《临江仙·绿暗汀洲三月暮》

最后更新时间:2026-04-16 00:50:26

原文展示:

临江仙·绿暗汀洲三月暮
作者：晁补之 〔宋代〕

绿暗汀洲三月暮，落花风静帆收。
垂杨低映木兰舟。半篙春水滑，一段夕阳愁。
灞水桥东回首处，美人新上帘钩。
青鸾无计入红楼。行云归楚峡，飞梦到扬州。

白话文翻译：

在三月的黄昏，绿阴笼罩着汀洲，落花在宁静的微风中飘落，帆船也收起了帆。垂柳低垂，映照着木兰舟，轻轻划动的桨在春水中滑行，一抹夕阳让人愁绪满怀。在灞水桥东边，回首的地方，美人刚刚将帘子挂好。青鸾鸟无计飞入红楼，飘浮的云归向楚峡，我的梦却飞到了扬州。

注释:

字词注释:

• 绿暗：指树木繁茂，阴影浓密。
• 汀洲：指水边的小洲。
• 落花：指春天落下的花瓣，象征着美好的事物逐渐消逝。
• 帆收：指船只收起帆，准备停泊。
• 垂杨：低垂的柳树，常用来描绘春天的意境。
• 木兰舟：一种小船，常用来划行于水面。
• 半篙：指划船用的桨，形容轻轻划动的样子。
• 夕阳愁：夕阳的映照引发的愁绪。
• 美人：指美丽的女子，通常寓意恋人或思念的人。
• 青鸾：古代传说中的神鸟，象征着美好和爱情。

典故解析:

• 青鸾无计入红楼：青鸾鸟象征着美好的爱情，但无法飞入红楼，暗示无法实现的愿望。
• 飞梦到扬州：扬州是当时文化繁盛之地，象征着美好的理想和追求。

诗词背景:

作者介绍:

晁补之（1055-1125），字廷美，号止庵，宋代诗人，政治家。以词名世，作品多描绘自然风光，抒发个人情感，风格清新脱俗，具有浓厚的生活气息。

创作背景:

《临江仙》创作于宋代，正值春季，诗人借景抒情，表达对美好事物的眷恋与对逝去时光的惆怅。这首词通过描绘三月暮色的江边景象，传达了诗人对爱情和理想的思考。

诗歌鉴赏：

《临江仙·绿暗汀洲三月暮》是一首充满春日气息的词作，诗人以细腻的笔触描绘出三月黄昏时分的江边景象。开篇“绿暗汀洲三月暮”，描绘了水边小洲被绿影笼罩的美丽春景，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。接着，“落花风静帆收”一句，落花在春风中静静飘落，帆船收起，暗示着生命的流逝和美好事物的无常。

继续吟咏，垂杨低映木兰舟的景象，诗人将目光聚焦在水面上，春水滑动，夕阳的余晖映照着舟影，形成了动静结合的美感。此时的诗人，似乎在享受着这一刻的宁静，却又被“夕阳愁”所萦绕，情感的复杂性跃然纸上。

最后两句通过“青鸾无计入红楼”和“行云归楚峡，飞梦到扬州”，诗人将内心的渴望与现实的无奈交织在一起，渴望与爱的障碍形成鲜明对比，表现出一种对理想的追求与对现实的无奈。这种情感深邃而真实，给人以深思，仿佛在诉说着每一个追梦者的心声。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿暗汀洲三月暮：春日的黄昏，树影浓密，暗示生命的繁盛与消逝。
2. 落花风静帆收：落花静静飘落，帆船也收起，呈现出一种静谧的氛围。
3. 垂杨低映木兰舟：柳树的倒影映在水面，增添了画面的柔美。
4. 半篙春水滑，一段夕阳愁：轻轻划动的桨与夕阳的愁绪交织在一起。
5. 灞水桥东回首处，美人新上帘钩：回首间美人的出现，暗示思念与渴望。
6. 青鸾无计入红楼：美好的愿望无法实现，象征着失落与惆怅。
7. 行云归楚峡，飞梦到扬州：意境的飞扬，将理想与现实的距离展现得淋漓尽致。

修辞手法:

• 比喻：如“青鸾无计入红楼”，用鸟喻人，表达无法实现的美好愿望。
• 拟人：通过“行云归楚峡”使自然景物具有人情味，增添情感色彩。
• 对仗：整首词在意象和情感上都体现了对仗工整之美。

主题思想:

本词通过描绘春日江边的美景，表达了对美好事物的珍惜与对逝去的惆怅。诗人借景抒情，展现了内心深处的孤独与对理想的追求，深刻反映出人们在生活中面对现实与理想的矛盾。

意象分析:

意象词汇:

• 绿暗：象征着生命的繁盛与隐秘的忧愁。
• 汀洲：代表着宁静与美好的生活环境。
• 落花：象征着美好事物的短暂与流逝。
• 垂杨：代表柔美与春天的气息。
• 青鸾：象征着爱情与理想的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “绿暗汀洲三月暮”中，“绿暗”指的是什么？ A. 树木繁茂
   B. 晚霞
   C. 水流

2. 诗中的“青鸾”象征什么？ A. 旅行
   B. 爱情与理想
   C. 生命的消逝

3. “落花风静帆收”中，落花的意象传达了什么情感？ A. 快乐
   B. 惆怅与美好事物的流逝
   C. 宁静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样描绘了春日的情感，充满婉约之美。
• 苏轼《水调歌头》：同样涉及理想与现实的对比，具有深刻的哲理。

诗词对比:

• 晏殊《蝶恋花》与晁补之的《临江仙》均描绘春日景象，但前者侧重于细腻的情感，后者则更强调对理想的追求与现实的反思。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》