天安字典

《西湖歌饯杨泽之回杭》

时间: 2025-04-23 17:26:21

诗句

謇余畴昔睹古杭,繁华不减开元唐。

画船日日湖山堂,珠翠围绕沸笙簧。

西湖西子斗艳妆,香车宝马桥绿杨。

少年游冶荡春光,醉眠罗绮百花芳。

当时湖上有平章,胡不早为计包桑。

一朝鼙鼓动渔阳,席卷羽毛与霓裳。

后来枉费古锦囊,感怀金铜增悲伤。

嗟尔何知涕泪滂,身不由已心难忘。

画阑桂树寂无香,土花惨淡月荒凉。

绵绵经恨天何长,道逢老翁重傍徨。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 17:26:21

原文展示

西湖歌饯杨泽之回杭
作者: 熊瑞 〔宋代〕

謇余畴昔睹古杭,
繁华不减开元唐。
画船日日湖山堂,
珠翠围绕沸笙簧。
西湖西子斗艳妆,
香车宝马桥绿杨。
少年游冶荡春光,
醉眠罗绮百花芳。
当时湖上有平章,
胡不早为计包桑。
一朝鼙鼓动渔阳,
席卷羽毛与霓裳。
后来枉费古锦囊,
感怀金铜增悲伤。
嗟尔何知涕泪滂,
身不由已心难忘。
画阑桂树寂无香,
土花惨淡月荒凉。
绵绵经恨天何长,
道逢老翁重傍徨。

白话文翻译

我想起往昔在古老的杭州,
那繁华景象依旧不逊于开元和唐代。
画舫每天在湖边的山堂游弋,
珠宝翠饰环绕,乐声鼎沸。
西湖的西子妆容艳丽如花,
香车宝马穿行于绿色的杨柳桥上。
年轻时我在春光中游玩,
醉卧在华丽的绫罗上,沉醉于百花的芬芳。
那时湖上有着平章的美景,
为何不早做打算呢,留住桑榆?
一朝战鼓声响起渔阳,
席卷而来的是羽毛与霓裳。
后来徒然费尽心思在古锦囊,
感怀金铜之物只增添悲伤。
唉,你又怎知我泪流满面,
身不由己,心中难以忘怀。
画栏外的桂树寂寞无香,
土花惨淡,月光下更加荒凉。
绵绵的恨意如天长地久,
路遇老翁,心中再次徘徊。

注释

  • 謇余:我,指诗人自己。
  • 古杭:古老的杭州,指历史悠久的城市。
  • 平章:平等的章程,指繁荣的景象。
  • 胡不早为计包桑:为何不早做打算,留住美好时光。
  • 鼙鼓:战鼓的声音,象征战争的来临。
  • 金铜:古代金属,象征财富或往昔的辉煌。

诗词背景

作者介绍

熊瑞,南宋时期的诗人,以其细腻的情感和对自然的深刻描绘而著称。他的诗风多样,既有豪放之气,又不乏婉约之美。

创作背景

本诗写于诗人与友人杨泽分别之际,表达了对美好时光的怀念与对未来的不确定感。诗中描绘了西湖的繁华与个人的忧伤,反映了时代的变迁和人事的无常。

诗歌鉴赏

这首诗以西湖为背景,借景抒情,展现了诗人对往昔美好时光的怀念与对现实的感慨。开篇便以“古杭”引入,唤起读者对历史的关注,接着用“繁华不减开元唐”描绘出昔日的繁荣景象。诗中运用大量的意象,如“画船”、“珠翠”、“西子”等,生动展现了西湖的美丽与人们的欢乐。

随着诗情的发展,诗人逐渐转向个人情感,表达了对美好时光流逝的无奈与惆怅。“一朝鼙鼓动渔阳,席卷羽毛与霓裳”一句,将历史的变迁与个人的命运紧密结合,体现了诗人对“英雄无用武之地”的感叹。

整首诗情感真挚,描绘细腻,既有对西湖美景的赞美,又有对人生无常的深刻思考,展现了诗人丰富的内心世界与对生活的深切感悟。

诗词解析

逐句解析

  1. 謇余畴昔睹古杭:我曾在过去见过古老的杭州。
  2. 繁华不减开元唐:那时的繁华景象不逊于开元和唐代。
  3. 画船日日湖山堂:画舫每天在湖边山堂中游弋。
  4. 珠翠围绕沸笙簧:珠宝和翠饰环绕,乐声此起彼伏。
  5. 西湖西子斗艳妆:西湖的西子妆容艳丽。
  6. 香车宝马桥绿杨:香车宝马穿行于绿柳桥上。
  7. 少年游冶荡春光:年轻时我在春光中游玩。
  8. 醉眠罗绮百花芳:醉卧于华丽的绫罗上,沉醉于百花的香气。
  9. 当时湖上有平章:那时湖上有美好的景象。
  10. 胡不早为计包桑:为何不早做打算,留住美好时光。
  11. 一朝鼙鼓动渔阳:战鼓一响,渔阳的平静被打破。
  12. 席卷羽毛与霓裳:席卷而来的是战争的残酷。
  13. 后来枉费古锦囊:后来徒然费尽心思在古锦囊。
  14. 感怀金铜增悲伤:对过去的感怀只增添了悲伤。
  15. 嗟尔何知涕泪滂:唉,你又怎知我泪流满面。
  16. 身不由已心难忘:身体不由己,心中难以忘怀。
  17. 画阑桂树寂无香:画栏外的桂树寂寞无香。
  18. 土花惨淡月荒凉:土花惨淡,月光下更加荒凉。
  19. 绵绵经恨天何长:绵绵的恨意如天长地久。
  20. 道逢老翁重傍徨:路遇老翁,心中再次徘徊。

修辞手法

  • 比喻:诗中多处使用比喻,如“西湖西子斗艳妆”,将西湖比作美丽的女子,生动形象。
  • 对仗:全诗多处使用对仗工整的句式,使诗歌更具韵律感,如“香车宝马,桥绿杨”。
  • 拟人:通过“桂树寂无香”等句,赋予自然物以情感,增强了诗歌的表现力。

主题思想

整首诗以西湖的美景为背景,表达了对美好时光的怀念与对现实无常的感慨。诗人通过细腻的描写,展现了个人情感的复杂性,反映了对历史变迁的深刻思考和对人生无常的感叹。

意象分析

意象词汇

  • 西湖:象征美好、繁华的时光。
  • 画船:象征游乐与自由。
  • 西子:象征美丽、优雅的女性。
  • 桂树:象征孤独与寂寞。

互动学习

诗词测试

  1. 诗人想起的古杭是指哪个历史时期?

    • A) 元代
    • B) 唐代
    • C) 明代
    • D) 清代
  2. 诗中提到的“平章”最可能指的是?

    • A) 和平的章程
    • B) 繁华的景象
    • C) 诗歌的对仗
    • D) 战斗的号角
  3. 诗人对于未来的态度是?

    • A) 乐观
    • B) 无奈
    • C) 忧郁
    • D) 愤怒

答案

  1. B) 唐代
  2. B) 繁华的景象
  3. B) 无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《临江仙·滚滚长江东逝水》:杨洪基的作品,描绘了长江的壮丽与历史的沧桑。
  • 《月夜忆舍弟》:杜甫的作品,表达了对兄弟的思念与忧虑。

诗词对比

  • 《静夜思》(李白)与本诗对比:两者都表达了对故乡的思念,但《静夜思》更为直白,而《西湖歌饯杨泽之回杭》则通过景物描写寄托情感,更具细腻之美。

参考资料

  • 《宋诗三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《诗词鉴赏与解析》

相关诗句

相关查询

午睡 甲辰中秋无月十七夜独皦然达旦 哀北 观画山水 子聿入城 小疾治药偶书 暮归舟中 卜居 六言 自述

最新发布

精准推荐

箸开头的词语有哪些 带有亻字旁的字有哪些 田减一笔常用字汇总_田字减笔画汉字详解 宏图大志 群龙无首 坚提的字有哪些?带坚提的汉字大全 鬥字旁的字 貝字旁的字 衣字旁的字 汝尔 明王梦 二字头汉字大全及解释_汉字偏旁学习 大功毕成 今古奇观 楔结尾的词语有哪些 鼓字旁的字 四字加一笔变新字_四字加笔画的汉字汇总 行乐及时 相臣 柰桃

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词