《挽宁谷居士何公三首》

最后更新时间:2026-09-03 15:41:52

原文展示:

天寒白月堕西湖，血泪啼枯听薤歌。食子俱亡收子在，近孙犹少远孙多。北邙有地存诗窖，后圃无人负鞠窠。欲志鲁山惭四绝，空遗陈迹照松萝。

白话文翻译：

在寒冷的夜晚，明亮的月光沉入西湖，我听着悲伤的薤歌，眼中流出的血泪已经干涸。我的孩子们都已离世，但还有孙子在身边，近亲的孙子少，远亲的孙子多。在北邙山有地方存放着我的诗稿，但后花园却无人照料。我想要记录鲁山的壮丽，却因自己的才疏学浅而感到惭愧，只能留下过去的痕迹，映照在松树和藤萝上。

注释:

• 天寒白月堕西湖：形容夜晚寒冷，月光照耀在西湖上。
• 血泪啼枯听薤歌：血泪指极度悲伤的泪水，薤歌是一种悲伤的歌曲。
• 食子俱亡收子在：食子指已经去世的子女，收子指还活着的子女。
• 近孙犹少远孙多：近孙指亲近的孙子，远孙指远房的孙子。
• 北邙有地存诗窖：北邙山是古代文人存放诗稿的地方。
• 后圃无人负鞠窠：后圃指后花园，负鞠窠指无人照料。
• 欲志鲁山惭四绝：志指记录，鲁山是地名，四绝指文人的四种绝技（诗、书、画、文）。
• 空遗陈迹照松萝：陈迹指过去的痕迹，松萝指松树和藤萝。

诗词背景:

作者介绍: 何梦桂是宋代诗人，其作品多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是他在晚年时所作，表达了对家族衰落和个人才华不足的哀叹。

创作背景: 这首诗是在何梦桂晚年，面对家族成员的相继离世和后代的疏远，以及自己文学成就的不足，感慨万千而作。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘寒冷的夜晚和月光下的西湖，营造出一种凄凉的氛围。诗人用“血泪啼枯”来形容自己的极度悲伤，而“食子俱亡收子在”则反映了家族的衰落和后代的疏远。诗中的“北邙有地存诗窖”和“后圃无人负鞠窠”进一步强调了诗人对文学成就的渴望和对现实的无