《吴山望浙江》

最后更新时间:2026-09-03 17:44:59

原文展示:

吴山望浙江 朱彝尊 〔清代〕

一峰高出万松寒， 磴道虚疑十八盘。 近海鱼龙吹宿雾， 中天日月转浮澜。 风帆岸压明珠舶， 仙树花浓白石坛。 旧是锦衣行乐地， 江山真作霸图看。

白话文翻译：

一座山峰高耸入云，周围是寒冷的万棵松树， 石阶道路仿佛虚幻，疑似有十八个曲折。 近海的鱼龙在吹散着夜雾， 天上的日月在波澜中转动。 风帆压在岸边，像是明珠般的船只， 仙树花朵浓密，白石坛上盛开。 这里曾是锦衣玉食的游乐之地， 如今江山却成了霸业的图景。

注释:

字词注释:

• 磴道：石阶道路。
• 十八盘：形容道路曲折多变。
• 浮澜：波澜。
• 明珠舶：比喻华丽的船只。
• 白石坛：用白石建造的祭坛或平台。

典故解析:

• 十八盘：源自中国古代神话传说，形容道路曲折险峻。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字季重，号竹垞，清代文学家、诗人。他的诗风清新自然，擅长描写山水景色，作品多表现个人情感与社会现实。

创作背景: 这首诗描绘了作者站在吴山之巅，远望浙江的壮丽景色，表达了对江山美景的赞美以及对历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以吴山为视角，描绘了浙江的壮丽景色，通过“一峰高出万松寒”和“磴道虚疑十八盘”等句，展现了山的高耸与道路的曲折。诗中的“近海鱼龙吹宿雾”和“中天日月转浮澜”则进一步以神话般的意象，描绘了海上的神秘与天上的变幻。后两句“旧是锦衣行乐地，江山真作霸图看”则抒发了对历史变迁的感慨，从前繁华的游乐之地，如今已成为霸业的象征，体现了诗人对时代变迁的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “一峰高出万松寒”：描绘山峰高耸，周围松树环绕，给人以寒冷的感觉。
2. “磴道虚疑十八盘”：形容石阶道路曲折多变，仿佛有十八个曲折。
3. “近海鱼龙吹宿雾”：用神话中的鱼龙吹散夜雾，形容海上的神秘景象。
4. “中天日月转浮澜”：描绘天上的日月在波澜中转动，象征时间的流逝。
5. “风帆岸压明珠舶”：比喻华丽的船只停靠在岸边，如明珠般璀璨。
6. “仙树花浓白石坛”：形容仙树花朵盛开，白石坛上花团锦簇。
7. “旧是锦衣行乐地”：指出这里曾是繁华的游乐之地。
8. “江山真作霸图看”：表达江山已成为霸业的象征，历史变迁的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“明珠舶”比喻华丽的船只。
• 拟人：如“鱼龙吹宿雾”赋予鱼龙以人的动作。
• 对仗：如“一峰高出万松寒”与“磴道虚疑十八盘”形成对仗。

主题思想: 诗歌通过对吴山望浙江的描绘，展现了江山美景的壮丽，同时抒发了对历史变迁的感慨，表达了诗人对时代变迁的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 一峰：高耸的山峰。
• 万松寒：寒冷的松树林。
• 磴道：曲折的石阶道路。
• 鱼龙：神话中的生物，象征神秘。
• 日月：时间的象征。
• 明珠舶：华丽的船只。
• 仙树花：盛开的花朵。
• 白石坛：祭坛或平台。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“十八盘”形容的是什么？ A. 山峰 B. 道路 C. 松树 答案：B

2. “近海鱼龙吹宿雾”中的“鱼龙”象征什么？ A. 神秘 B. 寒冷 C. 时间 答案：A

3. 诗的最后两句表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 感慨 C. 悲伤 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《望岳》：同样以山为视角，描绘了壮丽的自然景色。

诗词对比:

• 李白的《望庐山瀑布》：与朱彝尊的《吴山望浙江》相比，李白的诗更加奔放，描绘了瀑布的壮观。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗选》：收录了朱彝尊的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代山水诗鉴赏》：提供了对古代山水诗的深入分析和鉴赏。