《扬州慢》

最后更新时间:2025-06-25 16:28:12

原文展示

扬州慢
作者：罗志仁 〔宋代〕

危榭摧红，断砖埋玉，定王台下园林。
听樯干燕子，诉别后惊心。
尽江上青峰好在，可怜曾是，野烧痕深。
付潇湘渔笛，吹残今古锁沈。
妙奴不见，纵秦郎谁更知音。
正雁妾悲歌，雕奚醉舞，楚户停砧。
化碧旧愁何处，魂归些晚日阴阴。
渺云平铁坝，凄凉天也沾襟。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅凄楚的景象，诗人在被毁的高楼前，看到断砖埋藏着昔日的繁华，定王台下的园林已不再美丽。听着燕子在桅杆上鸣叫，诉说着离别后的伤感，江面上的青峰依旧可爱，但可怜的是，曾经的野火烧过后，留下了深深的痕迹。潇湘的渔笛声吹送着古今的锁链，令人感到忧伤。美丽的女子不再可见，即使是像秦郎那样的知音，谁又能理解我呢？正如大雁和妾侍的悲歌，雕奚的舞蹈在楚国的门口静止。旧愁化为碧色，何处去寻？灵魂归来时，夕阳的阴云笼罩着一切。远远的云层在铁坝上漂浮，天色凄凉，连衣襟都沾染了悲伤。

注释

• 危榭：高楼，指临水而建的楼阁。
• 摧红：被摧毁的美好景色。
• 定王台：历史上著名的台阁，隐喻着失去的繁华。
• 潇湘渔笛：潇湘的渔民吹奏的笛子，象征着古今的联系与离愁。
• 妙奴：指美丽的女子，暗指失去的爱人或朋友。
• 雁妾：雁和妾的悲歌，象征着离别和哀愁。

诗词背景

作者介绍：
罗志仁，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作常表现出对故国的怀念和个人情感的抒发，风格细腻而感伤。

创作背景：
此诗作于动荡的年代，诗人寄情于山水之间，通过对景物的描绘，表达对往昔美好时光的追忆，以及对现状的无奈与悲伤。

诗歌鉴赏

《扬州慢》是一首情感深邃的诗，诗人通过景物描写，传达了对逝去时光的无尽怀念与惆怅。开篇以“危榭摧红，断砖埋玉”便勾勒出一幅破败的画面，曾经的美好已不复存在，带给人一种视觉上的冲击。接着，诗人通过燕子在桅杆间的啼鸣，隐喻着离别的悲伤，营造出一种令人心痛的氛围。

在描绘江上青峰时，诗人用“可怜曾是，野烧痕深”表现出对自然景观变化的感慨，体现了人与自然之间的关系，反映了历史的沧桑与人事的无常。接下来的“付潇湘渔笛，吹残今古锁沈”则是情感的延续，渔笛声传递着古今的愁苦，让人感受到一种跨越时空的共鸣。

诗中“妙奴不见，纵秦郎谁更知音”更是深切表达了对失去知音的惋惜与孤独，情感愈发浓烈。最后，诗人以“渺云平铁坝，凄凉天也沾襟”结束，展现了一种无可奈何的凄凉感，给人以深刻的思考与反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 危榭摧红：高楼的美丽已被摧毁，象征着逝去的繁华。
2. 断砖埋玉：残砖断瓦掩埋着昔日的美玉，暗示着历史的遗留与变迁。
3. 定王台下园林：曾经的美好园林如今已不复存在。
4. 听樯干燕子：燕子的鸣叫仿佛在诉说离愁，传递了伤感情绪。
5. 尽江上青峰好在：青峰依然美丽，但已无法掩盖伤痛。
6. 可怜曾是，野烧痕深：曾经的美好因为野火而留下深深的痕迹。
7. 付潇湘渔笛：渔笛声穿越古今，象征着哀愁。
8. 妙奴不见：美丽的女子已不再，暗示对失去的怀念。
9. 纵秦郎谁更知音：即使是有名的知音，也无法理解自己。
10. 正雁妾悲歌：悲歌与舞蹈的对比，表现出离别的痛苦。
11. 楚户停砧：在楚地的门口，生活的琐事也显得格外沉重。
12. 化碧旧愁何处：旧愁化为碧色，寻找无望。
13. 魂归些晚日阴阴：灵魂在黄昏时分归来，象征着失落感。
14. 渺云平铁坝：云层轻薄，映衬出一种孤独的情境。
15. 凄凉天也沾襟：天色凄凉，情感的沉重让衣襟也沾染了泪水。

修辞手法：

• 比喻：如“断砖埋玉”，用具体景象表达抽象情感。
• 对仗：如“雕奚醉舞，楚户停砧”，增强了语言的节奏感。
• 拟人：燕子诉说离愁，使自然景物富有情感。

主题思想： 整首诗通过景物的描绘与情感的抒发，表达了对往昔美好时光的怀念，以及对现实无奈的感慨，体现了作者对生活的深刻思考与对人事变化的无奈接受。

意象分析

意象词汇：

• 危榭：象征繁华的逝去与美好时光的消逝。
• 青峰：自然景观的美好，代表着生命的延续。
• 潇湘渔笛：连接古今的情感，象征着离别与回忆。
• 妙奴：失去的爱人，代表着个人情感的孤独。
• 雁妾：悲歌，象征着人间离愁。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“危榭摧红”所表达的主要意思是？

   • A. 高楼美丽
   • B. 繁华的消逝
   • C. 自然景观
   • D. 离别的情感

2. 填空题：诗中提到的“潇湘渔笛”象征着__。

3. 判断题：诗人对过去的回忆是愉快的。 (对/错)

答案

1. B. 繁华的消逝
2. 离愁
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

• 比较罗志仁的《扬州慢》和李清照的《如梦令》，两者均表现出对往昔的追忆与离愁，但李清照更多地侧重于个人情感的细腻描写，而罗志仁则通过景物的变化来映射内心的沉重。

参考资料

• 《宋词选》：收录宋代诗词的经典选集。
• 《古诗文鉴赏辞典》：提供古诗词的注释与鉴赏，方便理解和学习。