《族人同诸友问疾二首》

最后更新时间:2025-04-26 15:35:01

原文展示

老无星事可营为，政是长闲好病时。
两脚倦行赢得坐，一生欠睡顿还伊。
梦闻有客欣然起，儿道勤翁乃尔痴。
抵掌縰谈天亦笑，此身安否更曾知。

白话文翻译

老人没有什么事情可以忙碌，正好在这长时间的闲暇中感受到生病的滋味。
两脚疲惫，终于可以坐下来休息，整个人生缺乏睡眠，现在总算可以补偿一些。
梦中听到有客人来，欢喜地起身，儿子却说“勤奋的老翁真是痴呆”。
拍手高谈阔论，天南地北地笑谈，这身子安危又有谁晓得？

注释

• 老无星事：意指老人没有什么事情可以忙碌。
• 政是长闲好病时：这段时间正好是闲暇，适合生病。
• 倦行：形容走路的疲惫。
• 此身安否更曾知：此身的安危又有谁会知道。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，文学家，擅长诗词，尤其是描写自然景物和生活场景的作品，风格清新自然，情感真挚。

创作背景

此诗创作于杨万里晚年，他在此时身体逐渐虚弱，常感生病，反映了他对老年生活的感悟与对人生的反思。诗中表达了对闲暇、疾病的无奈与哲思，同时也透露出对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘作者晚年生活的日常琐事，展现了老年人的孤独与对生命的思考。开头两句指出老年人的生活状态，闲暇中感受到的病痛，仿佛在说，老年人虽有闲暇却难以逃避身体的虚弱。接下来的描写表现出一种对生活的无奈与接受，虽然老人的身体疲惫，但内心的渴望与对生活的热爱依然存在。

“梦闻有客欣然起”一句，体现了老人在梦中对友情的渴望，尽管现实中可能是孤独的，但在梦中他却愿意去迎接客人。这不仅表现了老人的乐观，也反映了人对友谊的渴望和依赖。最后两句以“抵掌縰谈”展现了人与人之间的交流与欢笑，尽管身体的安危难以预知，然而人们在交流中找到的那种快乐是无可替代的。

整首诗以轻松幽默的笔调，表达了老年人在生活中面对病痛与孤独的态度，以及对友情的珍惜。通过对生活细节的描写，杨万里不仅展现了老年人的心理状态，也反映了人生的哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 老无星事可营为：老人没有什么事情可以忙碌，描述了老人的闲暇生活。
2. 政是长闲好病时：在这长时间的闲暇中，感受到病痛的滋味，暗含对健康的感慨。
3. 两脚倦行赢得坐：行走疲惫，终于可以坐下，体现了对休息的渴望。
4. 一生欠睡顿还伊：一生中缺乏睡眠，现在总算可以补偿，流露出对时间的感慨。
5. 梦闻有客欣然起：梦中听见客人来，欢喜地起身，表现出对交流的期盼。
6. 儿道勤翁乃尔痴：儿子调侃老人，反映出家庭关系中的温馨与幽默。
7. 抵掌縰谈天亦笑：拍手高谈，展现了人与人之间的轻松交流。
8. 此身安否更曾知：身心的安危又有谁会知道，透露出对生命无常的思考。

修辞手法

• 比喻：将闲暇与生病联系，形成鲜明的对比，突出老年人的生活状态。
• 拟人：将无情的“病”拟人化，使其成为生活中的一位“访客”。
• 对仗：在句式结构上形成对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过老年人的生活细节，表达了对生活的感悟与对友情的珍视，反映出对生命的思考与理解，展现了老年人乐观与淡然的心态。

意象分析

• 老：象征着人生的晚期，代表着无奈与孤独。
• 病：不仅仅是身体的虚弱，也暗示着生活的无常。
• 客：象征着友谊与交流，是人们内心渴望的陪伴。
• 笑：体现了人际关系中的温暖与快乐，反映出生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 杨万里
   D. 白居易

2. 诗中提到的“儿道勤翁乃尔痴”是什么意思？ A. 儿子赞美父亲
   B. 儿子调侃父亲
   C. 儿子对父亲的关心
   D. 儿子对父亲的愤怒

3. 整首诗的主题主要是？ A. 对青春的怀念
   B. 对老年生活的思考
   C. 对友谊的渴望
   D. 对自然的赞美

答案：1.C 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

• 杨万里的《族人同诸友问疾二首》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》都表达了对生活的感悟和对友谊的珍视，但杨万里更侧重于老年生活的无奈与幽默，而陆游则在秋夜中感受到的孤独与思考则更为深沉。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨万里研究论集》