《鸳鸯湖棹歌 其九十九》

最后更新时间:2025-06-25 00:04:17

原文展示:

鸳鸯湖棹歌 其九十九 朱彝尊 〔清代〕 归人万里望邱为，白酒黄壶瓠作卮。 来往棹歌无不可，西溪东泖任吾之。

白话文翻译：

远行的人万里归来，望着邱为之地， 手中提着白酒，黄壶用瓠瓜做的酒杯。 无论来往的船歌如何， 西溪和东泖，任我自由游走。

注释:

• 归人：远行归来的人。
• 邱为：地名，具体位置不详，可能是诗人故乡或重要地点。
• 白酒黄壶：指用黄色的壶装着的白酒。
• 瓠作卮：用瓠瓜制成的酒杯。瓠，即葫芦。
• 棹歌：船夫划船时唱的歌。
• 西溪东泖：泛指诗人游历的地方，西溪和东泖可能是具体的地名。

诗词背景: 朱彝尊（1629-1709），清代著名文学家、历史学家，字锡鬯，号竹垞，浙江绍兴人。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称。此诗选自《鸳鸯湖棹歌》组诗，反映了诗人对故乡的深情和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗表达了诗人对故乡的深切思念和对自由生活的向往。诗中“归人万里望邱为”一句，透露出诗人长途跋涉后的疲惫和对故乡的渴望。而“白酒黄壶瓠作卮”则描绘了一幅宁静而温馨的归乡图景，白酒和黄壶象征着家乡的温暖和亲切。后两句“来往棹歌无不可，西溪东泖任吾之”则展现了诗人对自由生活的向往，无论是在西溪还是东泖，都能随心所欲地游历，体现了诗人对自然和生活的热爱。

诗词解析:

• 首句“归人万里望邱为”：诗人通过“万里”和“望”字，表达了归途的遥远和归乡的急切心情。
• 次句“白酒黄壶瓠作卮”：通过具体的物品描绘，营造了一种温馨的家乡氛围。
• 第三句“来往棹歌无不可”：诗人用“棹歌”象征自由的生活，表达了对无拘无束生活的向往。
• 末句“西溪东泖任吾之”：通过“任吾之”表达了诗人对自由选择的渴望。

意象分析:

• “归人”：象征着旅途的结束和归乡的开始。
• “白酒黄壶”：象征着家乡的温暖和亲切。
• “棹歌”：象征着自由和无拘无束的生活。
• “西溪东泖”：象征着广阔的自然和无限的可能。

互动学习:

1. 诗中的“邱为”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 植物名 D. 动物名 答案：A

2. 诗中的“瓠作卮”是指什么？ A. 用瓠瓜制成的酒杯 B. 用木头制成的酒杯 C. 用石头制成的酒杯 D. 用金属制成的酒杯 答案：A

3. 诗中的“西溪东泖”是指什么？ A. 具体的地名 B. 泛指诗人游历的地方 C. 泛指诗人居住的地方 D. 泛指诗人思念的地方 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 朱彝尊的其他诗作，如《鸳鸯湖棹歌》组诗中的其他篇章，可以进一步了解诗人的风格和情感。

参考资料:

• 《朱彝尊诗集》
• 《中国古代文学史》
• 《清代诗歌研究》