞春心”一句，生动地描绘了人们因春天的到来而欢欣鼓舞，手牵手轻盈地舞蹈的情景，表达了人们对春天的热爱和对美好生活的向往。结尾的“独踟蹰”则透露出诗人内心的复杂情感，可能是对未来的忧虑，也可能是对美好时光的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然美景的敏锐观察和深刻感悟。

诗词解析:

• 首句“众花杂色满上林”，通过“众花”和“杂色”描绘了上林苑中百花盛开的壮观景象，色彩丰富，生机勃勃。
• “舒芳耀绿垂轻阴”，进一步以“舒芳”和“耀绿”形容花朵的香气和绿叶的光彩，同时“垂轻阴”描绘了绿叶垂下的轻柔阴影，增添了诗意的层次感。
• “连手躞蹀舞春心”，通过“连手”和“躞蹀”描绘了人们轻盈地舞蹈的情景，表达了人们对春天的热爱和喜悦。
• “舞春心。临岁腴。中人望。独踟蹰。”这几句诗通过重复“舞春心”强调了春天的喜悦，同时“临岁腴”和“中人望”表达了人们对美好时光的期待，而“独踟蹰”则透露出诗人内心的复杂情感，可能是对未来的忧虑，也可能是对美好时光的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：通过“舒芳耀绿”将花朵的香气和绿叶的光彩比喻为耀眼的光芒，增强了形象感。
• 拟人：“舞春心”将春天的喜悦拟人化，仿佛春天是一个有情感的存在，能够感受到人们的喜悦。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“众花杂色”与“舒芳耀绿”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达对春天的热爱和对美好生活的向往。通过描绘江南春天的美景和人们的喜悦，诗人传达了对和平盛世的向往和对美好时光的珍惜。

意象分析:

• 众花：象征着春天的生机和活力。
• 舒芳耀绿：描绘了花朵的香气和绿叶的光彩，象征着春天的美丽和生机。
• 连手躞蹀：描绘了人们轻盈地舞蹈的情景，象征着春天的喜悦和人们的欢乐。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“上林”指的是什么？ A. 古代皇家园林 B. 江南的一个地名 C. 诗人的家乡 D. 一个普通花园

2. “舞春心”表达了什么情感？ A. 对冬天的怀念 B. 对春天的热爱 C. 对夏天的期待 D. 对秋天的感慨

3. 诗中的“独踟蹰”表达了什么情感？ A. 对未来的忧虑 B. 对过去的怀念 C. 对现在的满足 D. 对朋友的思念

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《春望》，同样描绘了春天的景象，但表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比: 与王维的《鸟鸣涧》对比，两者都描绘了春天的美景，但王维的诗更注重表达内心的宁静与超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《南朝诗选》
• 《萧衍诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》