《除夜会饮南湖怀王巩》

最后更新时间:2025-04-27 00:18:23

原文展示:

岁晚城东故相家，
夜听帘外落琼花。
醉眠东阁银釭暗，
起视中庭内竹斜。
鲁酒近来无奈薄，
秦筝别后苦闻夸。
思君倦对空陂饮，
归去纷如日莫鸦。

白话文翻译：

年末时分，我来到城东一位老朋友的家，夜里听着窗帘外飘落的雪花。醉意朦胧中，我在东阁中沉沉入睡，醒来时发现院子里的竹子歪斜。鲁酒最近变得稀少，别离后又听到秦筝的夸赞，令人感到苦闷。思念你时，独自对着空荡荡的水面喝酒，归家的路上纷纷扬扬，如同日落时分的乌鸦。

注释:

• 岁晚：年末，指的是农历年的最后时节。
• 琼花：指的是雪花，琼字常用以形容美丽的冰雪。
• 醉眠：酒醉后沉沉入睡。
• 银釭：银色的灯，古代用以照明的器具。
• 鲁酒：鲁地生产的酒，指代较为普通的酒。
• 秦筝：秦地的古筝，代表了一种音乐的夸耀与惆怅。

诗词背景:

作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子美，号涧溪，北宋著名文学家、政治家，是苏轼的弟弟，擅长诗文，书法也颇有造诣。其诗风清新自然，富有感情。

创作背景：这首诗创作于岁末之际，表达了作者对友人的思念以及对过往时光的感慨。诗中提及的饮酒和音乐，反映出作者内心的孤独与对友情的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗在描写年末的夜景时，营造出一种宁静而又略显孤独的氛围。开头两句通过“岁晚”和“落琼花”描绘了一个寒冷的冬夜，带出了一种岁末的凄清感。接下来的句子则转向个人感受，醉眠与竹斜的意象交织，表现出一种无奈的情绪。鲁酒的稀少与秦筝的夸耀，反映了作者内心的失落与对逝去美好时光的追忆。最后几句以思君为中心，表达了对友人的深切思念，尤其是“归去纷如日莫鸦”的比喻，形象地展现了归家的不易与心中的孤寂。整首诗通过细腻的情感与生动的意象，展现了冬夜中的人情冷暖，既有对友情的眷恋，也有对现实的无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 岁晚城东故相家：年末时分，我来到了老朋友的家。
  2. 夜听帘外落琼花：夜里听着窗外飘落的雪花。
  3. 醉眠东阁银釭暗：醉意朦胧中，在东阁中沉沉入睡，灯光昏暗。
  4. 起视中庭内竹斜：醒来时看到院子里的竹子斜歪。
  5. 鲁酒近来无奈薄：鲁地的酒最近变得稀少，令人无奈。
  6. 秦筝别后苦闻夸：自从分别后，听到秦筝的夸赞令人苦恼。
  7. 思君倦对空陂饮：思念友人，独自面对空荡的水面喝酒。
  8. 归去纷如日莫鸦：归家的路上，纷纷扬扬，如同日落时的乌鸦。

• 修辞手法：

  • 比喻：将雪花比作琼花，突出了冬天的寒冷与美丽。
  • 拟人：竹子斜歪似乎在诉说着作者的情感。
  • 对仗：诗句之间的对仗和声韵的和谐增强了诗的音乐性。

• 主题思想：整首诗通过描绘冬夜的景象，表达了对友人的思念与对往昔时光的感慨，体现了人生的无常和对美好回忆的珍惜。

意象分析:

• 雪花（琼花）：象征孤寂与美丽，反映了冬天的冷清。
• 东阁：寓意着温暖的回忆与内心的宁静。
• 竹：象征坚韧与高洁，同时也反映了作者的孤独与无奈。
• 酒：代表了友情与欢愉，但在此却带有一丝苦涩的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“鲁酒”指的是？

   • A. 醉酒
   • B. 鲁地的酒
   • C. 名酒
   • D. 自酿酒

3. 归去纷如日莫鸦中“日莫鸦”指代的是什么？

   • A. 夕阳
   • B. 乌鸦
   • C. 归途的孤独
   • D. 以上都是

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛山对云天》：王安石
• 《行行重行行》：佚名（《诗经》）

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》与苏辙的《除夜会饮南湖怀王巩》都表达了对友人的思念，但苏轼更多展现了豪放的情怀，而苏辙则显得更加细腻与内敛。前者侧重于大气磅礴的思考，后者则在细腻的情感中展现出孤独与思念。

参考资料:

• 《宋诗选》：讨论苏辙及其诗作的相关书籍。
• 《中国古代诗词鉴赏》：介绍古诗词的基本鉴赏方法与技巧。