《西湖泛舟》

最后更新时间:2025-04-23 08:30:37

原文展示:

扁舟如叶桨如荑，
过尽苏堤又白堤。
山翠波澄浑一色，
凭舷回首觉天低。

白话文翻译：

一只小舟像叶子一样轻，桨像水草一样柔软，
我划过苏堤和白堤。
青山与波澜交融，颜色浑然一体，
我靠着船舷回首，感觉天空似乎低得很。

注释:

字词注释:

• 扁舟：指轻便的小船。
• 如叶：比喻船轻盈，就像叶子一样。
• 桨：划船的工具。
• 荑：指水草，形容桨的柔软。
• 苏堤与白堤：指西湖的两条著名堤道，苏堤由苏东坡所建，白堤则是另一条著名的堤道。
• 山翠波澄：山色苍翠，水波清澈。
• 凭舷：靠在船边。
• 觉天低：感觉天空似乎低垂，营造出一种亲密的氛围。

典故解析:

• 苏堤：苏堤是北宋诗人苏东坡所建，具有历史文化价值。
• 白堤：白堤为西湖的重要景观，历代文人墨客吟咏不衰。

诗词背景:

作者介绍:

朱霞是近代著名的诗人，以其清新自然的风格和对自然景色的细腻描写而著称。她的作品多描绘湖光山色，常常表达对自然的热爱和人生的感悟。

创作背景:

《西湖泛舟》创作于朱霞游览西湖期间，受到湖光山色的启发，旨在表达游览时的愉悦心情和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

《西湖泛舟》通过简洁而生动的语言，展现了西湖的秀美风光与游船的悠然自得。开篇以“扁舟如叶桨如荑”描绘了小舟的轻盈，仿佛在水面上轻轻滑行，给人以舒适而自在的感觉。紧接着“过尽苏堤又白堤”，将游览的路线清晰地展现出来，苏堤和白堤不仅是实景的描述，更是文化意象的承载，传递着历史的厚重感。

“山翠波澄浑一色”一句，运用了色彩的对比，山的青翠与水的清澈融为一体，体现出自然景色的和谐美。最后一句“凭舷回首觉天低”，则营造出一种亲近自然的氛围，仿佛将船与天、山、水紧密相连，反映出诗人对大自然的热爱与对人生的思考。

整首诗不仅描绘了自然的美景，更通过细腻的描写传达了诗人内心的宁静与满足，体现了人和自然的和谐相处。

诗词解析:

逐句解析:

1. 扁舟如叶桨如荑：小船轻盈，桨也柔软，形象地描绘了船在水中轻快的状态。
2. 过尽苏堤又白堤：行驶经过著名的苏堤和白堤，表现游览的过程与目的地的文化意义。
3. 山翠波澄浑一色：青山与水波浑然一体，展现了自然的和谐美。
4. 凭舷回首觉天低：靠在船边回望，感受到天空的低垂，营造出一种亲密的景象与氛围。

修辞手法:

• 比喻：将小舟比作叶子，桨比作水草，增强形象感。
• 对仗：如“苏堤”“白堤”形成对比，增强韵律感。
• 意象：山、水、船的结合，形成自然的整体意象。

主题思想:

整首诗表达了诗人对西湖美景的热爱，以及在自然中感受到的宁静与和谐。诗中反映了人与自然的亲密关系，传达了对生活的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 扁舟：象征自由与轻盈，代表诗人心境的洒脱。
• 苏堤与白堤：历史文化的象征，承载着诗人的游历与情感。
• 山翠波澄：自然的和谐美，体现了诗人对自然的赞美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“扁舟如叶”的意思是： A. 船很重
   B. 船很轻
   C. 船很宽

2. “凭舷回首觉天低”表达了什么感情？ A. 对天空的恐惧
   B. 对自然的亲密
   C. 对船的厌恶

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《登高》

诗词对比:

与李白的《庐山谣》相比，朱霞的《西湖泛舟》更注重细腻的自然描写，而李白则通过豪放的语言表达壮丽的山水意境。两者在风格上有所不同，但都传达出对自然的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗词精选》
• 《西湖文化与诗词》