最后更新时间:2025-05-21 19:57:52
原文展示:
春景 疏帘看弈棋
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
道院无迎客，疏帘缈缈垂。
未须惊倒屣，共看弈残棋。
日透花阴午，风摇竹影漪。
呕心谁白黑，袖手见安危。
别墅尘难到，南风管已窥。
仙凡终似隔，彷佛记来时。
白话文翻译：
在这道院里没有客人来访，轻轻垂下的帘子显得缥缈而幽静。
无需惊慌地倒掉鞋子，我们只需一起观看这盘残棋。
午后的阳光透过花影洒下，微风摇动着竹子的影子，泛起涟漪。
心中苦思，谁能分清黑白，袖手旁观便可看出安危。
别墅的尘埃难以抵达，这南风已经偷偷窥视了过来。
仙界与凡世终究隔绝，仿佛回忆起曾经的时光。
注释:
字词注释：
- 道院：指道教的院落或寺庙。
- 疏帘：稀疏的帘子。
- 惊倒屣：惊慌失措，连鞋子都掉落。
- 弈棋：下棋。
- 日透花阴午：阳光透过花影洒下，形容午后光景。
- 呕心：费尽心思。
- 安危：安定与危险。
典故解析：
- “白黑”常用于指代棋局中的黑子与白子，象征着人生的对立与选择。
- “仙凡”指的是神仙与凡人，反映出对超脱世俗的向往。
诗词背景:
作者介绍：
刘辰翁，宋代诗人，以清新隽永的诗风著称。其作品多描绘自然景物，表现出对生活的细腻观察和深刻思考。
创作背景：
此诗创作于一个宁静的午后，诗人坐在道院中，观察他人下棋，以此引发对人生的思考，表达对世外桃源的向往和对纷扰世事的淡泊。
诗歌鉴赏：
这首《春景 疏帘看弈棋》通过描绘一个安静的道院场景，展现了诗人对自然和人生的深入思考。开头两句，诗人以“道院无迎客，疏帘缈缈垂”设定了一个清幽的环境，暗示了诗人与外界的隔绝，表达出一种淡泊名利的心态。接下来的“未须惊倒屣，共看弈残棋”则转向棋局，寓意着人生的险恶和变幻无常。
午后的阳光与微风，描绘出一幅生动的春景，增强了诗的画面感与音韵美。诗人通过“呕心谁白黑”表达了对人生复杂局面的思考，而“袖手见安危”则体现了他对事态发展的无奈与超然。在“别墅尘难到，南风管已窥”中，诗人又将视线转向外界，暗示着内心的宁静难以避免外在的纷扰。
最后，结尾“仙凡终似隔，彷佛记来时”则深化了主题，表达了对理想与现实之间的思索，令人感受到一种淡淡的忧伤与哲理的深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 道院无迎客：道院里没有人来访，表现出一种冷清。
- 疏帘缈缈垂：轻薄的帘子垂下，营造出一种朦胧的意境。
- 未须惊倒屣：不必因外界而慌乱，传达一种淡定的态度。
- 共看弈残棋：邀请他人一起观看棋局，象征着人与人之间的交流与思考。
- 日透花阴午：清晰地描绘出阳光穿透花影的景象。
- 风摇竹影漪：风吹动竹子的影子，生动而富有动感。
- 呕心谁白黑：思考棋局中的黑白，象征人生的选择与困惑。
- 袖手见安危：袖手旁观，能够看出事态的安危。
- 别墅尘难到：别墅的尘埃难以到达，暗示一种世外桃源的宁静。
- 南风管已窥：南风暗自观察，隐喻外界的干扰。
- 仙凡终似隔：神仙与凡人之间的隔阂，表达对理想生活的向往。
- 彷佛记来时：模糊的记忆回到从前，令人感慨时光的流逝。
修辞手法：
- 比喻：将棋局比作人生，黑白象征选择。
- 拟人：风摇竹影，赋予自然以生命。
- 对仗：如“安危”与“白黑”，体现语言的对称美。
主题思想：
整首诗表达了对宁静生活的向往与对人生复杂性的思考，反映出诗人超然脱俗的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 道院：象征宁静和隐逸的生活。
- 疏帘：表现出一种轻松和自由的状态。
- 棋局：象征人生的复杂与选择。
- 南风：代表外界的干扰与世俗的追求。
- 仙凡：象征理想与现实的距离。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“道院”指的是：
- A. 酒馆
- B. 道教的院落
- C. 学校
- D. 住宅
-
诗中提到的“弈棋”象征着：
- A. 休闲娱乐
- B. 人生的选择与复杂
- C. 战争
- D. 商业竞争
-
诗的主题主要是：
- A. 对名利的追求
- B. 对自然的描写
- C. 对宁静生活的向往与人生思考
- D. 对政治的评论
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 苏轼《题西林壁》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》与刘辰翁的《春景》均描绘了自然的宁静，但王维更强调山水之美和内心的清幽，而刘辰翁则通过下棋引发对人生的思考。
- 白居易《赋得古原草送别》通过草的生长与凋零，表达了人生的无常，而刘辰翁的作品则更着重于安静的内心和对生活的细腻观察。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《李白诗选》
- 《王维诗集》
- 《古诗词鉴赏指南》
