《夜酌》

最后更新时间:2025-04-26 23:39:26

原文展示:

故人同叙故园情，花气馨香酒气清。
且尽东君投辖意，谩怜西塾读书声。
望迷远塞云俱黑，坐久空堂烛自明。
却忆元戎窦车骑，燕然新勒几时成。

白话文翻译：

老朋友在一起聊起故乡的情怀，花香四溢，酒香清醇。
让我们一同畅饮，表达对春天的祝愿，随意怜惜西边书院的读书声。
望向远方的边塞，乌云密布，坐久了空荡的厅堂，烛光却依然明亮。
不禁想起昔日的元戎和他的车骑，燕然山上的新刻铭文，不知何时才能完成。

注释:

• 故人：老朋友。
• 故园：故乡。
• 东君：春天的神灵。
• 西塾：西边的书院。
• 元戎：指军事将领。
• 窦车骑：窦氏的骑兵，喻指昔日的战斗。
• 燕然：燕然山，古代的地名，象征功名。

诗词背景:

作者介绍：傅圭，明代诗人，以其清新隽永的诗风著称，擅长描写自然景物与抒发个人情感。 创作背景：此诗写于诗人对故乡和友人的怀念之际，表达了对美好时光的追忆和对国家命运的思考。

诗歌鉴赏：

《夜酌》是傅圭的一首抒情诗，诗中通过喝酒的场景，表达了对故友的思念和对故乡的眷恋。全诗通过简单的生活场景，折射出深厚的情感。开头两句“故人同叙故园情，花气馨香酒气清”，描绘了一幅温馨的聚会场景，朋友齐聚一堂，共同品味酒香和花香，传达了人际间的温暖。接下来的“且尽东君投辖意，谩怜西塾读书声”，则是对春天的祝愿与对读书学子的怜惜，表现出诗人对未来的期待与忧虑。最后两句则转向对国家事务的思考，表达了对昔日英雄的怀念和对国家未来的思索，形成了情感的层次和深度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “故人同叙故园情”，开篇以故人相聚，勾起了对故乡的回忆。
  • “花气馨香酒气清”，通过香气的对比，营造出一种悠闲、清新的氛围。
  • “且尽东君投辖意”，表达了对春天的感恩，借酒抒情。
  • “谩怜西塾读书声”，对读书声的怜惜，体现了对知识的尊重。
  • “望迷远塞云俱黑”，描绘出一种忧愁的情境，暗示国家动荡。
  • “坐久空堂烛自明”，虽处寂静之地，烛光依旧明亮，象征希望。
  • “却忆元戎窦车骑”，回忆起昔日英勇的将领，体现诗人的豪情。
  • “燕然新勒几时成”，表达对国家未来的期望与焦虑。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“花气馨香，酒气清”，增强了诗的音韵美。
  • 比喻：将春天与酒相提并论，丰富了诗意。
  • 拟人：赋予“东君”以情感，使春天更具亲切感。

• 主题思想： 诗歌通过饮酒聚会的场景，表达了对故乡和友人的深情思念，同时也反映了诗人对国家未来的忧虑与期待，展现了深厚的家国情怀。

意象分析：

• 故园：象征着温暖的家乡情结。
• 花香：象征生活的美好与希望。
• 酒：代表友情与欢聚。
• 云：象征着未知的忧虑与障碍。
• 烛光：象征希望与光明。
• 元戎：代表历史英雄，激励人心。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东君”指的是哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中“谩怜西塾读书声”表达了什么情感？

   • A. 对读书的尊重
   • B. 对功名的渴望
   • C. 对朋友的思念
   • D. 对自然的赞美

3. “望迷远塞云俱黑”中的“云”象征什么？

   • A. 迷雾
   • B. 忧虑
   • C. 美好
   • D. 轻松

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念。
• 《夜泊牛渚怀古》李白：借夜景抒发对历史的感慨。

诗词对比：

• 《夜酌》与《静夜思》都是以夜晚为背景，前者侧重于聚会与友情，后者更多表达孤独与思乡。两首诗在情感表达上各有侧重，但共同展现了对故乡的眷恋与对人生的思考。

参考资料：

• 《明代诗人研究》：深入探讨傅圭及其作品的研究资料。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏技巧和方法。