《水调歌头·夜看二星度》

最后更新时间:2025-06-19 18:50:56

原文展示

水调歌头·夜看二星度
作者：刘辰翁 〔宋代〕

夜看二星度，高会列群英。
苍颜白发乌帽，风入古槐清。
客有羽衣来者，仍是寻常百姓，
坐觉孟公惊。
且勿多酌我，未压我狂醒。
金瓯启，银信喜，衮衣新。
向来淮浙草木，隐隐有馀声。
闻说井阑沙语，感念石壕村事，
倾耳发惊霆。
举酒奉公寿，天意厚苍生。

白话文翻译

在夜晚观看那两颗星星，仿佛它们在高空中聚会，像是众多英杰。
苍老的脸庞，白发披肩，头戴乌帽，微风吹拂着古槐，显得格外清新。
有位身穿羽衣的客人来到这里，他其实和我们一样，是平常百姓，
坐下时让我想起孟尝君的惊异。
请不要再多喝酒了，我的狂热尚未被压下。
金色的杯子开启，银色的信笺令人欢喜，穿着新的华服。
以前在淮浙一带的草木间，依稀听到余音。
听说井边有沙子的响声，勾起我对石壕村往事的回忆，
我倾耳细听，仿佛听到了雷霆的震响。
举起酒杯，祝福公寿，天意厚待苍生。

注释

• 二星度：指的是天空中的两颗星星。
• 苍颜白发乌帽：形容老人的样子，苍老的面容和白发，戴着乌色的帽子。
• 孟公：指孟尝君，古代著名的政治家和名士，因其广交朋友而闻名。
• 金瓯：金制的酒杯，象征着美好的祝愿。
• 井阑沙语：井边的沙子发出的声响，可能暗示某种活动或情境。

诗词背景

作者介绍
刘辰翁，字汝霖，号涧水，南宋时期的著名诗人，擅长词曲，作品多体现人文关怀和自然风光。

创作背景
《水调歌头·夜看二星度》成诗于一个夜晚，诗人可能是在月光下与友人共饮时，看到两颗星星，联想到人生的短暂与平常百姓的生活。诗作通过对比星辰与人间的平凡，表达了对生命的思考。

诗歌鉴赏

《水调歌头·夜看二星度》是一首抒情诗，描绘了诗人在夜晚仰望星空、与友人共饮的情景。首先，诗中提到的“二星度”传递出一种高远、超脱的意境，似乎暗示着诗人的志向和理想。然而，随着诗的深入，诗人又将视角回归到生活的现实中，描绘了苍老的面容和寻常百姓的状态，形成了对比，增强了诗的情感深度。

诗的意象丰富，古槐、羽衣、金瓯等元素交织成了一幅生动的画面。古槐象征着历经沧桑的生命，而羽衣则给人一种飘逸的感觉，二者结合，体现了对生命的珍视和对理想的追求。特别是在提到“举酒奉公寿”时，诗人不仅是在祝酒，更是在表达对社会的责任感和对生活的热爱。

整首诗以“天意厚苍生”作为结尾，传达出一种对生命的感悟和对未来的希望。诗人通过对星空的欣赏，表现了对人类命运的思考，最终回归到对平凡生活的珍惜，展现出一种豁达的心态。

诗词解析

逐句解析

1. 夜看二星度：夜晚仰望星空，二星在高空中闪烁。
2. 高会列群英：仿佛在高处集合着许多英杰，象征着理想和追求。
3. 苍颜白发乌帽：描述老人的形象，展现岁月的流逝。
4. 风入古槐清：古槐在微风中显得格外清新，传达出一种宁静的氛围。
5. 客有羽衣来者：有位身穿羽衣的客人来到，暗含一种神秘色彩。
6. 仍是寻常百姓：却是平常百姓，强调生活的真实与平凡。
7. 坐觉孟公惊：坐下时让我想起了孟尝君的惊异，表明对生活的思考。
8. 且勿多酌我：请不要再多喝酒了，显示出对理智的追求。
9. 金瓯启，银信喜：金杯开启，银信带来喜悦，象征祝愿和希望。
10. 向来淮浙草木，隐隐有馀声：淮浙的草木间有隐约的声音，传达自然的生命力。
11. 闻说井阑沙语：听说井边沙子的声音，勾起往事的回忆。
12. 倾耳发惊霆：倾耳细听，仿佛听到了雷霆，暗示着震撼与感动。
13. 举酒奉公寿：举杯祝福公寿，表现出对社会的关怀。
14. 天意厚苍生：天意厚待众生，传达出对生命的感悟。

修辞手法

• 比喻：将星空比作英杰的聚会，突出理想与追求。
• 对仗：如“金瓯启，银信喜”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：古槐在风中显得清新，赋予自然以情感。

主题思想
整首诗以夜空星辰为引子，探讨了生命的价值和人们对理想的追求。诗人通过星空与平凡生活的对比，展现了对生命的感悟，呼唤人们珍惜生活，积极向上。

意象分析

意象词汇

1. 星辰：象征理想与追求，代表着高远。
2. 古槐：象征历经岁月的生命，传达出一种沉稳。
3. 羽衣：象征飘逸和自由，暗示对理想生活的向往。
4. 金瓯：象征美好的祝愿与希望。
5. 沙声：象征记忆与往事的回响。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“二星”象征什么？
   A. 理想与追求
   B. 现实生活
   C. 财富与权力

2. 诗人对“苍颜白发”的描写意在表达什么？
   A. 生命的短暂
   B. 年轻的活力
   C. 美丽的外表

3. 诗的最后一句“天意厚苍生”传达了怎样的情感？
   A. 对未来的绝望
   B. 对生命的感悟与希望
   C. 对个人利益的追求

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：同样以“水调歌头”开头，描绘月亮与人生的思考。
2. 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念，具有夜晚的孤独感。

诗词对比

• 刘辰翁的《水调歌头·夜看二星度》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》：两首诗均以“水调歌头”开头，但前者更侧重平民生活的真实和对生命的思考，后者则更多地表现对月亮的哲学思考与人生感悟。两者在意象和情感表达上各有千秋，呈现出不同的诗人个性和艺术风格。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》
3. 《诗词中的人生哲学》
4. 《宋代文学概论》