《送平石侄孙还杭》

最后更新时间:2025-06-22 04:36:00

原文展示:

东风吹雨湿平芜，三叠阳关醉唾壶。 往事尽随尘世界，新来只怪老头颅。 百年祖父留汤沐，千里儿孙有饭盂。 目断长亭休折柳，斜阳山外是西湖。

白话文翻译：

东风吹来雨水湿润了平坦的草地，三叠阳关的歌声让我陶醉得仿佛醉倒在地。 过去的往事都随着尘世消逝，新来的事物只让人觉得老去的头颅更加怪异。 百年来祖父留下的恩泽如同沐浴，千里之外的儿孙们依然有饭可吃。 视线断绝在长亭，不要再折柳送别，斜阳下的山外就是美丽的西湖。

注释:

• 东风：春天的风。
• 平芜：平坦的草地。
• 三叠阳关：指阳关三叠，古代歌曲名，此处泛指歌声。
• 醉唾壶：形容陶醉到极点。
• 老头颅：指自己年老。
• 汤沐：沐浴，此处比喻祖父的恩泽。
• 饭盂：盛饭的器具，此处比喻儿孙的生活。
• 目断：视线断绝。
• 长亭：古代送别的地方。
• 折柳：古代送别的习俗，折柳表示离别。
• 斜阳：傍晚的太阳。
• 西湖：杭州的著名景点。

诗词背景:

作者介绍: 何梦桂，字子实，号潜斋，宋代诗人。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用意象和比喻。这首诗是他在送别侄孙回杭州时所作，表达了对过往的回忆和对未来的感慨。

创作背景: 这首诗是在何梦桂送别侄孙回杭州时所作，诗中流露出对家族恩泽的感激和对时光流逝的感慨。通过送别的场景，诗人抒发了对家族和亲情的深厚情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为背景，通过对东风、雨水、阳关歌声等自然景象的描绘，营造出一种离别的氛围。诗中“往事尽随尘世界”一句，表达了对过往岁月的感慨，而“新来只怪老头颅”则流露出对时光流逝的无奈。后两句通过对家族恩泽的感激和对儿孙生活的关心，展现了诗人对家族和亲情的深厚情感。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对自然景象的描绘和家族情感的抒发，表达了诗人对过往的回忆和对未来的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东风吹雨湿平芜：东风带来雨水，湿润了平坦的草地，营造出一种春天的氛围。
2. 三叠阳关醉唾壶：阳关三叠的歌声让诗人陶醉，形容歌声美妙动人。
3. 往事尽随尘世界：过去的往事都随着尘世消逝，表达了对过往岁月的感慨。
4. 新来只怪老头颅：新来的事物只让人觉得老去的头颅更加怪异，流露出对时光流逝的无奈。
5. 百年祖父留汤沐：百年来祖父留下的恩泽如同沐浴，表达了对家族恩泽的感激。
6. 千里儿孙有饭盂：千里之外的儿孙们依然有饭可吃，展现了对儿孙生活的关心。
7. 目断长亭休折柳：视线断绝在长亭，不要再折柳送别，表达了对离别的感慨。
8. 斜阳山外是西湖：斜阳下的山外就是美丽的西湖，营造出一种美丽的景象。

修辞手法:

• 比喻：如“百年祖父留汤沐”中，将祖父的恩泽比喻为沐浴。
• 拟人：如“新来只怪老头颅”中，将老去的头颅拟人化。
• 对仗：如“东风吹雨湿平芜，三叠阳关醉唾壶”中，东风与三叠阳关，吹雨与醉唾壶形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对送别场景的描绘，表达了对过往岁月的感慨和对家族恩泽的感激。诗中流露出对时光流逝的无奈和对儿孙生活的关心，展现了诗人对家族和亲情的深厚情感。

意象分析:

• 东风、雨水：春天的象征，营造出一种离别的氛围。
• 阳关歌声：美妙动人的歌声，形容歌声的陶醉。
• 老头颅：年老的象征，流露出对时光流逝的无奈。
• 汤沐、饭盂：家族恩泽和儿孙生活的象征，展现了对家族和亲情的深厚情感。
• 长亭、折柳：送别的象征，表达了对离别的感慨。
• 斜阳、西湖：美丽的景象，营造出一种美丽的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“三叠阳关醉唾壶”中的“三叠阳关”指的是什么？ A. 古代歌曲名 B. 古代乐器名 C. 古代地名 D. 古代人名 答案：A

2. 诗中“百年祖父留汤沐”中的“汤沐”比喻什么？ A. 祖父的恩泽 B. 祖父的财富 C. 祖父的智慧 D. 祖父的品德 答案：A

3. 诗中“目断长亭休折柳”中的“折柳”象征什么？ A. 离别 B. 重逢 C. 庆祝 D. 祝福 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念之情。

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》与何梦桂《送平石侄孙还杭》：两首诗都是送别诗，但王维的诗更多表达了对友人的深情，而何梦桂的诗则更多表达了对家族和亲情的深厚情感。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《何梦桂诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》